“四海九州均一治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海九州均一治”出自哪首诗?
答案: “四海九州均一治”出自: 宋代 史浩的 《杂兴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi jiǔ zhōu jūn yī zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“四海九州均一治”的上一句是什么?
答案:
“四海九州均一治”的上一句是: 我笑兹言亦太迂 , 诗句拼音为: wǒ xiào zī yán yì tài yū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“四海九州均一治”的下一句是什么?
答案: “四海九州均一治”的下一句是: 六曹三省岂殊途 , 诗句拼音为: liù cáo sān shěng qǐ shū tú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“四海九州均一治”全诗
杂兴 其一 (zá xīng qí yī)
人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。
四海九州均一治,六曹三省岂殊途。
春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。
会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“四海九州均一治”繁体原文
雜興 其一
人言銓選異堂除,我笑茲言亦太迂。
四海九州均一治,六曹三省豈殊途。
春風到處林無槁,夏雨通時物盡濡。
會得只將忠實報,門生恩府漫稱呼。
“四海九州均一治”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四海九州均一治,六曹三省岂殊途。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。
“四海九州均一治”全诗注音
人言铨选异堂除,我笑兹言亦太迂。
四海九州均一治,六曹三省岂殊途。
春风到处林无槁,夏雨通时物尽濡。
会得只将忠实报,门生恩府漫称呼。
“四海九州均一治”全诗翻译
译文:
人们说要通过考试选拔不同寻常的人才,我觉得这种说法也太牵强了。
整个天下国土都得到公平的治理,各地的政务机构虽然名称不同,但实质上并无差别。
春天的风吹遍了林木,没有一棵树枯槁;夏天的雨浇灌了万物,没有一样东西干枯。
只要忠实地回报,必能得到恩师的赏识,门下的学生自然会尊敬你。
总结:
诗人反驳了“铨选异堂除”(选拔不同寻常的人才)这种说法的迂腐观点,认为天下国土都得到公平的治理,不同机构并无本质区别。他通过描绘春风和夏雨的景象,强调只要忠实回报,就能得到恩师赏识,并受到门下学生的尊敬。
“四海九州均一治”相关诗句:
- 四海九州均一治 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其一 》
- 九州四海一诚斋 出自 [宋] 王迈 ·《山中读诚斋诗 》
- 四海九州同一醉 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 四海九州空第一 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《过夷门献诗 》
- (见上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷弘治《温州府志》卷二十二、同治五年刊齐召南纂《温州府志》卷四 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 九州四海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 四海九州 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》
- 四海九州 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 九州四海 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六一 》
- 四海九州 出自 [宋] 方回 ·《赵氏鄮山书院诗并序 》
- 四海九州 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二三 》
- 四海九州 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 生须四海九州 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首 其二 》
- 九州四海费经纶 出自 [宋] 戴复古 ·《閲旧稿见乔丞相诗跋因成此诗 》
- 四海九州皆禹迹 出自 [宋] 宋无 ·《大禹祠 》
- 九州四海仰云龙 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其九 》
- 声名九州四海寛 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 因思九州四海外 出自 [唐] 刘禹锡 ·《墙阴歌 》
- 四海九州成弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二 》
- 九州四海王同年 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》