“满编秀气同归楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满编秀气同归楚”出自哪首诗?
答案: “满编秀气同归楚”出自: 宋代 强至的 《送张叔毅北归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn biān xiù qì tóng guī chǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“满编秀气同归楚”的上一句是什么?
答案:
“满编秀气同归楚”的上一句是: 少年如谊雒阳无 , 诗句拼音为: shào nián rú yì luò yáng wú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“满编秀气同归楚”的下一句是什么?
答案: “满编秀气同归楚”的下一句是: 後夜文星不照吴 , 诗句拼音为: hòu yè wén xīng bù zhào wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“满编秀气同归楚”全诗
送张叔毅北归 (sòng zhāng shū yì běi guī)
公子姓张天上有,少年如谊雒阳无。
满编秀气同归楚,後夜文星不照吴。
云密蛟龙闲未试,霜寒鸿雁急相呼。
知君懒爱平湖绿,白日声名会早图。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满编秀气同归楚”繁体原文
送張叔毅北歸
公子姓張天上有,少年如誼雒陽無。
滿編秀氣同歸楚,後夜文星不照吳。
雲密蛟龍閑未試,霜寒鴻雁急相呼。
知君懶愛平湖綠,白日聲名會早圖。
“满编秀气同归楚”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
公子姓张天上有,少年如谊雒阳无。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满编秀气同归楚,後夜文星不照吴。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
云密蛟龙闲未试,霜寒鸿雁急相呼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君懒爱平湖绿,白日声名会早图。
“满编秀气同归楚”全诗注音
公子姓张天上有,少年如谊雒阳无。
满编秀气同归楚,後夜文星不照吴。
云密蛟龙闲未试,霜寒鸿雁急相呼。
知君懒爱平湖绿,白日声名会早图。
“满编秀气同归楚”全诗翻译
译文:
这首古诗可以翻译成如下的白话文,保留原文的"
"符号:
公子姓张,天上有;少年如谊,雒阳无。
他长得英俊秀气,归属楚国。但在深夜里,文星却不照耀他的家乡吴国。
遥想着他云集的才华,却尚未得到施展的机会,就像蛟龙悠闲地躲在密云之中;而寒霜降临,鸿雁急促地互相呼唤。
我知道你不喜欢平静的湖水,宁愿追求白天的声名和名望,早早地去追求。
“满编秀气同归楚”相关诗句:
- 满编秀气同归楚 出自 [宋] 强至 ·《送张叔毅北归 》
- 球琳秀气满新编 出自 [宋] 韦骧 ·《答宋茂宗诗卷 》
- 满编新句又同参 出自 [宋] 韩淲 ·《送文叔同晦之宿鹅湖午间坐松下块石煎茶 》
- 秀气东来满关好 出自 [宋] 范祖禹 ·《望岳 》
- 秀气清阴日满前 出自 [宋] 姚舜谐 ·《题共乐堂 》
- 秀气归才子 出自 [宋] 赵师秀 ·《筠州郡庠山亭 》
- 楚醪虽满肯同心 出自 [唐] 罗隐 ·《题润州妙善前石羊 》
- 千岩秀气归华藻 出自 [宋] 郎淑 ·《送程给事知越州 》
- 讵同和气满春郊 出自 [宋] 胡寅 ·《谢周尉用前韵致丹砂且见劝葆真 》
- 楚楚桐孙秀 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其二 》
- 意气同归趣 出自 [宋] 冯山 ·《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二 》
- 同气未归日 出自 [唐] 李中 ·《哭舍弟二首 二 》
- 归来香气满毗耶 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四一 》
- 南归喜气满东风 出自 [宋] 郑獬 ·《离云中一首 》
- 珠玉同携满袖归 出自 [宋] 强至 ·《依韵和令绰兄弟春日出郊 》
- 秀木含秀气 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 方口秀眉编贝齿 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 秀句端宜入杜编 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬 其二 》
- 江东儁秀踵遗编 出自 [宋] 史浩 ·《待胡少张王叔举二孙婿致语口号 》
- 楚公着书数百编 出自 [宋] 陆游 ·《诵书示子聿二首 其一 》