“今知圣化敦风俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今知圣化敦风俗”出自哪首诗？
答案： “今知圣化敦风俗”出自： 宋代 曹勋的 《宫词三十三首 其一七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhī shèng huà dūn fēng sú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今知圣化敦风俗”的上一句是什么？
答案：
“今知圣化敦风俗”的上一句是： 近郊花木漫青红 , 诗句拼音为： jìn jiāo huā mù màn qīng hóng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今知圣化敦风俗”的下一句是什么？
答案： “今知圣化敦风俗”的下一句是： 不许移根入禁中 , 诗句拼音为： bù xǔ yí gēn rù jìn zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“今知圣化敦风俗”全诗
宫词三十三首 其一七 (gōng cí sān shí sān shǒu qí yī qī)
泽国春非上苑同，近郊花木漫青红。
今知圣化敦风俗，不许移根入禁中。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今知圣化敦风俗”繁体原文
宮詞三十三首 其一七
澤國春非上苑同，近郊花木漫青紅。
今知聖化敦風俗，不許移根入禁中。
“今知圣化敦风俗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
泽国春非上苑同，近郊花木漫青红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今知圣化敦风俗，不许移根入禁中。
“今知圣化敦风俗”全诗注音
泽国春非上苑同，近郊花木漫青红。
今知圣化敦风俗，不许移根入禁中。
“今知圣化敦风俗”全诗翻译
译文：
泽国春天不同于皇家的上苑，近近的野外郊区花木绽放着青翠和红艳。现在我们知道，圣明的统治使得风俗民风更加繁荣昌盛，但并不容许随意迁移这些美景，入驻禁中。
总结：
这首古文描述了泽国春天的美丽景色，以及圣明统治下风俗民风的昌盛繁荣，但同时也表达了不允许随意将这些美景迁移至皇家禁地的观点。
“今知圣化敦风俗”总结赏析
《宫词三十三首 其一七》赏析：:
这首诗是曹勋的《宫词三十三首》中的一篇，以写景抒怀为主题。诗中描绘了泽国春天的美丽景色，表达了一种珍惜家园和传统的情感。
首先，诗人以泽国春天与上苑的景色相对照，强调了泽国春天的美丽。泽国的春天充满了各种各样的花木，它们在近郊竞相绽放，红、绿、青交相辉映，展现出一幅五彩斑斓的画面。这些景色使人感到心旷神怡，仿佛置身于仙境一般。
然后，诗人通过“今知圣化敦风俗，不许移根入禁中”表达了对家园的珍惜和对传统的尊重。诗中的“圣化”指的是国家的治理和文化的传承，诗人认为这种圣化加强了风俗习惯的传承，使人们更加珍惜自己的根植之地，不愿轻易离开。这里的“禁中”可能指的是宫廷，诗人暗示人们应当守护自己的家园，不轻易迁徙到宫廷之中。
总的来说，这首诗以优美的景色和深刻的情感表达了诗人对家园和传统的热爱，同时也反映了中国古代文人士族对家园和文化的珍视。这首诗的主题和情感使它成为中国古典诗歌中的一颗珍珠。
标签: 写景、抒怀、家国情怀
“今知圣化敦风俗”相关诗句：
- 今知圣化敦风俗 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一七 》
- 乡闾俗化敦 出自 [宋] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 乡闾俗化敦 出自 [唐] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 俗阜知敦劝 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 孤风敦薄俗 出自 [宋] 蔡襄 ·《题严先生祠堂 》
- 真风浃敦俗 出自 [宋] 文同 ·《对酒 》
- 高风敦薄俗 出自 [宋] 王之道 ·《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅於合肥驿中获爲三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫髪无遗恨者仆老矣请从其後而爲浄土之游似不 》
- 高风俗爲敦 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽曾伯充大夫词二首 其二 》
- 敦风荡俗讹 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 敦风荡俗讹 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 俗被圣贤化 出自 [宋] 司马光 ·《送雷章秘丞知芮城 》
- 勖尔风化常丕敦 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 使君着意敦风俗 出自 [宋] 朱翌 ·《钓台观新刻范文正碑 》
- 本期教学敦风俗 出自 [宋] 吕南公 ·《教学叹 》
- 风俗今知果差别 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 圣化今无外 出自 [宋] 李沆 ·《贡院锁宿闻吕员外使高丽赠徐骑省 》
- 第知从圣化 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 近俗遂知化 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送仲文 》
- 聋俗安知凡与圣 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 俗眼不知鹏化鷃 出自 [宋] 刘震祖 ·《题汪水云诗卷 》