“留滞天涯归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留滞天涯归未得”出自哪首诗?
答案: “留滞天涯归未得”出自: 宋代 王炎的 《闻杜鹃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú zhì tiān yá guī wèi dé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“留滞天涯归未得”的上一句是什么?
答案:
“留滞天涯归未得”的上一句是: 忆在田间把一犁 , 诗句拼音为: yì zài tián jiān bǎ yī lí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“留滞天涯归未得”的下一句是什么?
答案: “留滞天涯归未得”的下一句是: 杜鹃何苦向人啼 , 诗句拼音为: dù juān hé kǔ xiàng rén tí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“留滞天涯归未得”全诗
闻杜鹃 (wén dù juān)
稻秧出水绿初齐,忆在田间把一犁。
留滞天涯归未得,杜鹃何苦向人啼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“留滞天涯归未得”繁体原文
聞杜鵑
稻秧出水綠初齊,憶在田間把一犁。
留滯天涯歸未得,杜鵑何苦向人啼。
“留滞天涯归未得”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
稻秧出水绿初齐,忆在田间把一犁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
留滞天涯归未得,杜鹃何苦向人啼。
“留滞天涯归未得”全诗注音
稻秧出水绿初齐,忆在田间把一犁。
留滞天涯归未得,杜鹃何苦向人啼。
“留滞天涯归未得”全诗翻译
译文:
稻秧从水中长出,绿色初显齐整,我回忆在田间耕作,手握一把犁。
但我仍然滞留在天涯,未能实现回归。杜鹃为何要在人前悲啼,何必如此苦恼。
全诗讲述了作者对田园生活的怀念,想象着田间劳作的美好时光。然而,他目前身处天涯异乡,无法实现回归的愿望,感叹着杜鹃的苦恼,或许也有着自己的心情共鸣。整首诗情感真挚,寄托了对故乡和田园生活的深深眷恋。
“留滞天涯归未得”相关诗句:
- 留滞天涯归未得 出自 [宋] 王炎 ·《闻杜鹃 》
- 一官留滞未得归 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 老我滞留归未得 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爲曾佥喜雨 》
- 留滞江南归未得 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其一 》
- 更无留滞向天涯 出自 [宋] 曾巩 ·《遣兴 》
- 十年留滞在天涯 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其一 》
- 滞留何必叹天涯 出自 [宋] 张栻 ·《韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适爲此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其三 》
- 天涯留滞几星霜 出自 [宋] 李壁 ·《送梁漕帅夔二首 其一 》
- 料得天涯未归客 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其一 》
- 家住天涯归未得 出自 [宋] 田锡 ·《冬夕书事 》
- 天涯作客归未得 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 身在天涯未得归 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其二 》
- 身在天涯归未得 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其二 》
- 白发天涯归未得 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其三 》
- 滞留犹未归 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 留滞招提未是归 出自 [宋] 张耒 ·《夜间风雨有感 》
- 留滞未归宜一抨 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 更堪留滞未成归 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄熊主簿 》
- 我今留滞未得往 出自 [宋] 吕本中 ·《谦上人清湍亭 》
- 天涯岂得久淹留 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事 》