“屈曲上墙堵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈曲上墙堵”出自哪首诗?
答案: “屈曲上墙堵”出自: 宋代 苏辙的 《赋园中所有十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū shàng qiáng dǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“屈曲上墙堵”的上一句是什么?
答案:
“屈曲上墙堵”的上一句是: 但爱果臝茎 , 诗句拼音为: dàn ài guǒ luǒ jīng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“屈曲上墙堵”的下一句是什么?
答案: “屈曲上墙堵”的下一句是: 朝见缘墙头 , 诗句拼音为: cháo jiàn yuán qiáng tóu ,诗句平仄:平仄○平平。
“屈曲上墙堵”全诗
赋园中所有十首 其七 (fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí qī)
吾兄客关中,果臝施吾宇。
兄虽未得还,我岂如妇女。
呦呦感微物,涕泗若零雨。
但爱果臝茎,屈曲上墙堵。
朝见缘墙头,莫已过墙去。
物生随年华,还日何足数。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,仄仄○平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
“屈曲上墙堵”繁体原文
賦園中所有十首 其七
吾兄客關中,果臝施吾宇。
兄雖未得還,我豈如婦女。
呦呦感微物,涕泗若零雨。
但愛果臝莖,屈曲上牆堵。
朝見緣牆頭,莫已過牆去。
物生隨年華,還日何足數。
“屈曲上墙堵”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
吾兄客关中,果臝施吾宇。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
兄虽未得还,我岂如妇女。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
呦呦感微物,涕泗若零雨。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
但爱果臝茎,屈曲上墙堵。
平仄○平平,仄仄○平仄。
朝见缘墙头,莫已过墙去。
仄平平平平,平仄平仄仄。
物生随年华,还日何足数。
“屈曲上墙堵”全诗注音
吾兄客关中,果臝施吾宇。
兄虽未得还,我岂如妇女。
呦呦感微物,涕泗若零雨。
但爱果臝茎,屈曲上墙堵。
朝见缘墙头,莫已过墙去。
物生随年华,还日何足数。
“屈曲上墙堵”全诗翻译
译文:
吾的兄弟客居关中,果然以勇敢雄猛的姿态施展他的气概。
虽然兄弟尚未归来,但我岂能像柔弱的妇女一般消沉。
呦呦叹息微小的生命,眼泪如同细雨一般涓涓而下。
我只是深深地爱着那勇敢果断的兄弟,心情难免屈曲难平。
朝朝暮暮眺望着缘墙头,忍受着不得过墙去的思念之苦。
世间万物生长随着岁月流转,回忆的日子却无法计数。
总结:这段古文描写了主人公的兄弟在关中的英勇表现,但他尚未归来,主人公思念之情难以平抑。通过比喻呦呦微小之物的叹息与泪水,抒发了对兄弟的深深爱意和无尽思念。
“屈曲上墙堵”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《赋园中所有十首》中的第七首,以诗人的兄弟客居关中,赠送果臝为主题,抒发了深厚的家国之情。诗中通过描写果臝的成长和情感变化,表现了诗人的忧虑和情感。
首先,诗人以自己的兄弟客居关中为背景,将果臝的栽种与情感纠葛联系在一起。诗中提到果臝的生长和情感变化,诗人以果臝的成长来象征兄弟的归来,表达了自己对兄弟的思念之情。
其次,诗中呼应了兄弟之间的亲情。诗人用“兄虽未得还,我岂如妇女”表达了自己的期盼,强调了兄弟之间的深厚感情。通过果臝的生长和诗人的情感对比,突显了兄弟之间的情谊。
最后,诗中以“物生随年华,还日何足数”表达了对兄弟归来的期盼和对时光流逝的感叹,强调了时间的无情和亲情的珍贵。
“屈曲上墙堵”相关诗句:
- 屈曲上墙堵 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其七 》
- 上游英俊如堵墙 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭秀才赴国学试 》
- 苔墙堵堵隳 出自 [宋] 曹勋 ·《久雨三首 其一 》
- 屈屈曲曲龙门路 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 屈曲上云端 出自 [宋] 朱熹 ·《穿林径 》
- 上宁愁屈曲 出自 [唐] 殷琮 ·《登云梯 》
- 篮舆屈曲上中岩 出自 [宋] 袁说友 ·《游中岩 》
- 上如屈曲老龙腰 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 不惟屈屈曲曲 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二五 》
- 依我墙堵 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 墙有坚堵 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 观者如堵墙 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 观瞻列堵墙 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 沃洲兀墙堵 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 兀者安堵墙 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 迓者立堵墙 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 观者竞墙堵 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 双虬见墙堵 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 朱紫如堵墙 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 观者即堵墙 出自 [宋] 郭印 ·《类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首 》