“太史家风尔乎取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太史家风尔乎取”出自哪首诗?
答案: “太史家风尔乎取”出自: 宋代 苏过的 《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài shǐ jiā fēng ěr hū qǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“太史家风尔乎取”的上一句是什么?
答案:
“太史家风尔乎取”的上一句是: 子孙他日继文翁 , 诗句拼音为: zǐ sūn tā rì jì wén wēng
,诗句平仄: 。
问题3:“太史家风尔乎取”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“太史家风尔乎取”已经是最后一句了。
“太史家风尔乎取”全诗
谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 (xiè gōng dìng yǐ suǒ cáng wén yǔ kě shī shì qí sūn jì yǒu shī cì yùn)
骨冷能诗庾开府,妙句天成醉翁许。
醉翁已作神清游,伯牙绝弦空千古。
谢翁家无甔石储,独富牙签收茧楮。
诗豪遗墨宛在世,不与□□俱化土。
後生无复见老师,句法凛然犹可度。
幼孙风流自一种,疑是江东王谢伍。
君不见西京柱下太史公,留滞周南叹无补。
传家有子能续业,执手潸然只虚语。
子孙他日继文翁,太史家风尔乎取。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄平○平仄。
仄平平平○仄平,仄仄平平○仄仄。
平平○仄仄仄仄,仄仄??平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平平平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
平仄仄平平仄仄仄仄平,○仄平平○平仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“太史家风尔乎取”繁体原文
謝公定以所藏文與可詩示其孫驥有詩次韻
骨冷能詩庾開府,妙句天成醉翁許。
醉翁已作神清游,伯牙絕弦空千古。
謝翁家無甔石儲,獨富牙籤收繭楮。
詩豪遺墨宛在世,不與□□俱化土。
後生無復見老師,句法凜然猶可度。
幼孫風流自一種,疑是江東王謝伍。
君不見西京柱下太史公,留滯周南嘆無補。
傳家有子能續業,執手潸然只虛語。
子孫他日繼文翁,太史家風爾乎取。
“太史家风尔乎取”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
骨冷能诗庾开府,妙句天成醉翁许。
仄平仄仄平平平,仄平仄平○平仄。
醉翁已作神清游,伯牙绝弦空千古。
仄平平平○仄平,仄仄平平○仄仄。
谢翁家无甔石储,独富牙签收茧楮。
平平○仄仄仄仄,仄仄??平仄仄。
诗豪遗墨宛在世,不与□□俱化土。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
後生无复见老师,句法凛然犹可度。
仄平平平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
幼孙风流自一种,疑是江东王谢伍。
平仄仄平平仄仄仄仄平,○仄平平○平仄。
君不见西京柱下太史公,留滞周南叹无补。
○平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
传家有子能续业,执手潸然只虚语。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
子孙他日继文翁,太史家风尔乎取。
“太史家风尔乎取”全诗注音
骨冷能诗庾开府,妙句天成醉翁许。
醉翁已作神清游,伯牙绝弦空千古。
谢翁家无甔石储,独富牙签收茧楮。
诗豪遗墨宛在世,不与□□俱化土。
後生无复见老师,句法凛然犹可度。
幼孙风流自一种,疑是江东王谢伍。
君不见西京柱下太史公,留滞周南叹无补。
传家有子能续业,执手潸然只虚语。
子孙他日继文翁,太史家风尔乎取。
“太史家风尔乎取”全诗翻译
译文:
骨冷能写出优美的诗篇,庾开府的才华妙句如天赋醉翁一般,令人羡慕。
醉翁已成为神一般清高的游仙人,而伯牙的琴音绝妙却空传千古。
谢翁家中没有珍藏竹简的石甑,却独自富有收藏牙签的茧楮。
诗人豪放的墨迹仿佛仍存于世间,与那不知姓甚名谁的□□并不会同化于尘土。
后人再也无法见到这位老师,但他的句法却依然威严可度。
幼孙有着风流的气质,仿佛是江东的王谢伍一般。
你难道没有见过西京柱下的太史公,困于周南,悲叹无法补救。
家传有子才能继续传承家业,但潸然握手只有虚空的言语。
子孙们在未来继承文翁的遗风,能继承太史家的风范吗?
总结:这篇古文讲述了诗人们的才华与传承之路。庾开府、醉翁、伯牙、谢翁,都是文学上的才子,各自有不同的特长。其中,醉翁已成神仙,伯牙的琴音流传千古,谢翁虽无甑石收藏墨迹,却收集了茧楮制成的牙签。诗人的墨迹似乎还未褪色,与那不详的□□不同命运。然而,后人再也无法见到这些伟大的老师,但他们的才华和句法仍然被传颂。文章最后探讨了传承的问题,子孙是否能够继承先贤的遗风,延续太史家的精神。
“太史家风尔乎取”总结赏析
赏析:
这首《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵》由苏过创作,表达了对文学传承和创作才情的崇敬之情。诗中提到了谢翁(谢安)和醉翁(庾信)两位著名的文学家,以及伯牙绝弦,以展现文学传统和才情继承的主题。
首先,诗人称颂了庾开府的诗才,认为他的妙句如天成之物。接着提到醉翁,表示他已成为神仙般的清游者,但伯牙却绝弦不再弹琴,这意味着伟大的才华永远流传。
然后,诗中谈及谢翁家底虽然不丰富,但他的收藏包括了牙签和茧楮(即蚕茧纸),这些文学的遗物如同宝藏一般。接下来的几句提到了一位诗豪,他的墨迹尚存于世,但他的身体早已融入土地之中。
诗中还表达了对老师的尊敬,尤其是对于句法的敬佩,这显示了对文学传统的重视。最后,诗人预言了幼孙将继续这一文学传统,与江东王谢伍(谢安)有相似之处。
“太史家风尔乎取”相关诗句:
- 太史家风尔乎取 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 他年太史取家传 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》
- 郫令风流太史家 出自 [宋] 罗愿 ·《奉酬李叔勤知县觅抹莉花栽长句 》
- 中兴尔乎取 出自 [宋] 洪炎 ·《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之 》
- 御史归家太史眠 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 太史采诗傥见取 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 出乎尔者返乎尔 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其九 》
- 风乎岂必尔 出自 [宋] 释居简 ·《寄秋塘陈敬甫 》
- 君家太史公 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 遗忠太史家 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其一 》
- 公家太史氏 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 宜州太史家 出自 [宋] 释居简 ·《修玉楼 》
- 因过太史家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答景彝谢予访其居 》
- 子家太史氏 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁以道 》
- 太史述世家 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 君子乌乎取以宁其躬!若君者之於道而已尔 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 汉家太史宋公孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪後书怀 》
- 家世文章太史公 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其一 》
- 故莒城中太史家 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 太史敫 》
- 何异周南太史家 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》