“门前系马松阴下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前系马松阴下”出自哪首诗？
答案： “门前系马松阴下”出自： 宋代 张自明的 《和方信孺题云崖轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén qián xì mǎ sōng yīn xià ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“门前系马松阴下”的上一句是什么？
答案：
“门前系马松阴下”的上一句是： 千峰苍玉有谁诗 , 诗句拼音为： qiān fēng cāng yù yǒu shuí shī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“门前系马松阴下”的下一句是什么？
答案： “门前系马松阴下”的下一句是： 鸦背斜阳影屡移 , 诗句拼音为： yā bèi xié yáng yǐng lǚ yí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“门前系马松阴下”全诗
和方信孺题云崖轩 (hé fāng xìn rú tí yún yá xuān)
万里风烟倚瘦藜，湘南曾自一登陴。
云崖知在宜山麓，水月传夸古洞奇。
四字丹书无梦见，千峰苍玉有谁诗。
门前系马松阴下，鸦背斜阳影屡移。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“门前系马松阴下”繁体原文
和方信孺題雲崖軒
萬里風煙倚瘦藜，湘南曾自一登陴。
雲崖知在宜山麓，水月傳誇古洞奇。
四字丹書無夢見，千峰蒼玉有誰詩。
門前繫馬松陰下，鴉背斜陽影屢移。
“门前系马松阴下”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万里风烟倚瘦藜，湘南曾自一登陴。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云崖知在宜山麓，水月传夸古洞奇。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
四字丹书无梦见，千峰苍玉有谁诗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门前系马松阴下，鸦背斜阳影屡移。
“门前系马松阴下”全诗注音
万里风烟倚瘦藜，湘南曾自一登陴。
云崖知在宜山麓，水月传夸古洞奇。
四字丹书无梦见，千峰苍玉有谁诗。
门前系马松阴下，鸦背斜阳影屡移。
“门前系马松阴下”全诗翻译
译文：
万里风烟迎着瘦弱的藜草，湘南曾经在一座登陴上自豪。
云崖知道宜山麓的美景，水月传颂着古洞的奇异。
四字丹书中无法梦见，千峰苍玉谁能吟诗颂赞。
门前松树的阴影下系着马匹，鸦群背影在斜阳的照射下不断飞舞。
全诗主题是描写美丽的自然景观，以湘南风景为背景，表现了山水之间的壮美和奇异之处，同时展现了古典文学中常见的清幽之感。在诗中通过对自然景观的描写，反映了诗人对自然的热爱和赞美之情。
“门前系马松阴下”相关诗句：
- 门前系马松阴下 出自 [宋] 张自明 ·《和方信孺题云崖轩 》
- 系马青松阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 自峻极中院步登太室中峯 》
- 松阴系马启朱扉 出自 [宋] 陆游 ·《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然感怀二首 其一 》
- 系马松门深 出自 [宋] 张嵲 ·《登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张天师栖真之地至今有遗履池县下二十余里江心有积石土人谓天师殡鬼堆石上有纹隐起类篆籀土人谓天师符观中多大柏连抱皆数百年物也又有铁铸老君二其一已损六月初五日少息观中闻 》
- 系马枯松下 出自 [唐] 措多 ·《入古寺作（题拟） 》
- 系马松门竟日留 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 系马门前柳 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其一 》
- 系马门前柳 出自 [宋] 孙觌 ·《读沈德润诗卷 》
- 系马门前树 出自 [唐] 白居易 ·《村中留李三固言宿 》
- 光顺门前系马吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《读李羣玉集 其一 》
- 门前白马系垂杨 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 石马朱门松下路 出自 [宋] 陆游 ·《寒食省九里大墓 》
- 笠泽门前古松下 出自 [宋] 赵汝回 ·《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 》
- 觑破门前下马台 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三五 》
- 门前不置下马台 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其一 》
- 行客门前方下马 出自 [宋] 方回 ·《婺源道中 》
- 空说门前下马台 出自 [宋] 释了悟 ·《偈颂五首 其四 》
- 系马香树阴 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作 》
- 系马绿杨阴 出自 [宋] 何耕 ·《自合江亭过渡观赵穆仲园亭 》
- 期君马系松 出自 [宋] 刘敞 ·《招晋卿时晋卿到丹阳 》