“的皪沈珠渊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“的皪沈珠渊”出自哪首诗?

答案:的皪沈珠渊”出自: 唐代 柳宗元 《再至界围岩水帘遂宿岩下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: de lì shěn zhū yuān ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“的皪沈珠渊”的上一句是什么?

答案:的皪沈珠渊”的上一句是: 激浪寒光聚 , 诗句拼音为: jī làng hán guāng jù ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“的皪沈珠渊”的下一句是什么?

答案:的皪沈珠渊”的下一句是: 锵鸣捐佩浦 , 诗句拼音为: qiāng míng juān pèi pǔ ,诗句平仄:平平平仄仄

“的皪沈珠渊”全诗

再至界围岩水帘遂宿岩下 (zài zhì jiè wéi yán shuǐ lián suì sù yán xià)

朝代:唐    作者: 柳宗元

发春念长违,中夏欣再覩。
是时植物秀,杳若临悬圃。
歊阳讶垂冰,白日惊雷雨。
笙簧潭际起,鹳鹤云间舞。
古苔凝青枝,阴草湿翠羽。
蔽空素彩列,激浪寒光聚。
的皪沈珠渊,锵鸣捐佩浦。
幽岩画屏倚,新月玉鈎吐。
夜凉星满川,忽疑眠洞府。

仄平仄○平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄○平平仄。
仄仄○平平,平平平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄平平仄仄。

fā chūn niàn cháng wéi , zhōng xià xīn zài dǔ 。
shì shí zhí wù xiù , yǎo ruò lín xuán pǔ 。
xiāo yáng yà chuí bīng , bái rì jīng léi yǔ 。
shēng huáng tán jì qǐ , guàn hè yún jiān wǔ 。
gǔ tái níng qīng zhī , yīn cǎo shī cuì yǔ 。
bì kōng sù cǎi liè , jī làng hán guāng jù 。
de lì shěn zhū yuān , qiāng míng juān pèi pǔ 。
yōu yán huà píng yǐ , xīn yuè yù gōu tǔ 。
yè liáng xīng mǎn chuān , hū yí mián dòng fǔ 。

“的皪沈珠渊”繁体原文

再至界圍巖水簾遂宿巖下

發春念長違,中夏欣再覩。
是時植物秀,杳若臨懸圃。
歊陽訝垂冰,白日驚雷雨。
笙簧潭際起,鸛鶴雲間舞。
古苔凝青枝,陰草濕翠羽。
蔽空素彩列,激浪寒光聚。
的皪沈珠淵,鏘鳴捐佩浦。
幽巖畫屏倚,新月玉鈎吐。
夜涼星滿川,忽疑眠洞府。

“的皪沈珠渊”韵律对照

仄平仄○平,○仄平仄仄。
发春念长违,中夏欣再覩。

仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
是时植物秀,杳若临悬圃。

平平仄平平,仄仄平平仄。
歊阳讶垂冰,白日惊雷雨。

平平平仄仄,仄仄平○仄。
笙簧潭际起,鹳鹤云间舞。

仄平○平平,平仄仄仄仄。
古苔凝青枝,阴草湿翠羽。

仄○仄仄仄,仄○平平仄。
蔽空素彩列,激浪寒光聚。

仄仄○平平,平平平仄仄。
的皪沈珠渊,锵鸣捐佩浦。

平平仄○仄,平仄仄平仄。
幽岩画屏倚,新月玉鈎吐。

仄平平仄平,仄平平仄仄。
夜凉星满川,忽疑眠洞府。

“的皪沈珠渊”全诗注音

fā chūn niàn cháng wéi , zhōng xià xīn zài dǔ 。

发春念长违,中夏欣再覩。

shì shí zhí wù xiù , yǎo ruò lín xuán pǔ 。

是时植物秀,杳若临悬圃。

xiāo yáng yà chuí bīng , bái rì jīng léi yǔ 。

歊阳讶垂冰,白日惊雷雨。

shēng huáng tán jì qǐ , guàn hè yún jiān wǔ 。

笙簧潭际起,鹳鹤云间舞。

gǔ tái níng qīng zhī , yīn cǎo shī cuì yǔ 。

古苔凝青枝,阴草湿翠羽。

bì kōng sù cǎi liè , jī làng hán guāng jù 。

蔽空素彩列,激浪寒光聚。

de lì shěn zhū yuān , qiāng míng juān pèi pǔ 。

的皪沈珠渊,锵鸣捐佩浦。

yōu yán huà píng yǐ , xīn yuè yù gōu tǔ 。

幽岩画屏倚,新月玉鈎吐。

yè liáng xīng mǎn chuān , hū yí mián dòng fǔ 。

夜凉星满川,忽疑眠洞府。

“的皪沈珠渊”全诗翻译

译文:
发春念长违,中夏欣再览。
这个时候植物繁盛,仿佛来到了花果丛生的园圃。
早晨阳光闪烁,突然暴雨雷鸣。
笙簧声从湖边响起,鹳鹤在云间翩翩起舞。
古老的苔藓附着在青翠的枝条上,阴湿的草地泛着翠绿的光泽。
天空被多彩的云彩遮蔽,汹涌的浪花凝聚出寒光。
明亮的珍珠深沉入水底,清脆的器具声在水面上响起。
幽静的岩石像画屏一样依靠着,新月如玉钩悬挂在上空。
夜晚的凉风吹拂满天星星,忽然产生一种错觉,仿佛在洞府中酣然入眠。

“的皪沈珠渊”总结赏析

赏析::
这首诗是唐代文学家柳宗元创作的一首山水田园诗,描写了作者再次来到界围岩水帘下,感受到了春天的气息和自然景色的美丽。诗中通过对自然景物的生动描写,表现了作者内心的欢喜和对大自然的赞美。
首先,诗人表现了自己因为长时间离开这个地方而怀念,尤其是在春天再次回来,心情格外愉悦。他用"发春念长违"来表达这种愉悦之情。
接着,诗人详细描写了当时的自然景色。诗中的"植物秀"、"歊阳讶垂冰"、"白日惊雷雨"等词语,生动地描绘了大自然的生气和变幻。尤其是"笙簧潭际起,鹳鹤云间舞"这一句,通过对动物的描写,增强了整个画面的生动感。
诗中还有许多细致入微的描写,如"古苔凝青枝,阴草湿翠羽",这些描写使读者感受到了诗人对自然景物的细腻观察和深厚感受。
最后,诗人用"夜凉星满川,忽疑眠洞府"来描述夜晚的美景,以及自己仿佛置身仙境的感受。这句话中的"眠洞府"表现了诗人对这个地方的美好印象,使整首诗以一种愉悦和惬意的情感收尾。
标签: 写景、抒情、山水、春天

“的皪沈珠渊”诗句作者柳宗元介绍:

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,爲监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,爲文章雄深雅健,踔厉风发,爲当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者爲之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间爲进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,爲文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编爲四卷。更多...

“的皪沈珠渊”相关诗句: