“曾经陆羽居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾经陆羽居”出自哪首诗?
答案: “曾经陆羽居”出自: 唐代 裴迪的 《西塔寺陆羽茶泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng jīng lù yǔ jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“曾经陆羽居”的上一句是什么?
答案:
“曾经陆羽居”的上一句是: 不独支公住 , 诗句拼音为: bù dú zhī gōng zhù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“曾经陆羽居”的下一句是什么?
答案: “曾经陆羽居”的下一句是: 草堂荒产蛤 , 诗句拼音为: cǎo táng huāng chǎn há ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“曾经陆羽居”全诗
西塔寺陆羽茶泉 (xī tǎ sì lù yǔ chá quán)
竟陵西塔寺,踪迹尚空虚。
不独支公住,曾经陆羽居。
草堂荒产蛤,茶井冷生鱼。
一汲清泠水,高风味有余。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“曾经陆羽居”繁体原文
西塔寺陸羽茶泉
竟陵西塔寺,蹤跡尚空虛。
不獨支公住,曾經陸羽居。
草堂荒產蛤,茶井冷生魚。
一汲清泠水,高風味有餘。
“曾经陆羽居”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竟陵西塔寺,踪迹尚空虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不独支公住,曾经陆羽居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
草堂荒产蛤,茶井冷生鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一汲清泠水,高风味有余。
“曾经陆羽居”全诗注音
竟陵西塔寺,踪迹尚空虚。
不独支公住,曾经陆羽居。
草堂荒产蛤,茶井冷生鱼。
一汲清泠水,高风味有余。
“曾经陆羽居”全诗翻译
译文:
竟陵西塔寺,现今已无踪迹。
不仅仅是支公住过,曾经还有陆羽居住。
草堂荒废,却有蛤蜊产生;茶井冷清,却有鱼儿生活其中。
只需取一瓢清凉的泉水,便可品尝到高风味的余韵。
“曾经陆羽居”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人裴迪创作的《西塔寺陆羽茶泉》,通过描写西塔寺茶泉的景致,展现了一幅宁静、清幽的画面。
首句“竟陵西塔寺,踪迹尚空虚。”开篇即点明了诗的地点,西塔寺位于竟陵,但已经显得荒凉和空虚。这种虚寂的氛围为后文的描述营造了一种悠然幽静的感觉。
第二句“不独支公住,曾经陆羽居。”提到了两位历史上著名的茶人支遁和陆羽,他们都曾在这个寺庙居住。这句话暗示了这个地方的茶文化的丰厚历史,也为后文的描述埋下伏笔。
接着,“草堂荒产蛤,茶井冷生鱼。”这两句通过对草堂和茶井的描写,进一步强调了寺庙的荒凉,但又通过产蛤和生鱼的描述,展现出一种自然生态的平和与丰富。这也暗示了自然界的恢复和生生不息。
最后两句“一汲清泠水,高风味有余。”则强调了茶泉的清澈,以及在这里泡茶所获得的高质量的风味。这也传达了作者对这个地方茶文化的喜爱和向往。
整首诗通过对寺庙的描述,展现了一种宁静与荒凉并存的景象,同时也通过茶泉的描写,表现出对茶文化的珍视和对自然的赞美。这是一首充满了古典气息的诗歌,让人回味无穷。
“曾经陆羽居”相关诗句:
- 曾经陆羽居 出自 [唐] 裴迪 ·《西塔寺陆羽茶泉 》
- 陆羽傥曾经此地 出自 [宋] 陈岩 ·《茗地源 》
- 陆羽旧茶经 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得雷太简自制蒙顶茶 》
- 捐躯陆羽经 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 蘼芜 》
- 茶经陆羽泉 出自 [宋] 张舜民 ·《郴州 》
- 陆羽修茶经 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一○ 》
- 评泉陆羽经 出自 [宋] 钱勰 ·《睦州秀亭 》
- 入经思陆羽 出自 [宋] 徐照 ·《谢薛总干惠茶盏 》
- 茶高陆羽经 出自 [宋] 韦骧 ·《和道中咏怀 》
- 名高陆羽经 出自 [宋] 李复 ·《虾蟆碚水 》
- 陆羽须作经 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 陆羽作茶经 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 陆羽曾未阅 出自 [宋] 王安石 ·《试茗泉 》
- 郦元水经陆羽品 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 瀹茗闲笺陆羽经 出自 [宋] 程炎子 ·《题如庵 》
- 陆羽仙经不易夸 出自 [宋] 释重显 ·《谢郎给事送建茗 》
- 不爲争名陆羽经 出自 [宋] 曾协 ·《洁泉 》
- 未甘陆羽着茶经 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其二 》
- 嗜好初传陆羽经 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 试观陆羽煮茶经 出自 [宋] 于石 ·《次韵杨恂夜兴 》