“天上鸑鷟真奇哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天上鸑鷟真奇哉”出自哪首诗？
答案： “天上鸑鷟真奇哉”出自： 宋代 周申的 《寿友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān shàng yuè zhuó zhēn qí zāi ，诗句平仄： 。
问题2：“天上鸑鷟真奇哉”的上一句是什么？
答案：
“天上鸑鷟真奇哉”的上一句是： 光风霁月和可掬 , 诗句拼音为： guāng fēng jì yuè hé kě jū
，诗句平仄： 。
问题3：“天上鸑鷟真奇哉”的下一句是什么？
答案： “天上鸑鷟真奇哉”的下一句是： 五枝丹桂推独秀 , 诗句拼音为： wǔ zhī dān guì tuī dú xiù ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
“天上鸑鷟真奇哉”全诗
寿友人 (shòu yǒu rén)
蕤宾纪月蓂初开，斗杓直指午位回。
家家粧点垂门艾，儿童报道端午来。
仙风偠{亻袅}温琼室，幔亭秀气重胚胎。
夜来忽叶熊梦吉，凌晨果见生真才。
光风霁月和可掬，天上鸑鷟真奇哉。
五枝丹桂推独秀，满堂却更金玉堆。
新帅问友尤笃意，庆动慈闱戏老莱。
青毡旧物须还复，香罗细葛好事催。
年年记取蒲切玉，瑶池醉泛蟠桃杯。
平平仄仄平平平，仄○仄仄仄仄○。
平平平仄平平仄，平平仄仄平仄平。
平平？仄平平仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄平仄○平仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
“天上鸑鷟真奇哉”繁体原文
壽友人
蕤賓紀月蓂初開，斗杓直指午位回。
家家粧點垂門艾，兒童報道端午來。
仙風偠{亻裊}溫瓊室，幔亭秀氣重胚胎。
夜來忽叶熊夢吉，凌晨果見生真才。
光風霽月和可掬，天上鸑鷟真奇哉。
五枝丹桂推獨秀，滿堂却更金玉堆。
新帥問友尤篤意，慶動慈闈戲老萊。
青氈舊物須還復，香羅細葛好事催。
年年記取蒲切玉，瑶池醉泛蟠桃杯。
“天上鸑鷟真奇哉”韵律对照
平平仄仄平平平，仄○仄仄仄仄○。
蕤宾纪月蓂初开，斗杓直指午位回。
平平平仄平平仄，平平仄仄平仄平。
家家粧点垂门艾，儿童报道端午来。
平平？仄平平仄，仄平仄仄○平平。
仙风偠{亻袅}温琼室，幔亭秀气重胚胎。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
夜来忽叶熊梦吉，凌晨果见生真才。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。
光风霁月和可掬，天上鸑鷟真奇哉。
仄平平仄平仄仄，仄平仄○平仄平。
五枝丹桂推独秀，满堂却更金玉堆。
平仄仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
新帅问友尤笃意，庆动慈闱戏老莱。
平平仄仄平平仄，平平仄仄仄仄平。
青毡旧物须还复，香罗细葛好事催。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
年年记取蒲切玉，瑶池醉泛蟠桃杯。
“天上鸑鷟真奇哉”全诗注音
蕤宾纪月蓂初开，斗杓直指午位回。
家家粧点垂门艾，儿童报道端午来。
仙风偠{亻袅}温琼室，幔亭秀气重胚胎。
夜来忽叶熊梦吉，凌晨果见生真才。
光风霁月和可掬，天上鸑鷟真奇哉。
五枝丹桂推独秀，满堂却更金玉堆。
新帅问友尤笃意，庆动慈闱戏老莱。
青毡旧物须还复，香罗细葛好事催。
年年记取蒲切玉，瑶池醉泛蟠桃杯。
“天上鸑鷟真奇哉”全诗翻译
译文：
蕤宾（月亮）刚刚开放，北斗指引正指向午时的位置。
家家户户都装点门前的艾草，孩童们报导着端午节的到来。
仙风徐徐吹拂温暖琼室，幔亭秀丽之气更加浓郁。
夜间突然出现熊熊吉兆，清晨果然显现出真才实学。
明亮的风景与晴朗的月光如此美好可掬，天上的鸑鷟实在奇异。
五枝丹桂高居一尊，满堂却更是金玉堆积如山。
新任帅府询问友人尤其真诚，庆祝活动动人慈闱，老莱欢欣戏耍。
青毡上的旧物必将归还并重现，香罗细葛的美好事物催促着前来。
年年都要记得取蒲叶切玉，瑶池之上畅饮蟠桃之酒杯。
总结：
这首诗以描绘端午节的景象为主，表达了节日的喜悦和美好。描写了月亮初升、北斗指引、家家户户装饰、孩童报道、仙风温暖、幔亭秀丽、神奇的瑶池景象等，营造出一幅欢乐祥和的画面。同时，诗人也融入了对友人的问候和庆祝，以及对美好事物的期盼。整体氛围明快愉悦，展现了节日的热闹和生动。
“天上鸑鷟真奇哉”相关诗句：
- 天上鸑鷟真奇哉 出自 [宋] 周申 ·《寿友人 》
- 天上佳招飞鸑鷟 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其三 》
- 摛文真鸑鷟 出自 [宋] 程俱 ·《焦秀才出旧作送李世弼佐古诗李侯旧见知今亡矣览之怆然爲和一首 》
- 醉舞离披真鸑鷟 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十才子图 》
- 自是河东真鸑鷟 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 鸑鷟乃是真凤雏 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 鷟儿时梦紫文鸑鷟 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 好上青云骑鸑鷟 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其二 》
- 已见中天鸣鸑鷟 出自 [宋] 邹浩 ·《送薛唐卿赴省试 》
- 河东鸑鷟志青天 出自 [宋] 杨万里 ·《送薛子约下第归永嘉 》
- 未舒鸑鷟青天翼 出自 [宋] 晁说之 ·《重蒙三十六丈大夫德充中大赋九日诗期字韵诗辄复以致谢遂及阁笔之域 》
- 鸑鷟擎头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 危巅巢鸑鷟 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 鸑鷟一峰耸 出自 [宋] 陈宓 ·《三月游延平溪源 》
- 鸑鷟能仪国 出自 [宋] 晁说之 ·《宋太夫人挽词 其二 》
- 碧梧饥鸑鷟 出自 [宋] 司马光 ·《闲来 》
- 会看鸣鸑鷟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 双凤两鸑鷟 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 鸑鷟期千仞 出自 [宋] 沈与求 ·《诗悼邹仲容教授 》
- 鸑鷟鸣高冈 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》