“一樽底处酬佳节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽底处酬佳节”出自哪首诗?
答案: “一樽底处酬佳节”出自: 宋代 朱熹的 《崇真观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn dǐ chù chóu jiā jié ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一樽底处酬佳节”的上一句是什么?
答案:
“一樽底处酬佳节”的上一句是: 道人谢客亦何心 , 诗句拼音为: dào rén xiè kè yì hé xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一樽底处酬佳节”的下一句是什么?
答案: “一樽底处酬佳节”的下一句是: 俯仰山林慨古今 , 诗句拼音为: fǔ yǎng shān lín kǎi gǔ jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一樽底处酬佳节”全诗
崇真观 (chóng zhēn guān)
磴道千寻风满林,洞门无锁下秋荫。
紫台凤去天关远,丹井龙归地轴深。
野老寻真浑有意,道人谢客亦何心。
一樽底处酬佳节,俯仰山林慨古今。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一樽底处酬佳节”繁体原文
崇真觀
磴道千尋風滿林,洞門無鎖下秋蔭。
紫臺鳳去天關遠,丹井龍歸地軸深。
野老尋真渾有意,道人謝客亦何心。
一樽底處酬佳節,俯仰山林慨古今。
“一樽底处酬佳节”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
磴道千寻风满林,洞门无锁下秋荫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
紫台凤去天关远,丹井龙归地轴深。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野老寻真浑有意,道人谢客亦何心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一樽底处酬佳节,俯仰山林慨古今。
“一樽底处酬佳节”全诗注音
磴道千寻风满林,洞门无锁下秋荫。
紫台凤去天关远,丹井龙归地轴深。
野老寻真浑有意,道人谢客亦何心。
一樽底处酬佳节,俯仰山林慨古今。
“一樽底处酬佳节”全诗翻译
译文:
磴道千寻,风吹满林间,洞门敞开,秋荫婆娑。
紫台上的凤凰已飞往遥远的天关,丹井中的龙已回归深邃的地轴。
野老寻找真谛,心怀深远的意愿,道人招待客人,内心又有何种情感。
举起酒杯,向佳节回应,俯仰间,山林中唤起对古今的感慨。
总结:
诗人描绘了一幅山林景象,磴道盘旋而上,林中微风拂过,洞门敞开,秋荫婆娑,形容了一幅宁静美好的自然景色。紫台上的凤凰已飞向遥远的天际,丹井中的龙回归深邃,暗示着天地间生生不息的变化。野老寻求真谛,道人待客招待客人,折射出人们对于生命和人际关系的思考。最后,举杯庆祝佳节,俯仰间对山林景物,古今兴衰产生深远感慨。整首诗抒发了对自然、生命、人情的深邃感慨。
“一樽底处酬佳节”相关诗句:
- 一樽底处酬佳节 出自 [宋] 朱熹 ·《崇真观 》
- 欲酬佳节拚一醉 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 一欢况复酬佳节 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁广文重午吊古 其二 》
- 融樽正好酬佳景 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其一 》
- 处处酬春把酒樽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日懐孤山 》
- 挈觞酬佳节 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 只麽酬佳节 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 聊以酬佳节 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春风破穷阴 》
- 把酒酬佳节 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守立春 》
- 乐事酬佳节 出自 [宋] 陈造 ·《九日 》
- 杜曲酬佳节 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 樽俎忘佳节 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲州厉使君七夕祈雨 》
- 莫辞尽醉酬佳节 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜雨 》
- 兰亭饮客酬佳节 出自 [宋] 戴复古 ·《随军转运司王宣子上巳日会客 》
- 须凭酩酊酬佳节 出自 [宋] 韦骧 ·《九日 》
- 佳节欲酬须酩酊 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》
- 不将酩酊酬佳节 出自 [宋] 李纲 ·《九日示诸季时会饮者八人 》
- 诗逢佳节应酬忙 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵郑山长九日 》
- 且沽薄酒酬佳节 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 虽无名酒酬佳节 出自 [宋] 吕本中 ·《九日赠曾宏甫二绝 其二 》