首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 > 佳节欲酬须酩酊

“佳节欲酬须酩酊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“佳节欲酬须酩酊”出自哪首诗？

答案： “佳节欲酬须酩酊”出自： 宋代 虞俦的 《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā jié yù chóu xū mǐng dīng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“佳节欲酬须酩酊”的上一句是什么？

答案： “佳节欲酬须酩酊”的上一句是： 野旷鸦归带夕阳 , 诗句拼音为： yě kuàng yā guī dài xī yáng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“佳节欲酬须酩酊”的下一句是什么？

答案： “佳节欲酬须酩酊”的下一句是： 今年在处说丰穰 , 诗句拼音为： jīn nián zài chù shuō fēng ráng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“佳节欲酬须酩酊”全诗

吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 (wú shǒu xiāng yāo zhuàng guān dēng gāo zuò zhōng chū shì jiā piān yīn jì yùn yǐ chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

壮观登临引兴长，黄花亭下未经霜。
江平鴈到涵秋影，野旷鸦归带夕阳。
佳节欲酬须酩酊，今年在处说丰穰。
楚云不动淮山碧，且缓笙歌釂羽觞。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuàng guān dēng lín yǐn xīng cháng ， huáng huā tíng xià wèi jīng shuāng 。
jiāng píng yàn dào hán qiū yǐng ， yě kuàng yā guī dài xī yáng 。
jiā jié yù chóu xū mǐng dīng ， jīn nián zài chù shuō fēng ráng 。
chǔ yún bù dòng huái shān bì ， qiě huǎn shēng gē jiào yǔ shāng 。

“佳节欲酬须酩酊”繁体原文

吳守相邀壯觀登高坐中出示佳篇因繼韻以酬

壯觀登臨引興長，黄花亭下未經霜。
江平鴈到涵秋影，野曠鴉歸带夕陽。
佳節欲酬須酩酊，今年在處說豐穰。
楚雲不動淮山碧，且緩笙歌釂羽觴。

“佳节欲酬须酩酊”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
壮观登临引兴长，黄花亭下未经霜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江平鴈到涵秋影，野旷鸦归带夕阳。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
佳节欲酬须酩酊，今年在处说丰穰。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
楚云不动淮山碧，且缓笙歌釂羽觞。

“佳节欲酬须酩酊”全诗注音

zhuàng guān dēng lín yǐn xīng cháng ， huáng huā tíng xià wèi jīng shuāng 。

壮观登临引兴长，黄花亭下未经霜。

jiāng píng yàn dào hán qiū yǐng ， yě kuàng yā guī dài xī yáng 。

江平鴈到涵秋影，野旷鸦归带夕阳。

jiā jié yù chóu xū mǐng dīng ， jīn nián zài chù shuō fēng ráng 。

佳节欲酬须酩酊，今年在处说丰穰。

chǔ yún bù dòng huái shān bì ， qiě huǎn shēng gē jiào yǔ shāng 。

楚云不动淮山碧，且缓笙歌釂羽觞。

“佳节欲酬须酩酊”全诗翻译

译文：

壮观的登高引发情感蓬勃，黄花亭下的景象还未受到霜冻的侵袭。江面平静，候鸟飞来带着秋天的倩影，荒野辽阔，乌鸦归巢伴随着夕阳的余晖。美好的节日即将来临，必须畅快地痛饮，今年的收获丰盛令人称道。楚地的云彩静静悬浮在淮山碧绿的山峦之间，暂且搁下纷扰，轻声吹奏笙歌，畅饮着美酒。

总结：

诗人描绘了登高远眺的壮丽景色，以及秋天的氛围。江面平静，候鸟飞来，荒野辽阔，夕阳余晖。诗人借此寄托出佳节将至的愉悦心情，表达了对美好收获的期待，同时以楚云山色和宴饮之乐，表达对闲适欢愉生活的向往。

“佳节欲酬须酩酊”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“佳节欲酬须酩酊”相关诗句：

“佳节欲酬须酩酊”每个字的意思：

包含“佳节欲酬须酩酊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂