“暖风吹动袜生尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暖风吹动袜生尘”出自哪首诗？
答案： “暖风吹动袜生尘”出自： 宋代 萧立之的 《使长遣和再韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nuǎn fēng chuī dòng wà shēng chén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“暖风吹动袜生尘”的上一句是什么？
答案：
“暖风吹动袜生尘”的上一句是： 浓露洗空妆带酒 , 诗句拼音为： nóng lù xǐ kōng zhuāng dài jiǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“暖风吹动袜生尘”的下一句是什么？
答案： “暖风吹动袜生尘”的下一句是： 圣贤清浊杯中物 , 诗句拼音为： shèng xián qīng zhuó bēi zhōng wù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“暖风吹动袜生尘”全诗
使长遣和再韵 (shǐ cháng qiǎn hé zài yùn)
胡床少住许诸君，彩服移来有脚春。
浓露洗空妆带酒，暖风吹动袜生尘。
圣贤清浊杯中物，宾主东南席上珍。
品格只从根拨见，先生端是识花人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“暖风吹动袜生尘”繁体原文
使長遣和再韻
胡床少住許諸君，綵服移來有脚春。
濃露洗空妝带酒，暖風吹動襪生塵。
聖賢清濁杯中物，賓主東南席上珍。
品格只從根撥見，先生端是識花人。
“暖风吹动袜生尘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
胡床少住许诸君，彩服移来有脚春。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
浓露洗空妆带酒，暖风吹动袜生尘。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
圣贤清浊杯中物，宾主东南席上珍。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
品格只从根拨见，先生端是识花人。
“暖风吹动袜生尘”全诗注音
胡床少住许诸君，彩服移来有脚春。
浓露洗空妆带酒，暖风吹动袜生尘。
圣贤清浊杯中物，宾主东南席上珍。
品格只从根拨见，先生端是识花人。
“暖风吹动袜生尘”全诗翻译
译文：
胡床少住许诸君，彩服移来有脚春。
浓露洗空妆带酒，暖风吹动袜生尘。
圣贤清浊杯中物，宾主东南席上珍。
品格只从根拨见，先生端是识花人。
总结：
诗人以描写春日移居之景，表现了人物之间的热情和交往。通过鲜明的描写，传达了圣贤之品格应自内而外显露，而先生则能从细微之处洞悉他人的品性。
“暖风吹动袜生尘”相关诗句：
- 暖风吹动袜生尘 出自 [宋] 萧立之 ·《使长遣和再韵 》
- 生尘罗袜醉春风 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 风外香生袜底尘 出自 [唐] 何希尧 ·《操莲曲 》
- 暖风吹动百花窠 出自 [宋] 楼钥 ·《後圃 》
- 暖风吹动鹤翎开 出自 [唐] 王建 ·《于主簿厅看花 》
- 暖风吹动稻花丛 出自 [宋] 陈岩 ·《黄石溪 》
- 香尘动罗袜 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 二 》
- 微动袜尘移稳步 出自 [宋] 赵希逢 ·《和藕花 》
- 袜尘微动缫车索 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》
- 东风吹动绮罗尘 出自 [宋] 华岳 ·《春郊即事 》
- 竹风吹动草根尘 出自 [宋] 王鎡 ·《萤 》
- 甑生尘异袜生尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》
- 雪消风暖不生尘 出自 [唐] 张籍 ·《与贾岛闲游 》
- 细风吹宝袜 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 三 》
- 罗袜自生尘 出自 [宋] 刘筠 ·《前槛十二韵 》
- 舞处尘生袜 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 移步袜生尘 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏美人在天津桥 》
- 同醉生尘袜 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 罗袜已生尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春草步步绿 》
- 罗袜自生尘 出自 [唐] 王维 ·《凉州郊外游望 》