“衣裘论典坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣裘论典坟”出自哪首诗?
答案: “衣裘论典坟”出自: 宋代 梅尧臣的 《送代州钱防御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qiú lùn diǎn fén ,诗句平仄: ○平○仄○ 。
问题2:“衣裘论典坟”的上一句是什么?
答案:
“衣裘论典坟”的上一句是: 锺鼓陈牛酒 , 诗句拼音为: zhōng gǔ chén niú jiǔ
,诗句平仄: ○平○仄○ 。
问题3:“衣裘论典坟”的下一句是什么?
答案: “衣裘论典坟”的下一句是: 呼鹰下青汉 , 诗句拼音为: hū yīng xià qīng hàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“衣裘论典坟”全诗
送代州钱防御 (sòng dài zhōu qián fáng yù)
堂堂鴈门行,赫赫符节分。
紫塞千里障,红旗十万军。
世家王爵贵,祖庙将臣勳。
锺鼓陈牛酒,衣裘论典坟。
呼鹰下青汉,牧马出黄云。
窦宪何为者,燕然解勒文。
平平仄平○,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
“衣裘论典坟”繁体原文
送代州錢防禦
堂堂鴈門行,赫赫符節分。
紫塞千里障,紅旗十萬軍。
世家王爵貴,祖廟將臣勳。
鍾鼓陳牛酒,衣裘論典墳。
呼鷹下青漢,牧馬出黄雲。
竇憲何爲者,燕然解勒文。
“衣裘论典坟”韵律对照
平平仄平○,仄仄平仄○。
堂堂鴈门行,赫赫符节分。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
紫塞千里障,红旗十万军。
仄平○仄仄,仄仄○平平。
世家王爵贵,祖庙将臣勳。
平仄平平仄,○平○仄○。
锺鼓陈牛酒,衣裘论典坟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
呼鹰下青汉,牧马出黄云。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
窦宪何为者,燕然解勒文。
“衣裘论典坟”全诗注音
堂堂鴈门行,赫赫符节分。
紫塞千里障,红旗十万军。
世家王爵贵,祖庙将臣勳。
锺鼓陈牛酒,衣裘论典坟。
呼鹰下青汉,牧马出黄云。
窦宪何为者,燕然解勒文。
“衣裘论典坟”全诗翻译
译文:
堂堂鴈门行,壮丽的队伍出发,
庄严的旌旗分列两旁。
紫色的关塞遥遥相隔千里,
红色的军旗引领十万勇士。
世家贵族尊崇无比,
祖庙中将士们功勋卓著。
钟鼓声中陈列牛酒,
衣袍和经典都用来谈论英勇的坟墓。
呼唤鹰隼降落在青天上,
放牧的马儿穿过黄云飞奔。
窦宪是何等身份和地位,
他以燕然解勒文而闻名。
全诗概括:这首诗描绘了一幅雄壮的军队出征的场景。士兵们整齐有序地列队前行,庄严的旗帜高高飘扬。在漫长的路途中,紫色的关塞将他们与故乡隔绝,但红色的军旗引领着他们前进。诗中还提到了世家贵族、祖庙中的将领们以及他们的功勋,以及在战争之余,人们谈论英勇事迹的场景。最后两句描述了天空中的猎鹰和奔驰的马儿,以及一个名叫窦宪的人,他因为解读燕然解勒文而广为人知。整首诗通过描绘这些场景和人物,展现了壮丽的军队和英勇的氛围。
“衣裘论典坟”相关诗句:
- 衣裘论典坟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送代州钱防御 》
- 典衣沽酒寒无裘 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 典衣取酒那论价 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 文该典坟 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 上下典坟 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 汗简典坟新 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 先生垂典坟 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 》
- 宸奎照典坟 出自 [宋] 陈居仁 ·《高宗皇帝挽词五首 其一 》
- 典坟供夜览 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 所饮亦典坟 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 典坟读三五 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗 》
- 铺设在典坟 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 书勳继典坟 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其三 》
- 殖学根典坟 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 》
- 访政讨典坟 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三八 》
- 永怀酣典坟 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 含章穷典坟 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 垂芳在典坟 出自 [唐] 王履贞 ·《青云干吕 》
- 应不负坟典 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 》
- 有泪沾坟典 出自 [唐] 卢纶 ·《雪谤後书事上皇甫大夫 》