首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之 > 争奈有萧搔

“争奈有萧搔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“争奈有萧搔”出自哪首诗？

答案： “争奈有萧搔”出自： 宋代 释重显的 《永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng nài yǒu xiāo sāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“争奈有萧搔”的上一句是什么？

答案： “争奈有萧搔”的上一句是： 若教图画得 , 诗句拼音为： ruò jiào tú huà dé ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“争奈有萧搔”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“争奈有萧搔”已经是最后一句了。

“争奈有萧搔”全诗

永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之 (yǒng fēng zhuāng xīn zhí jìng sōng hū èr běn lín yǎn shū cí jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

双偃松何似，螺文结数遭。
清声虽竞发，寒影不相高。
对客圆分盖，孤禅翠滴袍。
若教图画得，争奈有萧搔。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shuāng yǎn sōng hé sì ， luó wén jié shù zāo 。
qīng shēng suī jìng fā ， hán yǐng bù xiāng gāo 。
duì kè yuán fēn gài ， gū chán cuì dī páo 。
ruò jiào tú huà dé ， zhēng nài yǒu xiāo sāo 。

“争奈有萧搔”繁体原文

永豐莊新植徑松忽二本鄰偃抒辭紀之

雙偃松何似，螺文結數遭。
清聲雖競發，寒影不相高。
對客圓分蓋，孤禪翠滴袍。
若教圖畫得，爭奈有蕭搔。

“争奈有萧搔”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
双偃松何似，螺文结数遭。

平平平仄仄，平仄仄平平。
清声虽竞发，寒影不相高。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
对客圆分盖，孤禅翠滴袍。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
若教图画得，争奈有萧搔。

“争奈有萧搔”全诗注音

shuāng yǎn sōng hé sì ， luó wén jié shù zāo 。

双偃松何似，螺文结数遭。

qīng shēng suī jìng fā ， hán yǐng bù xiāng gāo 。

清声虽竞发，寒影不相高。

duì kè yuán fēn gài ， gū chán cuì dī páo 。

对客圆分盖，孤禅翠滴袍。

ruò jiào tú huà dé ， zhēng nài yǒu xiāo sāo 。

若教图画得，争奈有萧搔。

“争奈有萧搔”全诗翻译

译文：
双偃松何似，螺纹结数遭。
清脆声音虽竞相发出，但寒冷的影子却不相高耸。
面对来客，树冠圆盖分开，独自修行的僧人穿着翠绿的滴水袍。
若要描述这景象画出来，难免有萧瑟凄凉之感。

全诗内容描述着一幅山林景色，首先用“双偃松”来形容松树的姿态，相比较而言不如“螺纹”，可见松树并不高耸挺拔。接着提到松树发出的声音清脆悦耳，然而在寒冷的环境下，形成的影子却不高大，这里或许也有一些象征意味，暗示着表面的声音和实际的情况并不相符。

接下来，描绘了一位孤独修行的僧人对待来客的态度，他坐在树下，用圆盖分开与客人对话，穿着翠绿的滴水袍。最后，诗人或许希望能用画笔将这幅景象绘制出来，但又感叹现实难以完美再现，难免会有一丝凄凉与遗憾。整首诗以淡泊寂寥的笔调，展现出山林清静之景，同时也暗含对现实生活无常和不尽人意的思考。

“争奈有萧搔”总结赏析

赏析：这首诗《永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之》是由释重显创作的，描写了庄园中新植的两株偃松，以及它们的形态和特点。
首先，诗人以“双偃松何似”开篇，以问句引入，表现出对松树的好奇和赞美。接着，诗人用“螺文结数遭”来形容松树的树干纹理如螺旋般交织，显示了树木的美感和复杂性。然后，他提到“清声虽竞发”，这里可能指的是松树叶子在风中发出的悦耳声音，使读者感受到了大自然的宁静和美好。
诗中还提到了松树的高度，称“寒影不相高”，这表明松树虽然竞相生长，但它们的高度并不相等，形成了有趣的对比。接下来，诗人描述了一位客人来访，坐在松树下，松树为客人提供了清凉的庇护，展现了大自然与人的和谐共处。
最后，诗人表达了对松树的艺术价值，希望能够将松树画出来，但面临松树的形态复杂，难以描绘的难题，表现出了诗人对松树之美的敬仰之情。

“争奈有萧搔”诗句作者释重显介绍：

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。更多...

“争奈有萧搔”相关诗句：

“争奈有萧搔”每个字的意思：

包含“争奈有萧搔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂