“神重有威仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神重有威仪”出自哪首诗？
答案： “神重有威仪”出自： 唐代 李郢的 《秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén chóng yǒu wēi yí ，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题2：“神重有威仪”的上一句是什么？
答案：
“神重有威仪”的上一句是： 骨清须贵达 , 诗句拼音为： gǔ qīng xū guì dá
，诗句平仄： 平○仄平平 。
问题3：“神重有威仪”的下一句是什么？
答案： “神重有威仪”的下一句是： 万卒千蹄马 , 诗句拼音为： wàn zú qiān tí mǎ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“神重有威仪”全诗
秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事 (qiū wǎn jì tí lù xūn xiào shū yì xīng chán jū shí huái nán cóng shì)
禅居秋草晚，萧索异前时。
莲幕青云贵，翱翔绝後期。
藓房柽架掩，山砌石盆欹。
劒戟晨趋静，笙歌夜散迟。
谷寒霜狖静，林晚磬虫悲。
惠远烟霞在，方平杖履随。
骨清须贵达，神重有威仪。
万卒千蹄马，横鞭从信骑。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，○平○仄○。
“神重有威仪”繁体原文
秋晚寄題陸勳校書義興禪居時淮南從事
禪居秋草晚，蕭索異前時。
蓮幕青雲貴，翱翔絕後期。
蘚房檉架掩，山砌石盆欹。
劒戟晨趨靜，笙歌夜散遲。
谷寒霜狖靜，林晚磬蟲悲。
惠遠煙霞在，方平杖履隨。
骨清須貴達，神重有威儀。
萬卒千蹄馬，橫鞭從信騎。
“神重有威仪”韵律对照
○平平仄仄，平仄仄平平。
禅居秋草晚，萧索异前时。
平仄平平仄，平平仄仄○。
莲幕青云贵，翱翔绝後期。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
藓房柽架掩，山砌石盆欹。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
劒戟晨趋静，笙歌夜散迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
谷寒霜狖静，林晚磬虫悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惠远烟霞在，方平杖履随。
仄平平仄仄，平○仄平平。
骨清须贵达，神重有威仪。
仄仄平平仄，○平○仄○。
万卒千蹄马，横鞭从信骑。
“神重有威仪”全诗注音
禅居秋草晚，萧索异前时。
莲幕青云贵，翱翔绝後期。
藓房柽架掩，山砌石盆欹。
劒戟晨趋静，笙歌夜散迟。
谷寒霜狖静，林晚磬虫悲。
惠远烟霞在，方平杖履随。
骨清须贵达，神重有威仪。
万卒千蹄马，横鞭从信骑。
“神重有威仪”全诗翻译
译文：
在静谧的秋天，我独自居住在萧瑟的草地上，与过去的时光有着明显的不同。
那莲花悬挂的帷幕像青色的云彩，显得尊贵，高飞于晚期。
苔藓覆盖的屋檐柱子藏匿其中，山石做成的盆底不平。
早晨剑戟的声音趋于宁静，笙歌在夜晚散去得很迟。
谷中寒意凝结，霜降虫声静寂。
在远方烟霞漫天，我持着方形平凡的杖和鞋子随行。
心灵清明，必须追求高贵，神态威严。
成千上万的士兵和马匹，横扫长鞭从忠诚的骑士那儿而来。
总结：
这首诗描绘了禅居者在秋日草地上的景象和感受。他感叹现在与过去的不同，表现出一种寂静与孤独的氛围。莲幕和青云象征着高贵和飞翔，与后期的凋落形成鲜明对比。屋檐柱子被苔藓覆盖，山石盆底不平，显示出岁月的痕迹。剑戟的声音在晨间平静，笙歌则在夜晚慢慢散去。谷中的寒意与静寂的虫鸣形成对比。诗人持着方形的杖履，追求高尚与威仪。最后，诗中描述了成千上万的士兵和马匹，象征着权势与决心。整体而言，这首诗以寥寥数语描绘了禅居者的内心感受和对世俗的思考。
“神重有威仪”总结赏析
赏析：
这首诗是李郢创作的一首寄题陆勳校书义兴禅居的诗，描写了禅居秋日的景象，以及诗人对陆勳的赞美之情。整首诗以秋日景色为背景，表现出禅居的宁静与陆勳的崇高品德，同时也通过禅居的景物和诗人的情感，表达了作者对友谊的珍视和敬意。
首句“禅居秋草晚，萧索异前时。”直接点明了诗人所在的禅居环境，秋日的景色萧索而宁静，与前来禅居的时光形成鲜明的对比。这一景象突出了禅居的宁静和独特之处。
接下来的句子“莲幕青云贵，翱翔绝後期。”描绘了禅居的建筑与自然相融的景象，莲幕青云象征着禅居的高贵，而“翱翔绝後期”则暗示了此地与世隔绝的特殊位置。
诗中还出现了“笙歌夜散迟”和“林晚磬虫悲”，这些描写禅居的音乐和自然声响，更加强调了它的宁静和美好。
最后几句表达了对陆勳的赞美，他被形容为“骨清须贵达，神重有威仪”，这些词语强调了陆勳的高尚品德和威仪。而“万卒千蹄马，横鞭从信骑”则可能指的是陆勳在官场上的表现，表现出他的果断和坚决。
总的来说，这首诗以秋日禅居为背景，通过对禅居景象和陆勳的赞美，表达了作者对友情和高尚品德的珍视。同时，诗人通过描写自然景色和声音，营造出一种宁静而美丽的氛围，让读者也感受到了禅居的宜人之处。
“神重有威仪”相关诗句：
- 神重有威仪 出自 [唐] 李郢 ·《秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事 》
- 威仪何贵重 出自 [唐] 齐己 ·《赠询公上人 》
- 汉室威仪重复见 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三三 》
- 威仪重见汉中天 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 广庭重用汉威仪 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其四 》
- 汉宫威仪重烜赫 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 汉宫威仪重昭洗 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 铭旌官重威仪盛 出自 [唐] 白居易 ·《元相公挽歌词三首 一 》
- 此君有威仪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 羽佩有威仪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题江州天庆观 》
- 精神眼有威 出自 [宋] 方回 ·《送太平州张府判钞库官还任 》
- 国有威灵双节重 出自 [宋] 范成大 ·《送洪景卢内翰使虏二首 其一 》
- 备威仪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 现威仪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》
- 威仪破尽 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其一 》
- 白公威仪 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 克谨威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 迎神用《礼安》。 》
- 肃然威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 威仪毕陈 出自 [唐] 王涯 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 威仪皇止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 册宝入门用《隆安》。 》