“奈有萧骚已至风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奈有萧骚已至风”出自哪首诗?
答案: “奈有萧骚已至风”出自: 宋代 韩琦的 《戊申末伏与立秋同日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nài yǒu xiāo sāo yǐ zhì fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“奈有萧骚已至风”的上一句是什么?
答案:
“奈有萧骚已至风”的上一句是: 虽余暴虐难禁暑 , 诗句拼音为: suī yú bào nüè nán jìn shǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“奈有萧骚已至风”的下一句是什么?
答案: “奈有萧骚已至风”的下一句是: 冰出魏台犹示贵 , 诗句拼音为: bīng chū wèi tái yóu shì guì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“奈有萧骚已至风”全诗
戊申末伏与立秋同日 (wù shēn mò fú yǔ lì qiū tóng rì)
末伏居尝极藴隆,今辰俄与立秋同。
虽余暴虐难禁暑,奈有萧骚已至风。
冰出魏台犹示贵,扇思班箧欲收功。
从兹渐入清凉境,林嘒寒蝉露暧空。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“奈有萧骚已至风”繁体原文
戊申末伏與立秋同日
末伏居嘗極藴隆,今辰俄與立秋同。
雖餘暴虐難禁暑,奈有蕭騷已至風。
冰出魏臺猶示貴,扇思班篋欲收功。
從茲漸入清凉境,林嘒寒蟬露曖空。
“奈有萧骚已至风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
末伏居尝极藴隆,今辰俄与立秋同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽余暴虐难禁暑,奈有萧骚已至风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
冰出魏台犹示贵,扇思班箧欲收功。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从兹渐入清凉境,林嘒寒蝉露暧空。
“奈有萧骚已至风”全诗注音
末伏居尝极藴隆,今辰俄与立秋同。
虽余暴虐难禁暑,奈有萧骚已至风。
冰出魏台犹示贵,扇思班箧欲收功。
从兹渐入清凉境,林嘒寒蝉露暧空。
“奈有萧骚已至风”全诗翻译
译文:
末伏时节,我曾感受着炎热的夏天,如今转眼间就与立秋同日而至。
虽然我对残酷的酷暑感到无奈,但心中却有萧骚之情随风而至。
冰镜从魏台上取出,仍显昔日的尊贵,扇子思念收藏在文箱中,欲将功绩珍重保存。
从此刻开始,我逐渐进入清凉的境地,林间蟋蟀的声音,露水的氤氲在空气中弥漫。
全文
总结:
作者描述了末伏时节的转变,从极端的炎热到渐入清凉的过程。通过对夏天与秋天的对比,表达了对酷暑的不满,以及对凉爽秋风的期待。同时,还描绘了一幅清凉的景象,表现出对优雅、贵族生活的向往和对功绩的回忆。整篇古文以优美的语言描写了季节变换和心情变化,展现了古代文人的感受和情怀。
“奈有萧骚已至风”总结赏析
赏析::
这首诗《戊申末伏与立秋同日》是唐代文学家韩琦的作品,描写了末伏与立秋同一天来临的景象,展现了自然界的转变和人情世故。
首句"末伏居尝极藴隆,今辰俄与立秋同。"表现了末伏时节的闷热和蒸腾,但在这一天突然与立秋相遇,使得天气迅速转凉。这一情感的对比引起读者的共鸣。
接下来的句子"虽余暴虐难禁暑,奈有萧骚已至风。"暗示了酷热难耐,但诗人也感受到了凉风吹拂,预示着秋天的到来。其中的"萧骚"可能是指诗人杨震的《临江仙·滚滚长江东逝水》中的名句,表达了对美好事物的向往。
"冰出魏台犹示贵,扇思班箧欲收功。"这两句意味着冰镇的饮料仍然珍贵,但不久后就要被珍藏的扇子替代,因为秋天渐近。
最后两句"从兹渐入清凉境,林嘒寒蝉露暧空。"则展示了秋天的清凉渐渐降临,树林里的声音和露水的出现,让人感受到了秋天的气息。
标签:
写景、抒情、咏物、季节
“奈有萧骚已至风”相关诗句:
- 奈有萧骚已至风 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申末伏与立秋同日 》
- 萧骚若有霜风吹 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 客至萧萧已百忧 出自 [宋] 游酢 ·《韦氏独乐堂 》
- 已解萧骚味 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨夜怀明叔并忆成父 》
- 脱落已萧骚 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 萧萧骚骚诗韵寒 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 鬓雪萧骚久已然 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其二 》
- 凉秋野趣已萧骚 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明以诗还行邑鄙卷次韵谢之 》
- 萧骚风转阿 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 风叶夜萧骚 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 秋风正萧骚 出自 [宋] 刘敞 ·《不饮 》
- 风叶暮萧骚 出自 [宋] 章甫 ·《秋兴 》
- 萧骚风脱叶 出自 [宋] 杨公远 ·《次冰寮尤倅落叶 》
- 竹风更萧骚 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 风物正萧骚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 风叶乱萧骚 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行 其一 》
- 西风晚萧骚 出自 [宋] 李流谦 ·《病中 》
- 节奏风萧骚 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第八云璈锁 》
- 萧骚风罢声 出自 [宋] 赵蕃 ·《斫病竹 》
- 风物正萧骚 出自 [宋] 宋祁 ·《陪谢紫微晚泛 》