“空说门前下马台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空说门前下马台”出自哪首诗?
答案: “空说门前下马台”出自: 宋代 释了悟的 《偈颂五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng shuō mén qián xià mǎ tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空说门前下马台”的上一句是什么?
答案:
“空说门前下马台”的上一句是: 神驹一跃三千界 , 诗句拼音为: shén jū yī yuè sān qiān jiè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空说门前下马台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空说门前下马台”已经是最后一句了。
“空说门前下马台”全诗
偈颂五首 其四 (jì sòng wǔ shǒu qí sì)
倒岳倾湫与麽来,小根魔子谩疑猜。
神驹一跃三千界,空说门前下马台。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空说门前下马台”繁体原文
偈頌五首 其四
倒嶽傾湫與麽來,小根魔子謾疑猜。
神駒一躍三千界,空說門前下馬臺。
“空说门前下马台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
倒岳倾湫与麽来,小根魔子谩疑猜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神驹一跃三千界,空说门前下马台。
“空说门前下马台”全诗注音
倒岳倾湫与麽来,小根魔子谩疑猜。
神驹一跃三千界,空说门前下马台。
“空说门前下马台”全诗翻译
译文:
倒挂着天空的岳山,倾泻着雨水如注;是谁在那里,或者说怎么来到那里?一颗小小的根,却引发了神秘的魔力,使人不禁产生疑惑和猜测。
神奇的马儿一跃而起,穿越了三千个世界,仿佛刹那间穿越时空。然而,当它停在门前的马台旁,却只是虚妄的话语,没有实际的意义。
总结:
诗人描绘了岳山倒挂、小根魔子的奇异情景,以及神驹穿越时空却无实际意义的场景,抒发了对神秘事物的思考和疑惑。
“空说门前下马台”相关诗句:
- 空说门前下马台 出自 [宋] 释了悟 ·《偈颂五首 其四 》
- 门前不置下马台 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其一 》
- 觑破门前下马台 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三五 》
- 马氏台前帐已空 出自 [宋] 曹彦约 ·《序斋丁主簿挽章 》
- 门前车马空来去 出自 [宋] 李曾伯 ·《侍亲劳监游雪峰 》
- 门前过马空骧首 出自 [宋] 强至 ·《过伯乐庙 》
- 门前白马褚司空 出自 [宋] 唐泾 ·《读史怀友 》
- 行客门前方下马 出自 [宋] 方回 ·《婺源道中 》
- 门前系马松阴下 出自 [宋] 张自明 ·《和方信孺题云崖轩 》
- 马疑金马门前马 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 尘空说法台 出自 [宋] 戴表元 ·《登崇宁阁 》
- 空说妙高台 出自 [宋] 张栻 ·《用元晦定王台韵 》
- 空空明镜台前地 出自 [宋] 吕定 ·《谒金华寺六祖法堂 》
- 听说空圄如春台 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其二 》
- 生公说法台空在 出自 [宋] 顾逢 ·《题虎邱 》
- 林下还登说法台 出自 [唐] 张籍 ·《送稽亭山寺僧 》
- 不劳台下说余酲 出自 [唐] 张祜(一) ·《观楚州韦舍人新筑河堤怺建两阊门(按此诗亦见《永乐大典》卷三五二七「九真」「门」字「北阊门」条〖五函四十九册〗。《大典》引《元一统志》曰:「淮安路有北阊门,唐〖张,原脱〗佑〖应作祜〗有《陪楚州韦舍人北阊 》
- 说与往来台下客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客星阁 其二 》
- 玉马犹空说 出自 [宋] 释重显 ·《赋瑞雪送穆大师 》
- 空说马将军 出自 [唐] 杜牧 ·《送容州唐中丞赴镇 》