“清晨步前林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清晨步前林”出自哪首诗?
答案: “清晨步前林”出自: 唐代 杜甫的 《除草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chén bù qián lín ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“清晨步前林”的上一句是什么?
答案:
“清晨步前林”的上一句是: 其多弥道周 , 诗句拼音为: qí duō mí dào zhōu
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“清晨步前林”的下一句是什么?
答案: “清晨步前林”的下一句是: 江色未散忧 , 诗句拼音为: jiāng sè wèi sàn yōu ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“清晨步前林”全诗
除草 (chú cǎo)
草有害於人,曾何生阻修。
其毒甚蜂虿,其多弥道周。
清晨步前林,江色未散忧。
芒刺在我眼,焉能待高秋。
霜露一沾凝,蕙叶亦难留。
荷锄先童穉,日入仍讨求。
转致水中央,岂无双钓舟。
顽根易滋蔓,敢使依旧丘。
自兹藩篱旷,更觉松竹幽。
芟夷不可阙,疾恶信如雠。
仄仄仄平平,平平平仄平。
○仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平○,仄仄仄○○。
○平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
“清晨步前林”繁体原文
除草
草有害於人,曾何生阻修。
其毒甚蜂蠆,其多彌道周。
清晨步前林,江色未散憂。
芒刺在我眼,焉能待高秋。
霜露一霑凝,蕙葉亦難留。
荷鋤先童穉,日入仍討求。
轉致水中央,豈無雙釣舟。
頑根易滋蔓,敢使依舊丘。
自茲藩籬曠,更覺松竹幽。
芟夷不可闕,疾惡信如讎。
“清晨步前林”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
草有害於人,曾何生阻修。
○仄仄平仄,○平平仄平。
其毒甚蜂虿,其多弥道周。
平平仄平平,平仄仄仄平。
清晨步前林,江色未散忧。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
芒刺在我眼,焉能待高秋。
平仄仄平○,仄仄仄○○。
霜露一沾凝,蕙叶亦难留。
○平平平仄,仄仄平仄平。
荷锄先童穉,日入仍讨求。
仄仄仄○平,仄平平仄平。
转致水中央,岂无双钓舟。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
顽根易滋蔓,敢使依旧丘。
仄平平平仄,○仄平仄平。
自兹藩篱旷,更觉松竹幽。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
芟夷不可阙,疾恶信如雠。
“清晨步前林”全诗注音
草有害於人,曾何生阻修。
其毒甚蜂虿,其多弥道周。
清晨步前林,江色未散忧。
芒刺在我眼,焉能待高秋。
霜露一沾凝,蕙叶亦难留。
荷锄先童穉,日入仍讨求。
转致水中央,岂无双钓舟。
顽根易滋蔓,敢使依旧丘。
自兹藩篱旷,更觉松竹幽。
芟夷不可阙,疾恶信如雠。
“清晨步前林”全诗翻译
译文:
草对人有害,何曾阻止了生长。
它的毒性堪比蜂虿,茂盛地遍布道路四周。
清晨在前方的林间漫步,江水的颜色还未消散忧愁。
草的刺刺痛我的眼睛,怎能等待到深秋。
霜露一沾即凝结,蕙叶也难以停留。
执起锄头的孩童先行,日落仍在苦苦寻求。
转向水中央,难道没有双钓的船只吗。
顽强的根易于滋生蔓延,敢让旧丘保持原貌。
自从有了这道篱笆的界限,更加感觉到松竹的幽静。
铲除邪恶不可忽视,恶劣的行为宛如复仇。
“清晨步前林”相关诗句:
- 清晨步前林 出自 [唐] 杜甫 ·《除草 》
- 清晨步北林 出自 [唐] 杨师道 ·《春朝闲步 》
- 晨兴步北林 出自 [唐] 张九龄 ·《晨出郡舍林下 》
- 晨起步林丘 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》
- 晨起步前阶 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 步步前登清汉近 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 清晨步蔬畦 出自 [宋] 艾性夫 ·《夏畦 》
- 延步爱清晨 出自 [唐] 卢纶 ·《春日山中忆崔峒吉中孚 》
- 花外步清晨 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 清晨闲步小园中 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇元日 》
- 清晨合围步骤同 出自 [唐] 杜甫 ·《冬狩行 》
- 清晨步上金鸡岭 出自 [宋] 刘倓 ·《茧桼花 》
- 晨起入前林 出自 [唐] 白居易 ·《早行林下 》
- 林霜晨气清 出自 [宋] 张耒 ·《惠庄道中 》
- 清晨霜满林 出自 [宋] 孔平仲 ·《新霜 》
- 晨前清露湿 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 清旭步北林 出自 [唐] 杜甫 ·《上後园山脚 》
- 清晨帘卷碧堂前 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二二 》
- 樽前不觉徂清晨 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 清晨相访立门前 出自 [唐] 姚合 ·《送无可上人游越 》