首页 > 发现 > 全唐诗 > 登云梯

dēng yún tī
 登云梯 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 殷琮 (yīn cóng) 。

碧落远澄澄，青山路可昇。
身轻疑易蹋，步独觉难凭。
逦迤排将近，回翔势渐登。
上宁愁屈曲，高更喜超腾。
江树遥分蔼，山岚宛若凝。
赤城容许到，敢惮百千层。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bì luò yuǎn chéng chéng ， qīng shān lù kě shēng 。
shēn qīng yí yì tà ， bù dú jué nán píng 。
lǐ yǐ pái jiāng jìn ， huí xiáng shì jiàn dēng 。
shàng níng chóu qū qū ， gāo gèng xǐ chāo téng 。
jiāng shù yáo fēn ǎi ， shān lán wǎn ruò níng 。
chì chéng róng xǔ dào ， gǎn dàn bǎi qiān céng 。

登雲梯

—— 殷琮

碧落遠澄澄，青山路可昇。
身輕疑易蹋，步獨覺難憑。
邐迤排將近，迴翔勢漸登。
上寧愁屈曲，高更喜超騰。
江樹遙分藹，山嵐宛若凝。
赤城容許到，敢憚百千層。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
仄平平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bì luò yuǎn chéng chéng ， qīng shān lù kě shēng 。
shēn qīng yí yì tà ， bù dú jué nán píng 。
lǐ yǐ pái jiāng jìn ， huí xiáng shì jiàn dēng 。
shàng níng chóu qū qū ， gāo gèng xǐ chāo téng 。
jiāng shù yáo fēn ǎi ， shān lán wǎn ruò níng 。
chì chéng róng xǔ dào ， gǎn dàn bǎi qiān céng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧落的天空清澈广阔，青山的路可攀登。
身体轻盈，仿佛容易失足，单独行走却感觉艰难依仗。
弯曲蜿蜒的道路越来越近，倒飞回翔的势头逐渐升高。
尽管上升的路径曲折困难，却并不感到忧愁，相反地高处更加欢喜飞翔。
江边的树木遥远地分布着繁茂，山上的雾气仿佛凝固了一般。
即使是赤城这般高耸巍峨的山峰，也能够容许我攀登，敢怕的只有无数的层次。

全诗概括：诗人笔下描绘了一幅远离尘嚣的景象。碧落天空辽阔清澈，青山的路途可供攀登。身体轻盈，行走却感到困难，途中的曲折逐渐接近，却并不担忧，反而在高处感到更加欢喜飞翔。江边的树木葱茏，山上的雾气如凝固般静谧。即使是高耸的赤城山，也能容纳诗人攀登，所畏惧的只有层层叠叠的难题。整首诗描绘了诗人对自由、挑战与超越的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登云梯》的诗：

本文作者殷琮介绍：🔈

查看更多>>

殷琮的诗：

相关诗词：