“孤岫平湖外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤岫平湖外”出自哪首诗?
答案: “孤岫平湖外”出自: 宋代 司马光的 《送惠思归钱塘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū xiù píng hú wài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“孤岫平湖外”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤岫平湖外”已经是第一句了。
问题3:“孤岫平湖外”的下一句是什么?
答案: “孤岫平湖外”的下一句是: 禅房老栢阴 , 诗句拼音为: chán fáng lǎo bǎi yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“孤岫平湖外”全诗
送惠思归钱塘 (sòng huì sī guī qián táng)
孤岫平湖外,禅房老栢阴。
倦游谙浊世,独往遂初心。
夜雨灯窗迥,秋苔屐齿深。
勿鉏山径草,便有俗人寻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“孤岫平湖外”繁体原文
送惠思歸錢塘
孤岫平湖外,禪房老栢陰。
倦遊諳濁世,獨往遂初心。
夜雨燈窗迥,秋苔屐齒深。
勿鉏山徑草,便有俗人尋。
“孤岫平湖外”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤岫平湖外,禅房老栢阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦游谙浊世,独往遂初心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜雨灯窗迥,秋苔屐齿深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
勿鉏山径草,便有俗人寻。
“孤岫平湖外”全诗注音
孤岫平湖外,禅房老栢阴。
倦游谙浊世,独往遂初心。
夜雨灯窗迥,秋苔屐齿深。
勿鉏山径草,便有俗人寻。
“孤岫平湖外”全诗翻译
译文:
孤岫矗立在平静的湖面之外,禅房依靠着一棵老栢树,树荫茂密。我游历疲倦于尘世喧嚣,独自前行始终坚持着最初的初心。
夜晚的雨滴敲打着窗户,独自一人静坐在灯下,内心倍感孤独。秋天的苔藓覆盖着路径,我穿着木屐,行走在其中,足印深深。
请不要铲除山间小径上的草木,因为即使如此,仍有世俗之人来寻找这里。
总结:
诗人独自远离尘嚣,来到湖畔孤峰,寻求内心的宁静与初衷。他在禅房老栢的阴影下静心思考,感慨自己在喧嚣世界中的疲倦。夜晚的雨声和灯光让他感觉更加孤独,但他依然坚持前行。秋天的苔藓深深铺满山径,诗人的足迹也深深地印在其中。最后,诗人告诫不要破坏山间小径的草木,因为即使如此,仍有世俗之人前来探寻这份宁静。
“孤岫平湖外”相关诗句:
- 孤岫平湖外 出自 [宋] 司马光 ·《送惠思归钱塘 》
- 湖澄翠岫孤 出自 [宋] 司马光 ·《又代孙检讨作二首 其一 》
- 平湖翠岫千家月 出自 [宋] 冯京 ·《送程给事知越州 》
- 湖水平铺碧岫间 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 四 》
- 阁下平湖湖外山 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 》
- 阁下平湖湖外山 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 监湖 》
- 孤青湖外几时归 出自 [宋] 陈藻 ·《黄石还渔溪寄刘九四首 其一 》
- 孤柁吞平湖 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 平湖湛孤光 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 平湖坞外烟 出自 [宋] 黄文雷 ·《次黄存之东皋韵 其四 》
- 门外平湖百顷宽 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘圣与寓王甫桂墅 》
- 平湖漠漠来孤艇 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上夜坐二首 其二 》
- 孤鸿窅窅下平湖 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其一 》
- 白云起孤岫 出自 [宋] 王随 ·《天开岩 》
- 出岫孤云静 出自 [宋] 陆游 ·《学道 》
- 孤岫龟形在 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 云卷在孤岫 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 岫孤如欲遁 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 闲门远岫孤 出自 [唐] 李昌符 ·《题友人屋 》
- 远岫发孤猨 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》