“坐忆旧邻情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐忆旧邻情”出自哪首诗?
答案: “坐忆旧邻情”出自: 唐代 宋之问的 《咏笛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò yì jiù lín qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“坐忆旧邻情”的上一句是什么?
答案:
“坐忆旧邻情”的上一句是: 行观向子赋 , 诗句拼音为: xíng guān xiàng zǐ fù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“坐忆旧邻情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐忆旧邻情”已经是最后一句了。
“坐忆旧邻情”全诗
咏笛 (yǒng dí)
羌笛写龙声,长吟入夜清。
关山孤月下,来向陇头鸣。
逐吹梅花落,含春柳色惊。
行观向子赋,坐忆旧邻情。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“坐忆旧邻情”繁体原文
詠笛
羌笛寫龍聲,長吟入夜清。
關山孤月下,來向隴頭鳴。
逐吹梅花落,含春柳色驚。
行觀向子賦,坐憶舊鄰情。
“坐忆旧邻情”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
羌笛写龙声,长吟入夜清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关山孤月下,来向陇头鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逐吹梅花落,含春柳色惊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
行观向子赋,坐忆旧邻情。
“坐忆旧邻情”全诗注音
羌笛写龙声,长吟入夜清。
关山孤月下,来向陇头鸣。
逐吹梅花落,含春柳色惊。
行观向子赋,坐忆旧邻情。
“坐忆旧邻情”全诗翻译
译文:
羌笛吹奏时仿佛传来龙的嘶鸣声,长久地吟唱在夜晚的寂静中。
孤寂的关山下,孤独的月亮悬挂着,来自陇头的响声回响起来。
随着吹奏声,梅花纷纷飘落,春天的柳树抖动着迷人的绿色。
在行走的过程中,我观察着向子所写的文章,坐下来又回忆起与旧邻的情谊。
“坐忆旧邻情”相关诗句:
- 坐忆旧邻情 出自 [唐] 宋之问 ·《咏笛 》
- 坐忆旧邻情 出自 [唐] 李峤 ·《笛 》
- 忆共邻翁踞坐尝 出自 [宋] 吕南公 ·《野菜 》
- 双峰几忆旧家邻 出自 [宋] 程九万 ·《证道寺 》
- 旧俗坐爲邻 出自 [唐] 杜审言 ·《重九日宴江阴 》
- 邻人思旧情 出自 [唐] 刘孝孙 ·《咏笛 》
- 西念邻邦眷旧情 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 顒情忆旧游 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其三 》
- 多情犹忆旧交亲 出自 [宋] 舒雅 ·《答内翰学士 》
- 忽忆青丘感旧情 出自 [宋] 寇准 ·《中书秋日有怀青社旧游因书一首 》
- 马上凝情忆旧游 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 二 》
- 鸡黍真情忆旧时 出自 [宋] 罗杞 ·《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训 》
- 古壁伤情忆旧题 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其四 》
- 因君重忆旧风情 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 旧居无旧邻 出自 [唐] 卢纶 ·《咸阳送房济侍御归太原幕 》
- 迎师忆孟邻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四 》
- 轲居忆徙邻 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其一 》
- 更忆唤邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中独酌 》
- 莫结新情断旧情 出自 [宋] 文彦博 ·《书扇 》
- 忆昨卜邻逢吉占 出自 [宋] 刘攽 ·《双桧 》