“延步爱清晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延步爱清晨”出自哪首诗?
答案: “延步爱清晨”出自: 唐代 卢纶的 《春日山中忆崔峒吉中孚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán bù ài qīng chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“延步爱清晨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“延步爱清晨”已经是第一句了。
问题3:“延步爱清晨”的下一句是什么?
答案: “延步爱清晨”的下一句是: 空山日照春 , 诗句拼音为: kōng shān rì zhào chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“延步爱清晨”全诗
春日山中忆崔峒吉中孚 (chūn rì shān zhōng yì cuī dòng jí zhōng fú)
延步爱清晨,空山日照春。
蜜房那有主,石室自无邻。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
谁言失徒侣,唯与老相亲。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“延步爱清晨”繁体原文
春日山中憶崔峒吉中孚
延步愛清晨,空山日照春。
蜜房那有主,石室自無鄰。
泉急魚依藻,花繁鳥近人。
誰言失徒侶,唯與老相親。
“延步爱清晨”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
延步爱清晨,空山日照春。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
蜜房那有主,石室自无邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁言失徒侣,唯与老相亲。
“延步爱清晨”全诗注音
延步爱清晨,空山日照春。
蜜房那有主,石室自无邻。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。
谁言失徒侣,唯与老相亲。
“延步爱清晨”全诗翻译
译文:
我愿意迈着轻盈的步伐去热爱清晨,那时候空山上的阳光照耀着春天。
蜜蜂的家并没有主人,石室里自然没有邻居。
泉水急流中的鱼儿依偎在水草上,花朵盛开时鸟儿也靠近人群。
谁说失去伙伴,只有与老朋友相依为伴。
全诗概述:诗人以自然景物为背景,表达了对清晨的喜爱以及对自然与友情的珍视。他赞美了清晨的美丽和宁静,描述了自然界中的和谐场景,同时也表达了与老朋友共度时光的重要性。整首诗展现了诗人对自然与人情的深刻感悟,以及对简朴、宁静生活的向往。
“延步爱清晨”总结赏析
赏析::
卢纶的《春日山中忆崔峒吉中孚》是一首抒发怀古之情的山水田园诗。诗中以清晨的景色为背景,表达了诗人在山中怀念友人崔峒和吉中孚的情感。
首两句“延步爱清晨,空山日照春。”勾画出一个宁静而明媚的清晨景象,阳光洒在空山之上,春天的气息扑面而来。这里的“延步”表现出诗人悠闲的心情,愿意漫步山野,享受大自然的宁静和美好。
接下来的两句“蜜房那有主,石室自无邻。”描绘了山中的景色,蜜蜂建造的蜜房,石室中的静谧,都显示出山野的幽静与自由。这里的“蜜房”和“石室”为诗中的写景元素,增加了诗歌的生动感。
第三句“泉急鱼依藻,花繁鸟近人。”则以自然界的细节为背景,泉水湍急,鱼儿在水草间游弋,花朵盛开,鸟儿飞近人身。这些景象不仅丰富了诗歌的画面感,还表现出大自然的生机勃勃和与人为伴的和谐。
最后两句“谁言失徒侣,唯与老相亲。”表达了诗人对崔峒和吉中孚的思念之情。诗人意味着尽管失去了一些友人,但仍然珍惜与老友的情谊,与大自然相亲相爱,生活在这片山水之间,过上了宁静而自在的生活。
“延步爱清晨”相关诗句:
- 延步爱清晨 出自 [唐] 卢纶 ·《春日山中忆崔峒吉中孚 》
- 清晨步前林 出自 [唐] 杜甫 ·《除草 》
- 清晨步北林 出自 [唐] 杨师道 ·《春朝闲步 》
- 清晨步蔬畦 出自 [宋] 艾性夫 ·《夏畦 》
- 花外步清晨 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 花下爱清晨 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其一○ 》
- 清晨闲步小园中 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇元日 》
- 清晨步上金鸡岭 出自 [宋] 刘倓 ·《茧桼花 》
- 清晨合围步骤同 出自 [唐] 杜甫 ·《冬狩行 》
- 年来爱雪起清晨 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中早起偶作 》
- 步步远晨昏 出自 [唐] 袁不约 ·《离家 》
- 延宴待晨晖 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和守岁应制 》
- 萝月延步虚 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 汛洒延晚步 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 修廊延客步 出自 [宋] 汪藻 ·《宿焦山方丈 》
- 延瞻游步阻 出自 [唐] 张籍 ·《雨中寄元宗简 》
- 延缘缭溪步 出自 [宋] 刘克庄 ·《泛西湖 》
- 萝月延步虚 出自 [唐] 刘长卿 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游李延年 》
- 延步下前渚 出自 [唐] 皎然 ·《同袁高使君送李判官使回 》
- 村步如延寿 出自 [唐] 欧阳詹 ·《蜀门与林藴分路後屡有山川似闽中因寄林藴藴亦闽人也 》