“空空明镜台前地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空空明镜台前地”出自哪首诗?
答案: “空空明镜台前地”出自: 宋代 吕定的 《谒金华寺六祖法堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng kōng míng jìng tái qián dì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“空空明镜台前地”的上一句是什么?
答案:
“空空明镜台前地”的上一句是: 双趺浑似後来禅 , 诗句拼音为: shuāng fū hún sì hòu lái chán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“空空明镜台前地”的下一句是什么?
答案: “空空明镜台前地”的下一句是: 寂寂红尘境外天 , 诗句拼音为: jì jì hóng chén jìng wài tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“空空明镜台前地”全诗
谒金华寺六祖法堂 (yè jīn huá sì liù zǔ fǎ táng)
坐閲人间几百年,双趺浑似後来禅。
空空明镜台前地,寂寂红尘境外天。
风动法林从虎过,云生咒鉢解龙眠。
至今月到层楼上,应共祥光午夜圆。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空空明镜台前地”繁体原文
謁金華寺六祖法堂
坐閲人間幾百年,雙趺渾似後來禪。
空空明鏡臺前地,寂寂紅塵境外天。
風動法林從虎過,雲生咒鉢解龍眠。
至今月到層樓上,應共祥光午夜圓。
“空空明镜台前地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
坐閲人间几百年,双趺浑似後来禅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空空明镜台前地,寂寂红尘境外天。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风动法林从虎过,云生咒鉢解龙眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
至今月到层楼上,应共祥光午夜圆。
“空空明镜台前地”全诗注音
坐閲人间几百年,双趺浑似後来禅。
空空明镜台前地,寂寂红尘境外天。
风动法林从虎过,云生咒鉢解龙眠。
至今月到层楼上,应共祥光午夜圆。
“空空明镜台前地”全诗翻译
译文:
坐览人间已有几百年,双腿交叠仿佛后来的禅修者。
空旷的明镜放在台前的地上,宁静的红尘世界之外是天堂。
风吹动法林,如同虎过;云升起围绕咒鉢,解开龙的沉眠。
迄今月亮仍然升到楼阁之巅,应当与吉祥的光芒一同,在午夜时分达到圆满。
总结:
诗人坐观人世百年,感悟禅意。明镜空旷前,离红尘境界。风动法林似虎过,云生咒鉢解龙眠。月圆楼阁,吉祥光芒。
“空空明镜台前地”相关诗句:
- 空空明镜台前地 出自 [宋] 吕定 ·《谒金华寺六祖法堂 》
- 空悲明镜不安台 出自 [宋] 王十朋 ·《简文帝 》
- 鸾死镜台空 出自 [唐] 宋之问 ·《伤曹娘二首 一 》
- 空涵玉镜台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《无尘殿 》
- 明镜台前别作春 出自 [唐] 徐安期 ·《催妆 》
- 玉镜台空螺髻直 出自 [宋] 程公许 ·《金山寺 》
- 瑶台飞镜贴寒空 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 台府无心空里镜 出自 [宋] 何梦桂 ·《送胡簿秩满归 》
- 俊采空归玉镜台 出自 [宋] 洪刍 ·《戏余天申 其二 》
- 地镜淼如空 出自 [唐] 杨炯 ·《和辅先入昊天观星瞻 》
- 明月空悬镜 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望夫石 》
- 秋空若明镜 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 空明一镜如 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 当空一明镜 出自 [宋] 丘葵 ·《溪桥看月 》
- 不用镜前空有泪 出自 [唐] 杜牧 ·《留赠 》
- 镜前空坠玉人钗 出自 [唐] 司空图 ·《华下对菊 》
- 碧水澄空一镜明 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其二 》
- 山腹空明一镜圆 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井二首 其一 》
- 孰与明镜行秋空 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵寄题李氏月心精舍 》
- 明镜飞空许见邀 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 邀月 》