“争奈燕然有虏尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争奈燕然有虏尘”出自哪首诗?
答案: “争奈燕然有虏尘”出自: 宋代 李觏的 《题虞侍禁山停》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng nài yàn rán yǒu lǔ chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“争奈燕然有虏尘”的上一句是什么?
答案:
“争奈燕然有虏尘”的上一句是: 江南风物虽佳丽 , 诗句拼音为: jiāng nán fēng wù suī jiā lì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“争奈燕然有虏尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“争奈燕然有虏尘”已经是最后一句了。
“争奈燕然有虏尘”全诗
题虞侍禁山停 (tí yú shì jìn shān tíng)
岭上檐楹缔构新,我来登望倍凝神。
可怜韬略真名将,犹与谿山作主人。
会把松心欺过雪,更凭花萼占留春。
江南风物虽佳丽,争奈燕然有虏尘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“争奈燕然有虏尘”繁体原文
題虞侍禁山停
嶺上簷楹締構新,我來登望倍凝神。
可憐韜略真名將,猶與谿山作主人。
會把松心欺過雪,更憑花萼占留春。
江南風物雖佳麗,爭奈燕然有虜塵。
“争奈燕然有虏尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岭上檐楹缔构新,我来登望倍凝神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜韬略真名将,犹与谿山作主人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
会把松心欺过雪,更凭花萼占留春。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江南风物虽佳丽,争奈燕然有虏尘。
“争奈燕然有虏尘”全诗注音
岭上檐楹缔构新,我来登望倍凝神。
可怜韬略真名将,犹与谿山作主人。
会把松心欺过雪,更凭花萼占留春。
江南风物虽佳丽,争奈燕然有虏尘。
“争奈燕然有虏尘”全诗翻译
译文:
岭上的檐楹构筑得新颖,我来登高望远倍感专注。
可怜那善于谋略的真名将,仍然与谿山一样做着主人。
会让松树的心机欺过白雪,更依仗花瓣占据了春天的位置。
江南的风物虽然美丽,可惜却受着燕然的虏尘之扰。
总结:
这首古诗描绘了岭上景色新奇,登高远望的场景。诗人赞叹名将的智谋,并以山谷与谿山作比喻。松树心机胜过白雪,花瓣抢占春天的位置,表现了自然界的竞争现象。然而,江南的风景虽佳,却被燕然的虏兵所扰乱。整体反映了自然美景和人事纷争的交织与对比。
“争奈燕然有虏尘”相关诗句:
- 争奈燕然有虏尘 出自 [宋] 李觏 ·《题虞侍禁山停 》
- 破虏燕然山 出自 [宋] 张玉娘 ·《塞上曲 》
- 争奈燕台费料钱 出自 [唐] 罗隐 ·《病中上钱尚父 》
- 不然争奈子弦声 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶 》
- 争奈有萧搔 出自 [宋] 释重显 ·《永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之 》
- 争奈人间有马嵬 出自 [宋] 李觏 ·《读长恨辞 其一 》
- 争奈良田有害何 出自 [宋] 韩琦 ·《苦雨方霁蛙声不已 》
- 争奈东风有情思 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其一 》
- 有酒无肴争奈何 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 开樽奈有主人争 出自 [宋] 何梦桂 ·《约徐云屿游山中 》
- 争奈文闱有至公 出自 [唐] 曹松 ·《将入关行次湘阴 》
- 不降胡虏奈饥肠 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 愍帝 》
- 素奈发时俱北虏 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二二 》
- 不分红尘杂虏尘 出自 [宋] 赵万年 ·《二月三日登城郊外春色可人而虏骑未退 》
- 入秋燕燕尚争巢 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 燕然彼有石 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 尘世有谁争 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者二首 其二 》
- 有时乳燕落梁尘 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张端士初夏 》
- 未信燕然有旧铭 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 燕然有约终须到 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》