“爱同樵客言幽事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱同樵客言幽事”出自哪首诗？
答案： “爱同樵客言幽事”出自： 宋代 释文珦的 《寻山家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ài tóng qiáo kè yán yōu shì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“爱同樵客言幽事”的上一句是什么？
答案：
“爱同樵客言幽事”的上一句是： 洞中流水出残花 , 诗句拼音为： dòng zhōng liú shuǐ chū cán huā
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“爱同樵客言幽事”的下一句是什么？
答案： “爱同樵客言幽事”的下一句是： 不觉归途暮景斜 , 诗句拼音为： bù jué guī tú mù jǐng xié ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“爱同樵客言幽事”全诗
寻山家 (xún shān jiā)
路入深原三四里，林藏鸡犬十余家。
村篱疎密齐栽枳，山崦高低尽种畲。
石罅春风生野笋，洞中流水出残花。
爱同樵客言幽事，不觉归途暮景斜。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“爱同樵客言幽事”繁体原文
尋山家
路入深原三四里，林藏雞犬十餘家。
村籬疎密齊栽枳，山崦高低盡種畬。
石罅春風生野筍，洞中流水出殘花。
愛同樵客言幽事，不覺歸途暮景斜。
“爱同樵客言幽事”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
路入深原三四里，林藏鸡犬十余家。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
村篱疎密齐栽枳，山崦高低尽种畲。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
石罅春风生野笋，洞中流水出残花。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
爱同樵客言幽事，不觉归途暮景斜。
“爱同樵客言幽事”全诗注音
路入深原三四里，林藏鸡犬十余家。
村篱疎密齐栽枳，山崦高低尽种畲。
石罅春风生野笋，洞中流水出残花。
爱同樵客言幽事，不觉归途暮景斜。
“爱同樵客言幽事”全诗翻译
译文：
路途深入荒野三四里，树林中隐匿着十余户人家，养着鸡犬。
村中的篱笆疏密有序地种满了枳树，山崖高低之间尽是畲田。
石缝中随着春风涌出野生竹笋，山洞中流水淌出残存的花朵。
和樵夫一样钟情幽静之事，不知不觉间归途已经是黄昏倾斜的时光。
总结：
诗人深入荒野，见到村落之美，描绘村中田园景色，流露出对自然的热爱，以及与樵夫的有趣对话，不觉间日影渐长，归途即将暮色渐浓。
“爱同樵客言幽事”相关诗句：
- 爱同樵客言幽事 出自 [宋] 释文珦 ·《寻山家 》
- 潘郎事亲爱客同 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 幽事渔樵诧 出自 [宋] 陈宓 ·《有赠鹿忽生麛承刘学录惠诗以韵谢之 》
- 事等渔樵幽 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 樵客应同步 出自 [唐] 司空曙 ·《寄准上人 》
- 世事问樵客 出自 [唐] 王维 ·《蓝田山石门精舍 》
- 樵客云僧两无事 出自 [唐] 李昭象 ·《招西洞道者 》
- 樵客相逢悲往事 出自 [唐] 张乔 ·《归旧山 》
- 樵客见留何事去 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 樵客多闻逢异事 出自 [宋] 杨侃 ·《游龙瑞观 》
- 爱言从宦输幽独 出自 [宋] 陈傅良 ·《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 》
- 客言我爱山 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 愿言从爱客 出自 [唐] 李峤 ·《月 》
- 爱客不言钱 出自 [唐] 窦巩 ·《赠萧都官 》
- 客来但爱幽栖好 出自 [宋] 范仲黼 ·《岑公洞 》
- 琼筵爱客未言归 出自 [唐] 岑羲 ·《夜宴安乐公主新宅 》
- 遇客多言爱山水 出自 [唐] 白居易 ·《夜题玉泉 》
- 自言幽燕客 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十四 》
- 余瞿二家同爱客 出自 [唐] 李涉 ·《却归巴陵途中走笔寄唐知言 》
- 幽客同此心 出自 [宋] 刘敞 ·《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 》