“马氏台前帐已空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马氏台前帐已空”出自哪首诗？
答案： “马氏台前帐已空”出自： 宋代 曹彦约的 《序斋丁主簿挽章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ shì tái qián zhàng yǐ kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“马氏台前帐已空”的上一句是什么？
答案：
“马氏台前帐已空”的上一句是： 郑公宅畔乡仍在 , 诗句拼音为： zhèng gōng zhái pàn xiāng réng zài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“马氏台前帐已空”的下一句是什么？
答案： “马氏台前帐已空”的下一句是： 万事可堪评夜旦 , 诗句拼音为： wàn shì kě kān píng yè dàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“马氏台前帐已空”全诗
序斋丁主簿挽章 (xù zhāi dīng zhǔ bó wǎn zhāng)
诗礼彬彬到古风，月桥人物序斋中。
郑公宅畔乡仍在，马氏台前帐已空。
万事可堪评夜旦，九泉终不盖英雄。
只今家学方如此，犹喜先生易未东。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“马氏台前帐已空”繁体原文
序齋丁主簿挽章
詩禮彬彬到古風，月橋人物序齋中。
鄭公宅畔鄉仍在，馬氏臺前帳已空。
萬事可堪評夜旦，九泉終不蓋英雄。
只今家學方如此，猶喜先生易未東。
“马氏台前帐已空”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
诗礼彬彬到古风，月桥人物序斋中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郑公宅畔乡仍在，马氏台前帐已空。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万事可堪评夜旦，九泉终不盖英雄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只今家学方如此，犹喜先生易未东。
“马氏台前帐已空”全诗注音
诗礼彬彬到古风，月桥人物序斋中。
郑公宅畔乡仍在，马氏台前帐已空。
万事可堪评夜旦，九泉终不盖英雄。
只今家学方如此，犹喜先生易未东。
“马氏台前帐已空”全诗翻译
译文：
诗礼彬彬的风采流传至今，描绘了月桥上的人物在斋中的景象。郑公的宅旁乡村依然存在，马氏台前的帐幕却已空荡。万事都可以在夜晚进行审议，但英雄的事迹却永远无法被遮掩于九泉之下。如今家学正如此光辉，仍然期盼着先生易未东的归来。
“马氏台前帐已空”相关诗句：
- 马氏台前帐已空 出自 [宋] 曹彦约 ·《序斋丁主簿挽章 》
- 空说门前下马台 出自 [宋] 释了悟 ·《偈颂五首 其四 》
- 骏马帐前发 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 嬴氏空劳筑此台 出自 [宋] 梁颢 ·《厌气台 》
- 已无司马氏 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其一○ 》
- 帐前甲马生风云 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其四 》
- 忽忆岩前蕙帐空 出自 [宋] 王安石 ·《送逊师归舒州 》
- 帐前惊起途已穷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 蕙帐已空三径在 出自 [宋] 章得象 ·《送张无梦归天台 》
- 空空明镜台前地 出自 [宋] 吕定 ·《谒金华寺六祖法堂 》
- 吴氏鬼神韩氏马 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 骑马入空台 出自 [唐] 元稹 ·《空屋题 》
- 戏马台前千古事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九日閲武预观军容退而纪事 》
- 何处台前犹戏马 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守置酒壮观爲登高之集因赋数语 》
- 别殿前临走马台 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》
- 戏马台前载酒过 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其二 》
- 戏马台前树影疎 出自 [唐] 薛逢 ·《重送徐州李从事商隠 》
- 戏马台前草自妍 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其三 》
- 哀我年前戏马台 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其二 》
- 秣马台前聊遣兴 出自 [宋] 黄裳 ·《清胜亭 》