“留作清凉除热恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留作清凉除热恼”出自哪首诗?
答案: “留作清凉除热恼”出自: 宋代 蔡襄的 《圣泉寺松径》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú zuò qīng liáng chú rè nǎo ,诗句平仄: ○仄平平○仄仄 。
问题2:“留作清凉除热恼”的上一句是什么?
答案:
“留作清凉除热恼”的上一句是: 寄言匠者忽复顾 , 诗句拼音为: jì yán jiàng zhě hū fù gù
,诗句平仄: ○仄平平○仄仄 。
问题3:“留作清凉除热恼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留作清凉除热恼”已经是最后一句了。
“留作清凉除热恼”全诗
圣泉寺松径 (shèng quán sì sōng jìng)
青松苒苒门前道,根氐坚牢顔色好。
鸣籁萧森风雨生,紫鳞开动龙蛇老。
天若有意别留种,百年其下无纤草。
雷霆遶遶雪霜重,劲节支扶不颠倒。
野姿峭拔已背时,肯要藤花强缠抱。
南方赤夏苦蒸湿,万木无声就僵槁。
忽经密荫少休息,肌骨便惊秋气早。
寄言匠者忽复顾,留作清凉除热恼。
平平仄仄平平仄,平平平平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。
平仄仄仄仄○仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
“留作清凉除热恼”繁体原文
聖泉寺松徑
青松苒苒門前道,根氐堅牢顔色好。
鳴籟蕭森風雨生,紫鱗開動龍蛇老。
天若有意別留種,百年其下無纖草。
雷霆遶遶雪霜重,勁節支扶不顛倒。
野姿峭拔已背時,肯要藤花彊纏抱。
南方赤夏苦蒸濕,萬木無聲就僵槁。
忽經密蔭少休息,肌骨便驚秋氣早。
寄言匠者忽復顧,留作清涼除熱惱。
“留作清凉除热恼”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平平平平仄仄。
青松苒苒门前道,根氐坚牢顔色好。
平仄平平平仄平,仄平平仄平平仄。
鸣籁萧森风雨生,紫鳞开动龙蛇老。
平仄仄仄仄○仄,仄平○仄平平仄。
天若有意别留种,百年其下无纤草。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
雷霆遶遶雪霜重,劲节支扶不颠倒。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
野姿峭拔已背时,肯要藤花强缠抱。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
南方赤夏苦蒸湿,万木无声就僵槁。
仄平仄○仄平仄,平仄仄平平仄仄。
忽经密荫少休息,肌骨便惊秋气早。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。
寄言匠者忽复顾,留作清凉除热恼。
“留作清凉除热恼”全诗注音
青松苒苒门前道,根氐坚牢顔色好。
鸣籁萧森风雨生,紫鳞开动龙蛇老。
天若有意别留种,百年其下无纤草。
雷霆遶遶雪霜重,劲节支扶不颠倒。
野姿峭拔已背时,肯要藤花强缠抱。
南方赤夏苦蒸湿,万木无声就僵槁。
忽经密荫少休息,肌骨便惊秋气早。
寄言匠者忽复顾,留作清凉除热恼。
“留作清凉除热恼”全诗翻译
译文:
青松苍翠,生长在门前的小道上,根基坚固,颜色也十分好看。树枝发出深沉的鸣响,萧瑟的风雨来临,仿佛是紫色的鳞片在龙和蛇之间舞动。若是上天有意要把这些种子带走,百年之后,它下面也不会有一根草苗。雷声轰鸣,雪霜重压,但这青松依然坚强支撑,不会倒下。野外景象险峻,峭拔的山峰已然背负起岁月的痕迹,却不愿被藤花缠绕束缚。在南方炎热的夏天,万物静默,已经枯槁僵死。突然间,经过一片密林的凉荫,肌骨便感受到秋气的早临。借此,寄语工匠们,不妨也多留意这些清凉之地,消除炎热的烦扰。
“留作清凉除热恼”相关诗句:
- 留作清凉除热恼 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉寺松径 》
- 一点清凉除热恼 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其三 》
- 销除热恼获清凉 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其四 》
- 一点清凉除热恼 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四四 》
- 一念清凉除恼热 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 扫空热恼作清凉 出自 [宋] 郑思肖 ·《李靖天瓢图 》
- 顿驱热恼作清凉 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其八 》
- 会见爲君涤除热恼来凉薰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和新篁韵 》
- 热恼顿清凉 出自 [宋] 孙觉 ·《初至汤泉 》
- 热恼变清凉 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 清凉无恼热 出自 [唐] 无名氏 ·《老君本生经颂一章 》
- 坐令热恼变清凉 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其二 》
- 正頼清凉热恼间 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其一 》
- 心地清凉无热恼 出自 [宋] 邓深 ·《夏日寓山斋 》
- 坐变热恼爲清凉 出自 [宋] 李光 ·《和胡德晖松轩诗 》
- 坐回热恼生清凉 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其八 》
- 一饷清凉驱热恼 出自 [宋] 李纲 ·《绝句 》
- 帀地清凉消恼热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四八 》
- 一爲热恼一清凉 出自 [宋] 释慧空 ·《入风赞 》
- 除瘴去热恼 出自 [宋] 陈与义 ·《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和余因次韵 》