“上宁愁屈曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上宁愁屈曲”出自哪首诗？
答案： “上宁愁屈曲”出自： 唐代 殷琮的 《登云梯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng níng chóu qū qū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“上宁愁屈曲”的上一句是什么？
答案：
“上宁愁屈曲”的上一句是： 回翔势渐登 , 诗句拼音为： huí xiáng shì jiàn dēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“上宁愁屈曲”的下一句是什么？
答案： “上宁愁屈曲”的下一句是： 高更喜超腾 , 诗句拼音为： gāo gèng xǐ chāo téng ，诗句平仄：平○仄平平。
“上宁愁屈曲”全诗
登云梯 (dēng yún tī)
碧落远澄澄，青山路可昇。
身轻疑易蹋，步独觉难凭。
逦迤排将近，回翔势渐登。
上宁愁屈曲，高更喜超腾。
江树遥分蔼，山岚宛若凝。
赤城容许到，敢惮百千层。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“上宁愁屈曲”繁体原文
登雲梯
碧落遠澄澄，青山路可昇。
身輕疑易蹋，步獨覺難憑。
邐迤排將近，迴翔勢漸登。
上寧愁屈曲，高更喜超騰。
江樹遙分藹，山嵐宛若凝。
赤城容許到，敢憚百千層。
“上宁愁屈曲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
碧落远澄澄，青山路可昇。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
身轻疑易蹋，步独觉难凭。
仄平平○仄，平平仄仄平。
逦迤排将近，回翔势渐登。
仄平平仄仄，平○仄平平。
上宁愁屈曲，高更喜超腾。
平仄平○仄，平平仄仄○。
江树遥分蔼，山岚宛若凝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赤城容许到，敢惮百千层。
“上宁愁屈曲”全诗注音
碧落远澄澄，青山路可昇。
身轻疑易蹋，步独觉难凭。
逦迤排将近，回翔势渐登。
上宁愁屈曲，高更喜超腾。
江树遥分蔼，山岚宛若凝。
赤城容许到，敢惮百千层。
“上宁愁屈曲”全诗翻译
译文：
碧落的天空清澈广阔，青山的路可攀登。
身体轻盈，仿佛容易失足，单独行走却感觉艰难依仗。
弯曲蜿蜒的道路越来越近，倒飞回翔的势头逐渐升高。
尽管上升的路径曲折困难，却并不感到忧愁，相反地高处更加欢喜飞翔。
江边的树木遥远地分布着繁茂，山上的雾气仿佛凝固了一般。
即使是赤城这般高耸巍峨的山峰，也能够容许我攀登，敢怕的只有无数的层次。
全诗概括：诗人笔下描绘了一幅远离尘嚣的景象。碧落天空辽阔清澈，青山的路途可供攀登。身体轻盈，行走却感到困难，途中的曲折逐渐接近，却并不担忧，反而在高处感到更加欢喜飞翔。江边的树木葱茏，山上的雾气如凝固般静谧。即使是高耸的赤城山，也能容纳诗人攀登，所畏惧的只有层层叠叠的难题。整首诗描绘了诗人对自由、挑战与超越的追求。
“上宁愁屈曲”相关诗句：
- 上宁愁屈曲 出自 [唐] 殷琮 ·《登云梯 》
- 屈屈曲曲龙门路 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 屈曲上墙堵 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其七 》
- 屈曲上云端 出自 [宋] 朱熹 ·《穿林径 》
- 上如屈曲老龙腰 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 篮舆屈曲上中岩 出自 [宋] 袁说友 ·《游中岩 》
- 不惟屈屈曲曲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二五 》
- 宁知一曲两曲謌 出自 [唐] 贯休 ·《酷吏词 》
- 湾湾屈屈水欹曲 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 十二栏干曲曲愁 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其一 》
- 宁屈不求伸 出自 [宋] 释居简 ·《偃金竹 》
- 夷夏宁屈伸 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十读通监有诗和韵赠之 》
- 宁免少屈己 出自 [宋] 仇远 ·《盆梅 》
- 宁爲屈大夫裳 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉六言四首 其四 》
- 屈曲岭头路 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美翟家原道中之作 》
- 荒畦屈曲通 出自 [宋] 陈杰 ·《登锺山憩定林 》
- 登高穿屈曲 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 翠屏金屈曲 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 三 》
- 澄潭屈曲流 出自 [唐] 武三思 ·《宴龙泓 》
- 屈曲性亦难 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》