“秀气东来满关好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀气东来满关好”出自哪首诗?
答案: “秀气东来满关好”出自: 宋代 范祖禹的 《望岳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù qì dōng lái mǎn guān hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“秀气东来满关好”的上一句是什么?
答案:
“秀气东来满关好”的上一句是: 客行西入函关道 , 诗句拼音为:kè xíng xī rù hán guān dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“秀气东来满关好”的下一句是什么?
答案: “秀气东来满关好”的下一句是: 北顾黄河天际流 , 诗句拼音为: běi gù huáng hé tiān jì liú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“秀气东来满关好”全诗
望岳 (wàng yuè)
客行西入函关道,秀气东来满关好。
北顾黄河天际流,回望荆山欲倾倒。
前瞻太华三峰高,中天屹立争雄豪。
羣山朝岳皆西走,势似长风驱海涛。
金天杀气何萧爽,羽驾颷轮应可往。
安得云梯倚碧空,上拂烟霞看仙掌。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄平○平平,○平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄○,仄仄平平○平仄。
“秀气东来满关好”繁体原文
望嶽
客行西入函關道,秀氣東来滿關好。
北顧黄河天際流,回望荆山欲傾倒。
前瞻太華三峰高,中天屹立争雄豪。
羣山朝嶽皆西走,勢似長風驅海濤。
金天殺氣何蕭爽,羽駕颷輪應可往。
安得雲梯倚碧空,上拂煙霞看仙掌。
“秀气东来满关好”韵律对照
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
客行西入函关道,秀气东来满关好。
仄仄平平平仄平,○仄平平仄平仄。
北顾黄河天际流,回望荆山欲倾倒。
平平仄平○平平,○平仄仄平平平。
前瞻太华三峰高,中天屹立争雄豪。
平平平仄平平仄,仄仄○平○仄平。
羣山朝岳皆西走,势似长风驱海涛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
金天杀气何萧爽,羽驾颷轮应可往。
平仄平平仄仄○,仄仄平平○平仄。
安得云梯倚碧空,上拂烟霞看仙掌。
“秀气东来满关好”全诗注音
客行西入函关道,秀气东来满关好。
北顾黄河天际流,回望荆山欲倾倒。
前瞻太华三峰高,中天屹立争雄豪。
羣山朝岳皆西走,势似长风驱海涛。
金天杀气何萧爽,羽驾颷轮应可往。
安得云梯倚碧空,上拂烟霞看仙掌。
“秀气东来满关好”全诗翻译
译文:
行走在西去的函谷道上,美景向东来,满目皆佳景。
回头望北方黄河,天际之处江水奔流,再回首望荆山,仿佛欲倾倒。
前方瞭望太华山三座峰峦高耸入云,屹立于中天,争相展现雄豪之气。
群山向西方朝拜,仿佛长风驱动海涛般的气势。
金天之中杀气何其凛冽,羽驾扶摇直上,应能飞驰而往。
但愿有一道云梯可以倚靠碧空,登高仰望烟霞,俯瞰仙境之掌。
全文总结:作者描绘了一幅旅途中的壮美景象,以及对自然风光的赞美和向往。同时,也展现了对仙境和神奇之地的向往和幻想。诗意独特,意境深远。
“秀气东来满关好”相关诗句:
- 秀气东来满关好 出自 [宋] 范祖禹 ·《望岳 》
- 东来紫气满函关 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 五 》
- 秀出东平礼乐关 出自 [宋] 陈着 ·《送东平赵孟益赴徽政院译史 》
- 秀气神清好奇异 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 句好湖山添秀气 出自 [宋] 王十朋 ·《又用看字韵酬赵仲永 》
- 秀气清阴日满前 出自 [宋] 姚舜谐 ·《题共乐堂 》
- 球琳秀气满新编 出自 [宋] 韦骧 ·《答宋茂宗诗卷 》
- 满编秀气同归楚 出自 [宋] 强至 ·《送张叔毅北归 》
- 先生秀句满天东 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其二 》
- 都在东南秀气中 出自 [宋] 滕宗谅 ·《寄会稽范希文 》
- 都在东南秀气中 出自 [宋] 滕元发 ·《寄越州范希文太守 》
- 东南秀气动文星 出自 [唐] 李郢 ·《赠刘郎中 》
- 北山秀气冠江东 出自 [宋] 华镇 ·《宣化道上望锺山 》
- 关东行客关西来 出自 [宋] 刘敞 ·《防秋 》
- 和气满京关 出自 [唐] 郑谷 ·《回銮 》
- 露奇呈秀斩关来 出自 [宋] 陈造 ·《再次交代韵四首 其二 》
- 露奇呈秀斩关来 出自 [宋] 袁说友 ·《再次交代韵四首 其二 》
- 戎车满关东 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 四 》
- 春满玉关东 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 好山来竞秀 出自 [宋] 周紫芝 ·《校李从一台阁集因效其体 其一 》