“鸑鷟鸣高冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸑鷟鸣高冈”出自哪首诗?
答案: “鸑鷟鸣高冈”出自: 唐代 贾至的 《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè zhuó míng gāo gāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“鸑鷟鸣高冈”的上一句是什么?
答案:
“鸑鷟鸣高冈”的上一句是: 鲸鱼纵大壑 , 诗句拼音为: jīng yú zòng dà hè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“鸑鷟鸣高冈”的下一句是什么?
答案: “鸑鷟鸣高冈”的下一句是: 信矣草创时 , 诗句拼音为: xìn yǐ cǎo chuàng shí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“鸑鷟鸣高冈”全诗
闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 (xián jū qiū huái jì yáng zhái lù zàn fǔ fēng qiū gāo shào fǔ)
今日霖雨霁,飒然高馆凉。
秋风吹二毛,烈士加慨慷。
忆昔皇运初,衆宾俱龙骧。
解巾佐幕府,脱剑升明堂。
郁郁被庆云,昭昭翼太阳。
鲸鱼纵大壑,鸑鷟鸣高冈。
信矣草创时,泰阶速贤良。
一言顿遭逢,片善蒙恩光。
我生属圣明,感激窃自强。
崎岖郡邑权,连骞翰墨场。
天朝富英髦,多士如珪璋。
盛才溢下位,蹇步徒猖狂。
闭门对羣书,几案在我旁。
枕席相远游,聊欲浮沧浪。
八月白露降,玄蝉号枯桑。
舣舟临清川,迢递愁思长。
我有同怀友,各在天一方。
离披不相见,浩荡隔两乡。
平生霞外期,宿昔共行藏。
岂无蓬莱树,岁晏空苍苍。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄仄平。
平平仄平平,平仄○平平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄平平○。
仄仄仄仄○,平平○平平。
仄平○平平,平仄平○○。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄○○。
仄平平平仄,仄仄○○○。
“鸑鷟鸣高冈”繁体原文
閑居秋懷寄陽翟陸贊府封丘高少府
今日霖雨霽,颯然高館涼。
秋風吹二毛,烈士加慨慷。
憶昔皇運初,衆賓俱龍驤。
解巾佐幕府,脫劍升明堂。
郁郁被慶雲,昭昭翼太陽。
鯨魚縱大壑,鸑鷟鳴高岡。
信矣草創時,泰階速賢良。
一言頓遭逢,片善蒙恩光。
我生屬聖明,感激竊自彊。
崎嶇郡邑權,連騫翰墨場。
天朝富英髦,多士如珪璋。
盛才溢下位,蹇步徒猖狂。
閉門對羣書,几案在我旁。
枕席相遠遊,聊欲浮滄浪。
八月白露降,玄蟬號枯桑。
艤舟臨清川,迢遞愁思長。
我有同懷友,各在天一方。
離披不相見,浩蕩隔兩鄉。
平生霞外期,宿昔共行藏。
豈無蓬萊樹,歲晏空蒼蒼。
“鸑鷟鸣高冈”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
今日霖雨霁,飒然高馆凉。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
秋风吹二毛,烈士加慨慷。
仄仄平仄平,仄平平平平。
忆昔皇运初,衆宾俱龙骧。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
解巾佐幕府,脱剑升明堂。
仄仄仄仄平,○○仄仄平。
郁郁被庆云,昭昭翼太阳。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
鲸鱼纵大壑,鸑鷟鸣高冈。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
信矣草创时,泰阶速贤良。
仄平仄平平,仄仄平平平。
一言顿遭逢,片善蒙恩光。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
我生属圣明,感激窃自强。
平平仄仄平,平平仄仄平。
崎岖郡邑权,连骞翰墨场。
平平仄平平,平仄○平平。
天朝富英髦,多士如珪璋。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
盛才溢下位,蹇步徒猖狂。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
闭门对羣书,几案在我旁。
仄仄○仄平,平仄平平○。
枕席相远游,聊欲浮沧浪。
仄仄仄仄○,平平○平平。
八月白露降,玄蝉号枯桑。
仄平○平平,平仄平○○。
舣舟临清川,迢递愁思长。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
我有同怀友,各在天一方。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
离披不相见,浩荡隔两乡。
平平平仄○,仄仄仄○○。
平生霞外期,宿昔共行藏。
仄平平平仄,仄仄○○○。
岂无蓬莱树,岁晏空苍苍。
“鸑鷟鸣高冈”全诗注音
今日霖雨霁,飒然高馆凉。
秋风吹二毛,烈士加慨慷。
忆昔皇运初,衆宾俱龙骧。
解巾佐幕府,脱剑升明堂。
郁郁被庆云,昭昭翼太阳。
鲸鱼纵大壑,鸑鷟鸣高冈。
信矣草创时,泰阶速贤良。
一言顿遭逢,片善蒙恩光。
我生属圣明,感激窃自强。
崎岖郡邑权,连骞翰墨场。
天朝富英髦,多士如珪璋。
盛才溢下位,蹇步徒猖狂。
闭门对羣书,几案在我旁。
枕席相远游,聊欲浮沧浪。
八月白露降,玄蝉号枯桑。
舣舟临清川,迢递愁思长。
我有同怀友,各在天一方。
离披不相见,浩荡隔两乡。
平生霞外期,宿昔共行藏。
岂无蓬莱树,岁晏空苍苍。
“鸑鷟鸣高冈”全诗翻译
译文:
今天,细雨过后,凉风袭来,清凉宜人。秋风吹拂着树上的细毛,让我联想到那些英勇烈士的壮丽事迹,令人慨叹又感动。
回忆起昔日帝国刚刚建立时,众多宾客庆贺着国家的繁荣兴旺,犹如龙驭华翰一般。当时,我以解巾佐幕府、脱剑升明堂的身份,参与着国家政务。那时的国家气象风华正茂,犹如明亮的阳光下展翅飞翔。
仿佛巨大的鲸鱼翱翔在广阔的峡谷中,鸟儿高唱在崇山峻岭上。这些景象让人深信,国家的建立是顺应天意的伟大事业,人才迅速崛起,功业蒸蒸日上。
一言一行立即得到回应,片善即刻受到恩光的眷顾。我生在光明的时代,对此深感感激,并怀着自强不息的心情。
我曾经历过艰难险阻,管理着郡邑的权力,参与文学创作的盛宴。天朝充满了英才,他们如同美玉一样璀璨。然而,那些才华横溢的人物,却因骄纵自大而陷入了困境。
于是,我选择闭门独自面对那些书卷,桌案就在我的身旁。躺在床上,心中充满了远行的渴望,仿佛想要漂泊于广阔的大海之中。
八月的白露降临,蝉儿在干枯的桑树上嘹亮鸣唱。我乘船驶向清澈的河川,忧思在长途旅行中持续悠长。
我有一些志同道合的朋友,他们分散在不同的地方。虽然身处异乡,但我们心灵相通,彼此相互理解。我们相聚的希望渺茫,远行在两个乡村之间。
我平生向往的遥远之处,如同仙山般的树木,现在是否已经存在了呢?岁月已经逝去,留下了空空荡荡的景象。
“鸑鷟鸣高冈”总结赏析
赏析:
这首诗是贾至创作的《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府》,全诗以叙事抒怀为主题,表达了诗人的深情厚意和对友情的思念之情。
首先,诗人描绘了一幅秋日的画面,描述了霖雨之后的凉爽,秋风拂过的场景。这一部分写景描写细腻,让人仿佛能够感受到清新的秋风和凉爽的氛围。
接下来,诗人回忆了过去的往事,描述了自己曾经的荣誉和壮丽场景。他曾佐幕府,脱剑升明堂,受到了皇运的眷顾和荣宠。这部分写事叙述了诗人曾经的官职和荣誉,以及他对那段光辉岁月的感慨之情。
然后,诗人表达了对自己所处的时代的赞美,称赞了天朝的繁荣和众多杰出人才。他认为天朝的富强和多才多艺的士人如同珍贵的宝石一样,闪耀在时代的舞台上。
诗的后半部分,诗人表达了自己的孤独和思念之情。他闭门独自对着群书,思绪万千,心中怀念与朋友的相聚。然而,朋友如今在远方,两地相隔,使诗人感到寂寞和思念之苦。诗人对友情的深切思念贯穿全诗,表现出了一种真挚的情感。
最后,诗人以白露降临、蝉声鸣叫、舟行清川为背景,表达了自己的离愁别绪。他与友人共同的理想和追求如今似乎已经遥不可及,令人感到无限的遗憾和不安。整首诗以豪放清新的笔调,表达了诗人对友情、时代和理想的真挚感情。
标签: 叙事、怀旧、友情、抒怀
“鸑鷟鸣高冈”相关诗句:
- 鸑鷟鸣高冈 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 鸑鷟鸣高梧 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 周年鸑鷟鸣 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 相仍鸣鸑鷟 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 鸑鷟有时鸣 出自 [唐] 李白 ·《古风 十三 》
- 感然鸣鸑鷟 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 朝阳鸣鷟鸑 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 饱闻鸣鸑鷟 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 会看鸣鸑鷟 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 喜看仙巢鸣鸑鷟 出自 [宋] 冯山 ·《还杨恬天隐长官家集 》
- 秀世竹鸣金鸑鷟 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其七 》
- 往听鸑鷟鸣岐阳 出自 [宋] 史尧弼 ·《送胡庭美解成都筦库赴凤州学宫 》
- 已见中天鸣鸑鷟 出自 [宋] 邹浩 ·《送薛唐卿赴省试 》
- 鸑鷟一鸣周翦商 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 鷟儿时梦紫文鸑鷟 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 鸑鷟擎头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 羽仪呈鸑鷟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 应时来鸑鷟 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 山游鸑鷟羽 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 危巅巢鸑鷟 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》