“时情惟望秉陶钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时情惟望秉陶钧”出自哪首诗？
答案： “时情惟望秉陶钧”出自： 唐代 李羽的 《献江淮郡守卢公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí qíng wéi wàng bǐng táo jūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“时情惟望秉陶钧”的上一句是什么？
答案：
“时情惟望秉陶钧”的上一句是： 塞诏东来淝水滨 , 诗句拼音为：sāi zhào dōng lái féi shuǐ bīn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“时情惟望秉陶钧”的下一句是什么？
答案： “时情惟望秉陶钧”的下一句是： 将军一阵为功业 , 诗句拼音为： jiāng jūn yī zhèn wèi gōng yè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“时情惟望秉陶钧”全诗
献江淮郡守卢公 (xiàn jiāng huái jùn shǒu lú gōng)
塞诏东来淝水滨，时情惟望秉陶钧。
将军一阵为功业，忍见沙塲百战人。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“时情惟望秉陶钧”繁体原文
獻江淮郡守盧公
塞詔東來淝水濱，時情惟望秉陶鈞。
將軍一陣爲功業，忍見沙塲百戰人。
“时情惟望秉陶钧”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
塞诏东来淝水滨，时情惟望秉陶钧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
将军一阵为功业，忍见沙塲百战人。
“时情惟望秉陶钧”全诗注音
塞诏东来淝水滨，时情惟望秉陶钧。
将军一阵为功业，忍见沙塲百战人。
“时情惟望秉陶钧”全诗翻译
译文：
塞界上的御史从东方而来，站在淝水边上，心怀希望，期待着拥有高尚的执政能力。
将军奋发一阵，为了建立功业，不忍心看到沙场上百战的将士们。
总结：
这首诗描述了古代塞界上的御史前往淝水边，寄望于能担任高官，施展自己的政治才能。同时，诗中提到了一位将军为了建立功业，不忍看到沙场上百战的将士们所承受的辛苦和伤痛。这首诗通过对官员和将士两个角色的描写，表达了对国家和人民的关怀和期望。
“时情惟望秉陶钧”总结赏析
赏析：:
这首诗《献江淮郡守卢公》是唐代诗人李羽创作的。诗人以豪情壮志赞美了卢公，表达了对将军的崇敬和对战场上英勇壮丽场景的渴望。
首先，诗人通过“塞诏东来淝水滨”一句，将诗的背景设定在淝水之滨，这是一个重要的军事地点，暗示了将军卢公在边塞上的重要职务。接着，诗人提到“时情惟望秉陶钧”，表达了将军肩负的使命和责任，他期望将军能够秉持忠诚和正义，履行好自己的职责。
诗中的“将军一阵为功业”强调了将军在战场上的英勇和决心，他为了取得胜利，不惜一战。然而，诗人也表达了对战争的忧虑，他说“忍见沙塲百战人”，意味着战争会让人们忍受沙场百战的苦痛和伤亡，反映出了诗人对和平的渴望。
整首诗以简洁而有力的语言，表达了将军的英雄气概和诗人对和平的向往。诗人通过对将军和战场的赞美，展示了壮丽的史诗场景，同时也反映了当时社会的军事紧张氛围和对和平的渴望。
标签: 颂扬将领、咏史抒怀
“时情惟望秉陶钧”相关诗句：
- 时情惟望秉陶钧 出自 [唐] 李羽 ·《献江淮郡守卢公 》
- 侧聆还望秉陶钧 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其一 》
- 谁不秉陶钧 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 定应先後秉钧陶 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 暂来人世秉陶钧 出自 [宋] 安惇 ·《梦游仙馆 》
- 斋心唯愿秉陶钧 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运使雷谏议 其一 》
- 伫趋严召秉陶钧 出自 [宋] 崇大年 ·《送程给事知越州 》
- 人犹望秉钧 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其三 》
- 陶情岳雪时同望 出自 [宋] 释智圆 ·《李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬 》
- 拭目望陶钧 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 心敢望陶钧 出自 [宋] 方回 ·《次韵张师道庆予七十 》
- 平时秉国钧 出自 [宋] 王安礼 ·《奉和留守太尉赐燕玉津园 》
- 何时定秉钧 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠崇安刘相士 》
- 逢时秉钧轴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 华夷尅日望陶钧 出自 [宋] 魏野 ·《上知府大同王太尉 》
- 不知夷夏望陶钧 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫二首 二 》
- 独向清时不秉钧 出自 [宋] 陆佃 ·《吕尚书挽歌词 》
- 时和始见陶钧力 出自 [唐] 白居易 ·《梦得相过援琴命酒因弹秋思偶咏所怀兼寄继之待价二相府 》
- 即是陶钧万类时 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 羣望惟陶甄 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》