“下燕衆客幽襟同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下燕衆客幽襟同”出自哪首诗?
答案: “下燕衆客幽襟同”出自: 宋代 冯时行的 《云岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià yàn zhòng kè yōu jīn tóng ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“下燕衆客幽襟同”的上一句是什么?
答案:
“下燕衆客幽襟同”的上一句是: 闻君斸石苍崖穹 , 诗句拼音为: wén jūn zhú shí cāng yá qióng
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“下燕衆客幽襟同”的下一句是什么?
答案: “下燕衆客幽襟同”的下一句是: 君真庶几羌俗翁 , 诗句拼音为: jūn zhēn shù jī qiāng sú wēng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“下燕衆客幽襟同”全诗
云岩 (yún yán)
枞阳之阳羌庐峰,千岩万壑云蒙蒙。
仙人往往游其中,安期羡门乔与松。
天或使之为扃封,咫尺象外不可通。
我昔杖履秋将穷,洞宫萧森还遽匆。
至今魂梦江南东,闻君斸石苍崖穹。
下燕衆客幽襟同,君真庶几羌俗翁。
作诗疾驱勤仆僮,斩薙荟蔚烦祝融。
木章竹个羣巅空,要使恢廓无蔽蒙。
指麾八极呼云风,坐与九江争俊雄。
当有骑鹤来遐冲,与君论道如崆峒。
去之勿疑求大功,慎勿顾此杉楠枫。
平平平平平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平○○,平○仄平平仄平。
平仄仄平平平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平○平,仄平平平平仄平。
仄平平仄平平平,○平仄仄○平平。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平仄○平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
○仄○仄平平平,仄平○仄○平平。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
“下燕衆客幽襟同”繁体原文
雲巖
樅陽之陽羌廬峰,千巖萬壑雲濛濛。
仙人往往遊其中,安期羨門喬與松。
天或使之爲扃封,咫尺象外不可通。
我昔杖履秋將窮,洞宮蕭森還遽匆。
至今魂夢江南東,聞君斸石蒼崖穹。
下燕衆客幽襟同,君真庶幾羌俗翁。
作詩疾驅勤僕僮,斬薙薈蔚煩祝融。
木章竹箇羣巔空,要使恢廓無蔽蒙。
指麾八極呼雲風,坐與九江爭俊雄。
當有騎鶴來遐沖,與君論道如崆峒。
去之勿疑求大功,慎勿顧此杉楠楓。
“下燕衆客幽襟同”韵律对照
平平平平平平平,平平仄仄平平平。
枞阳之阳羌庐峰,千岩万壑云蒙蒙。
平平仄仄平○○,平○仄平平仄平。
仙人往往游其中,安期羡门乔与松。
平仄仄平平平○,仄仄仄仄仄仄平。
天或使之为扃封,咫尺象外不可通。
仄仄仄仄平○平,仄平平平平仄平。
我昔杖履秋将穷,洞宫萧森还遽匆。
仄平平仄平平平,○平仄仄○平平。
至今魂梦江南东,闻君斸石苍崖穹。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
下燕衆客幽襟同,君真庶几羌俗翁。
仄平仄○平仄平,仄仄仄仄平仄平。
作诗疾驱勤仆僮,斩薙荟蔚烦祝融。
仄平仄仄平平○,仄仄平仄平仄平。
木章竹个羣巅空,要使恢廓无蔽蒙。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
指麾八极呼云风,坐与九江争俊雄。
○仄○仄平平平,仄平○仄○平平。
当有骑鹤来遐冲,与君论道如崆峒。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
去之勿疑求大功,慎勿顾此杉楠枫。
“下燕衆客幽襟同”全诗注音
枞阳之阳羌庐峰,千岩万壑云蒙蒙。
仙人往往游其中,安期羡门乔与松。
天或使之为扃封,咫尺象外不可通。
我昔杖履秋将穷,洞宫萧森还遽匆。
至今魂梦江南东,闻君斸石苍崖穹。
下燕衆客幽襟同,君真庶几羌俗翁。
作诗疾驱勤仆僮,斩薙荟蔚烦祝融。
木章竹个羣巅空,要使恢廓无蔽蒙。
指麾八极呼云风,坐与九江争俊雄。
当有骑鹤来遐冲,与君论道如崆峒。
去之勿疑求大功,慎勿顾此杉楠枫。
“下燕衆客幽襟同”全诗翻译
译文:
枞阳的阳羌庐峰,千岩万壑笼罩着蒙蒙云雾。仙人常常在这里游玩,安期和羡门、乔与松也曾来过。有时天命使庐峰封闭,象征着这里变得无法抵达,只能在象外遥望。
我曾经带着行囊踏上秋天的征途,洞宫幽深处的景色令我回头匆匆。如今,我的灵魂与梦境飘游在江南东部,听闻你斫石开辟苍崖之壮丽景观。
在下燕,有许多志同道合的客人,我们的心意相通,都是喜欢古风的老者。我作诗时,用马车快速驱赶着我的仆人和僮仆,像斩薙整理繁花般忙碌着。我想创作出雄伟壮阔的诗篇,有如茂密的木章竹个羣巅,宽广开阔,没有一点障碍。
我挥舞着指挥旗呼唤云和风,坐在这里,与九江争夺着英雄的美名。或许有一天,我会骑着仙鹤飞翔,遨游于遥远的地方,与你讨论崆峒山上的道理。
但是,切忌心怀大功,要谨慎不要迷恋这里的杉木、楠木和枫树。
“下燕衆客幽襟同”相关诗句:
- 下燕衆客幽襟同 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 谁与同幽襟 出自 [宋] 赵汝譡 ·《开福寺 》
- 寻幽洗客襟 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹭鸶林 》
- 雨洗幽丛清客襟 出自 [宋] 谢薖 ·《杞菊 》
- 同襟汗漫寻常客 出自 [宋] 岳珂 ·《寄道士杨休文 》
- 时赴嘉客同襟期 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 少小幽燕客 出自 [唐] 李颀 ·《古意 》
- 自言幽燕客 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十四 》
- 狂夫幽燕客 出自 [唐] 李白 ·《代赠远 》
- 幽斋衆客多清娱 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 要与衆客同 出自 [宋] 吴可 ·《题质龟轩 》
- 正逢归骑下幽燕 出自 [宋] 沈遘 ·《七言雄州遇唐子方奉使先还奉赠 》
- 老燕未归同是客 出自 [宋] 林景熙 ·《访僧邻庵次韵 》
- 恨同社燕身爲客 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二二 》
- 下与衆生同一悲仰 出自 [宋] 释道璨 ·《观音赞 》
- 幽客同此心 出自 [宋] 刘敞 ·《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 》
- 洗沐同幽客 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老初至汤泉 》
- 喜同高客共探幽 出自 [宋] 李钧 ·《同林介夫游梅雨潭和韵 》
- 爱同樵客言幽事 出自 [宋] 释文珦 ·《寻山家 》
- 其下客幽栖 出自 [宋] 曾几 ·《病中闻莺啼 》