“新词的皪垂明珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新词的皪垂明珠”出自哪首诗?
答案: “新词的皪垂明珠”出自: 宋代 周行己的 《寄鲁直学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn cí de lì chuí míng zhū ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“新词的皪垂明珠”的上一句是什么?
答案:
“新词的皪垂明珠”的上一句是: 当今文伯眉阳苏 , 诗句拼音为:dāng jīn wén bǎi méi yáng sū
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“新词的皪垂明珠”的下一句是什么?
答案: “新词的皪垂明珠”的下一句是: 我公江南独继步 , 诗句拼音为: wǒ gōng jiāng nán dú jì bù ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“新词的皪垂明珠”全诗
寄鲁直学士 (jì lǔ zhí xué shì)
当今文伯眉阳苏,新词的皪垂明珠。
我公江南独继步,名誉籍甚传清都。
达人嗜好与俗异,谁欲海边逐臭夫。
小生结发读书史,隠悯每愿脱世儒。
几载俛首黉堂趋,争唼粱藻从羣鳬。
野人鼓瑟不解竽,悠悠举目谁与娱。
幸有达者黄与苏,谁复局蹐如辕驹。
古来志士耻沈没,参军慷慨曳长裾。
相知宁论贵贱敌,诗奏终使兰艾殊。
当时仲宣亦小弱,蔡公叹其才不如。
乃知士子名未立,须藉显达齿论余。
婴儿失乳投母哺,当亦饮食琼浆壶。
○平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄仄○平。
○平平○仄仄仄,平仄平仄平仄平。
○平仄平仄仄仄,仄平○○平仄○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄○平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
“新词的皪垂明珠”繁体原文
寄魯直學士
當今文伯眉陽蘇,新詞的皪垂明珠。
我公江南獨繼步,名譽籍甚傳清都。
達人嗜好與俗異,誰欲海邊逐臭夫。
小生結髮讀書史,隠憫每願脫世儒。
幾載俛首黌堂趨,爭唼粱藻從羣鳬。
野人鼓瑟不解竽,悠悠舉目誰與娛。
幸有達者黄與蘇,誰復跼蹐如轅駒。
古來志士恥沈沒,參軍慷慨曳長裾。
相知寧論貴賤敵,詩奏終使蘭艾殊。
當時仲宣亦小弱,蔡公歎其才不如。
乃知士子名未立,須藉顯達齒論餘。
嬰兒失乳投母哺,當亦飲食瓊漿壺。
“新词的皪垂明珠”韵律对照
○平平仄平平平,平平仄仄平平平。
当今文伯眉阳苏,新词的皪垂明珠。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
我公江南独继步,名誉籍甚传清都。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
达人嗜好与俗异,谁欲海边逐臭夫。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
小生结发读书史,隠悯每愿脱世儒。
仄仄仄仄平平平,平仄平仄○平平。
几载俛首黉堂趋,争唼粱藻从羣鳬。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
野人鼓瑟不解竽,悠悠举目谁与娱。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄○平平。
幸有达者黄与苏,谁复局蹐如辕驹。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄仄○平。
古来志士耻沈没,参军慷慨曳长裾。
○平平○仄仄仄,平仄平仄平仄平。
相知宁论贵贱敌,诗奏终使兰艾殊。
○平仄平仄仄仄,仄平○○平仄○。
当时仲宣亦小弱,蔡公叹其才不如。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄○平。
乃知士子名未立,须藉显达齿论余。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
婴儿失乳投母哺,当亦饮食琼浆壶。
“新词的皪垂明珠”全诗注音
当今文伯眉阳苏,新词的皪垂明珠。
我公江南独继步,名誉籍甚传清都。
达人嗜好与俗异,谁欲海边逐臭夫。
小生结发读书史,隠悯每愿脱世儒。
几载俛首黉堂趋,争唼粱藻从羣鳬。
野人鼓瑟不解竽,悠悠举目谁与娱。
幸有达者黄与苏,谁复局蹐如辕驹。
古来志士耻沈没,参军慷慨曳长裾。
相知宁论贵贱敌,诗奏终使兰艾殊。
当时仲宣亦小弱,蔡公叹其才不如。
乃知士子名未立,须藉显达齿论余。
婴儿失乳投母哺,当亦饮食琼浆壶。
“新词的皪垂明珠”全诗翻译
译文:
当今文伯(文学才子)眉阳苏,新词的魅力就像明珠一样吸引人。我公(我)江南独继步,名誉在清都传扬得非常广泛。达人(有才华的人)的嗜好与俗世不同,有谁愿意像追随臭夫(俗世之人)一样去海边寻欢呢。
小生(自称)结发读书几经历,心中常愿意摆脱世俗的儒生身份。几载俯首在学堂中奔波,为了争取得到美好的赞誉,从而跻身于文人的行列。但是野人(自谦之词)弹瑟,不懂得竽乐的技巧,感慨世间琐事,不知何处寻求欢乐。
幸好有达者黄与苏(可能指名人黄庭坚与苏轼),他们不愿再局限于辕驹(马车)的轨迹,而是积极追求更大的事业。古来有志士都不愿沉没于平庸,参军(随军)时慷慨激昂,长袍拖地。相知的人不会论贵贱敌对,他们共同演奏的诗曲会让兰艾(君臣)之间相得益彰。
当时的仲宣(可能是指李白)也是一个小弱(不成熟的年轻人),蔡公(可能指蔡京)叹息他的才华不如自己。从这里我们可以明白,士子在名声未建立之前,需要依仗显达的名士来论述自己的才华。
就如同婴儿失去了母亲的乳汁,必然需要喝食琼浆美酒,士子需要有所依托,以得到更多的机遇与机缘。
总结:全文:本文描写了当时一位士子的心路历程,他渴望摆脱世俗的束缚,追求才华与志向的发展。文章中有自谦之词,也有赞美名士的情节,通过对比,表现出志士不甘平庸,追求卓越的精神。
“新词的皪垂明珠”相关诗句:
- 新词的皪垂明珠 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 不换垂珠的皪诗 出自 [宋] 释德洪 ·《光上人送墨梅来求诗还乡 》
- 的皪走明珠 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中看牡丹三首 其一 》
- 的皪寒珠明 出自 [宋] 李复 ·《雨中观池荷 》
- 仰喷明珠飞的皪 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 明珠的皪逞妍姿 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其三 》
- 新诗的皪缀明玑 出自 [宋] 袁燮 ·《和圆通禅老韵二首 其二 》
- 剖蚌珠的皪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠秦少仪 》
- 割蚌珠的皪 出自 [宋] 曾巩 ·《句 其六 》
- 的皪沈珠渊 出自 [唐] 柳宗元 ·《再至界围岩水帘遂宿岩下 》
- 的皪珠帏深 出自 [宋] 刘子翬 ·《弃竹夫人 》
- 风帘珠的皪 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 的皪荷上珠 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜泛舟 》
- 缀作珠的皪 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 蓓蕾 》
- 荷翻珠的皪 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 波中的皪千金珠 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 老蚌剖珠光的皪 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 眼光入帘珠的皪 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》
- 荷叶乱倾珠的皪 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其八 》
- 糟床正可珠的皪 出自 [宋] 张元干 ·《东平刘左车坎止春歌 》