“梦想入君怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦想入君怀”出自哪首诗？
答案： “梦想入君怀”出自： 唐代 窦羣的 《雨後月下寄怀羊二十七资州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng xiǎng rù jūn huái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“梦想入君怀”的上一句是什么？
答案：
“梦想入君怀”的上一句是： 殷勤寄双鲤 , 诗句拼音为： yīn qín jì shuāng lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“梦想入君怀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦想入君怀”已经是最后一句了。
“梦想入君怀”全诗
雨後月下寄怀羊二十七资州 (yǔ hòu yuè xià jì huái yáng èr shí qī zī zhōu)
夕霁凉飙至，翛然心赏谐。
清光松上月，虚白郡中斋。
置酒平生在，开衿愿见乖。
殷勤寄双鲤，梦想入君怀。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“梦想入君怀”繁体原文
雨後月下寄懷羊二十七資州
夕霽涼飆至，翛然心賞諧。
清光松上月，虛白郡中齋。
置酒平生在，開衿願見乖。
殷勤寄雙鯉，夢想入君懷。
“梦想入君怀”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
夕霁凉飙至，翛然心赏谐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清光松上月，虚白郡中斋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
置酒平生在，开衿愿见乖。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
殷勤寄双鲤，梦想入君怀。
“梦想入君怀”全诗注音
夕霁凉飙至，翛然心赏谐。
清光松上月，虚白郡中斋。
置酒平生在，开衿愿见乖。
殷勤寄双鲤，梦想入君怀。
“梦想入君怀”全诗翻译
译文：
夕方晴空中吹来凉爽的微风，心情愉悦地欣赏着美景。
明亮的月光洒在松树上，空旷的郡城里有一座小斋。
举杯畅饮，回顾一生，希望能实现开阔胸怀的愿望。
深情地托付了两尾游动的锦鲤，梦想着能进入心爱的人的怀抱。
总结：
诗人在夕阳下欣赏着凉爽的晚风，心中愉悦，赏心悦目。月光明亮地照耀在松树上，一座空旷的斋房位于郡城之中。诗人举起酒杯，回首一生，希望能实现自己开阔胸怀的愿望。他寄托深情地将两尾游动的锦鲤寄予心仪之人，梦想着能进入对方的怀抱。
“梦想入君怀”总结赏析
赏析：这首诗描述了作者在雨过天晴的夜晚，透过清澈的月光，怀念远方的友人。诗人以夕霁凉飙至，清光松上月，形象生动地展现了雨后的清新和明亮。清光洒在松枝上，犹如铺陈的银翎，郡中斋室在这幽雅的月光下显得空灵而寂静。
诗人愿意在这样清幽的环境里设宴款待友人，开怀畅饮，希望能够在这里与友共叙旧情，畅谈人生。同时，也表达了对友人的思念之情。将诗情寄托于明亮的月光下，诗人将自己的感情化作双鲤寄托于友人的怀中，抒发了友谊之深情。整首诗情感真挚，意境清远，表达了作者对友人的思念之情。
“梦想入君怀”相关诗句：
- 梦想入君怀 出自 [唐] 窦羣 ·《雨後月下寄怀羊二十七资州 》
- 怀贤盈梦想 出自 [唐] 李白 ·《詶裴侍御对雨感时见赠 》
- 怀贤盈梦想 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官悬望五松山 》
- 梦想怀依倚 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 梦想怀庭除 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 梦想怀东越 出自 [唐] 李白 ·《送崔十二游天竺寺 》
- 梦想怀林丘 出自 [宋] 司马光 ·《秋怀呈范景仁 》
- 怀贤梦想疲 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 怀想湖江梦寐中 出自 [宋] 黄裳 ·《寄湖江二十四叔 》
- 梦想常怀兄弟贤 出自 [宋] 范浚 ·《寓龙丘次韵六兄茂永见寄 》
- 怀想家山魂梦劳 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上偶得数语呈林子长 》
- 朝廷入梦想 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九日 其三 》
- 十年入梦想 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 梦想入松门 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 怀想与君劳 出自 [宋] 林逋 ·《寄祝长官 》
- 怀君想报珠 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韦有夏郎中 》
- 何年熊罴入梦想 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 想得旧游时入梦 出自 [宋] 高斯得 ·《谿亭春日二首 其一 》
- 想应屡入维熊梦 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》
- 犹想阳台入梦中 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》