“和气满京关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和气满京关”出自哪首诗?
答案: “和气满京关”出自: 唐代 郑谷的 《回銮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé qì mǎn jīng guān ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“和气满京关”的上一句是什么?
答案:
“和气满京关”的上一句是: 妖星沈雨露 , 诗句拼音为:yāo xīng shěn yǔ lù
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“和气满京关”的下一句是什么?
答案: “和气满京关”的下一句是: 上将忠勳立 , 诗句拼音为: shàng jiàng zhōng xūn lì ,诗句平仄:仄○平平仄。
“和气满京关”全诗
回銮 (huí luán)
妖星沈雨露,和气满京关。
上将忠勳立,明君法驾还。
顺风调雅乐,夹道序羣班。
香泛传宣里,尘清指顾间。
楼台新紫气,云物旧黄山。
晓渭行朝肃,秋郊旷望闲。
庙灵安国步,日角动天颜。
浩浩昇平曲,流歌彻百蛮。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“和气满京关”繁体原文
迴鑾
妖星沈雨露,和氣滿京關。
上將忠勳立,明君法駕還。
順風調雅樂,夾道序羣班。
香泛傳宣裏,塵清指顧間。
樓臺新紫氣,雲物舊黃山。
曉渭行朝肅,秋郊曠望閑。
廟靈安國步,日角動天顏。
浩浩昇平曲,流歌徹百蠻。
“和气满京关”韵律对照
平平○仄仄,○仄仄平平。
妖星沈雨露,和气满京关。
仄○平平仄,平平仄仄平。
上将忠勳立,明君法驾还。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
顺风调雅乐,夹道序羣班。
平仄○平仄,平平仄仄○。
香泛传宣里,尘清指顾间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼台新紫气,云物旧黄山。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
晓渭行朝肃,秋郊旷望闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
庙灵安国步,日角动天颜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩浩昇平曲,流歌彻百蛮。
“和气满京关”全诗注音
妖星沈雨露,和气满京关。
上将忠勳立,明君法驾还。
顺风调雅乐,夹道序羣班。
香泛传宣里,尘清指顾间。
楼台新紫气,云物旧黄山。
晓渭行朝肃,秋郊旷望闲。
庙灵安国步,日角动天颜。
浩浩昇平曲,流歌彻百蛮。
“和气满京关”全诗翻译
译文:
妖星沈雨露,和气充满京城的关隘。
上将以忠勇立身,明君法驾归来。
顺风调奏雅乐,夹道列队的官员们有序排列。
香烟扩散传遍宣里,尘埃消散指引视线。
楼台上新的紫气腾腾,云物映照着古老的黄山。
清晨行至渭河,朝臣肃立行进,秋郊空旷,眺望心境宁静。
庙宇灵气安国家的步伐,太阳的角度变动显天颜。
辽阔的昇平曲,流传歌声触动百足民族的心弦。
总结:
此诗描绘了一个和平繁荣的时期,妖星沈雨露引申为祥瑞的象征。上将忠勇立功,明君德政有力。在和谐氛围中,雅乐齐奏,官员们整齐排列。香烟弥漫,尘埃消散,展现出清净宁和的景象。楼台上紫气环绕,山川云物沉浸在古老的黄山之间。清晨渭河行进,朝臣肃立,秋郊空旷,宁静无噪。庙宇灵气护国家,太阳的角度改变天空的颜色。整个国家和平繁荣,流传歌声震动着百足民族的心灵。
“和气满京关”相关诗句:
- 和气满京关 出自 [唐] 郑谷 ·《回銮 》
- 和气亦关关 出自 [宋] 胡寅 ·《遇雨晚宿和彦达 》
- 梅关南北俱和气 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿提举陈秘丞 其一 》
- 和气满江山 出自 [宋] 李柬之 ·《送程给事知越州 》
- 和气满人寰 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首 》
- 和气满天地 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 和气满平畴 出自 [宋] 汪应辰 ·《端午帖子词皇帝合 其二 》
- 一笑和气满 出自 [宋] 吕本中 ·《送詹慥秀才 》
- 和气满枫宸 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 和气满桑麻 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 和气满乾坤 出自 [宋] 许广渊 ·《放生池 》
- 和气满簪绅 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 和气满人间 出自 [宋] 高登 ·《似春阁 》
- 乾坤和气满 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 和气满南土 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 千里满和气 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 和气满城闉 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 和气满华夏 出自 [宋] 刘宰 ·《真西山赞 》
- 天上融怡和气满 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其四 》
- 和气散作花满城 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》