“不如饮到醉归休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不如饮到醉归休”出自哪首诗？
答案： “不如饮到醉归休”出自： 宋代 李叔与的 《层楼 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù rú yǐn dào zuì guī xiū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不如饮到醉归休”的上一句是什么？
答案：
“不如饮到醉归休”的上一句是： 我亦天涯零落者 , 诗句拼音为： wǒ yì tiān yá líng luò zhě
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不如饮到醉归休”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不如饮到醉归休”已经是最后一句了。
“不如饮到醉归休”全诗
层楼 其一 (céng lóu qí yī)
半空和月倚新秋，十二栏干曲曲愁。
我亦天涯零落者，不如饮到醉归休。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不如饮到醉归休”繁体原文
層樓 其一
半空和月倚新秋，十二欄干曲曲愁。
我亦天涯零落者，不如飲到醉歸休。
“不如饮到醉归休”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半空和月倚新秋，十二栏干曲曲愁。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我亦天涯零落者，不如饮到醉归休。
“不如饮到醉归休”全诗注音
半空和月倚新秋，十二栏干曲曲愁。
我亦天涯零落者，不如饮到醉归休。
“不如饮到醉归休”全诗翻译
译文：
半空中，明亮的月亮依偎在新秋的夜晚，十二栏干的酒曲曲地勾起愁绪。
我也是一个流离失所的旅者，何不畅饮到醉，然后归休呢。
总结：
诗人在新秋的夜晚，仰望着明亮的月亮，心情愁绪难平。他自比为天涯漂泊的孤独旅者，决定不如尽情畅饮，醉酒后便安然归休。
“不如饮到醉归休”相关诗句：
- 不如饮到醉归休 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其一 》
- 醉未如泥饮莫休 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴惜别 》
- 吟到梅开醉不休 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其一○ 》
- 不饮长如醉 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 譬如饮不醉 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 酒甘不饮心如醉 出自 [宋] 程炎子 ·《暮春 》
- 不如饮酒醒复醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌谢太平李倅自明除夜惠酒 》
- 看花不饮翻如醉 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其二 》
- 饮剧休辞醉 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 每到芳时醉不归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其三 》
- 不如各归休 出自 [宋] 周文璞 ·《鹧鸪 》
- 不如速归休 出自 [宋] 释宝昙 ·《送松上人西归兼呈去佞隠君子及其家贤子侄致驰仰之意去佞方舟之子松其侄 》
- 醉饮休辞罄绿尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠持国持国以瑞鹧鸪歌之 》
- 这回劝饮休辞醉 出自 [宋] 李新 ·《游化城寺 》
- 不如归饮中山酿 出自 [宋] 龚开 ·《题中山出游图 》
- 不如黄鸡白酒相与醉即休 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺摄汝阴尉 》
- 鲈鱼归兴不如休 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临川戯留友人 》
- 自笑不如归去休 出自 [宋] 于石 ·《九日同黄宏公游古城山 》
- 休问醉翁归未归 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋月 》
- 归休饮热客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》