“不了邯郸黍一炊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不了邯郸黍一炊”出自哪首诗?
答案: “不了邯郸黍一炊”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù liǎo hán dān shǔ yī chuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不了邯郸黍一炊”的上一句是什么?
答案:
“不了邯郸黍一炊”的上一句是: 儿曹未悟侯王梦 , 诗句拼音为: ér cáo wèi wù hóu wáng mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不了邯郸黍一炊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不了邯郸黍一炊”已经是最后一句了。
“不了邯郸黍一炊”全诗
次韵仇仁近有怀见寄十首 其三 (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí sān)
老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。
离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。
岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。
儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不了邯郸黍一炊”繁体原文
次韻仇仁近有懷見寄十首 其三
老玩韋編尚可爲,復能吃口對期期。
離明偶剔書燈見,坎止因斟硯水知。
豈厭微塵裨泰嶽,只愁殘照近咸池。
兒曹未悟侯王夢,不了邯鄲黍一炊。
“不了邯郸黍一炊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。
“不了邯郸黍一炊”全诗注音
老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。
离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。
岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。
儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。
“不了邯郸黍一炊”全诗翻译
译文:
《赠别二首》 杜牧
老去还能继续娱乐文编,而且还能品味美食。
离开明亮的光线,偶尔剔起书灯,能看见字迹;坎和止,因为斟酒时斟满,才知道酒量。
怎么会厌倦了微尘,它可辅助巍巍泰岳(指儒家经典),只是担忧残余的余晖临近了咸池(指咸水池,有污浊之意)。
诸儿子们还未领悟王侯的梦想,不能理解韩国(指韩非子)的邯郸之梦,所以连一炊黍稷(稻谷和黍谷)也没吃饱。
总结:
诗人在表达对人生和世事的感慨,老去之后仍然能够保持娱乐和追求,但也面对着时光流逝和未能实现的梦想的困扰。诗中运用了对光线、酒水、微尘等象征的意象,以及对历史典故的引用,展现了深刻的思考和情感。
“不了邯郸黍一炊”相关诗句:
- 不了邯郸黍一炊 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其三 》
- 邯郸黍一炊 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其二 》
- 梦觉邯郸黍一炊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十月十五早饭清都观逍遥堂 》
- 邯郸正炊黍 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 邯郸枕上占炊黍 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题泽民庙 》
- 邯郸炊黍梦曾惊 出自 [宋] 张鎡 ·《过凤山高氏以榴实荐酒 》
- 邯郸一梦炊黄粱 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 可怜一觉邯郸炊 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 孤舟了不梦邯郸 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》
- 邯郸炊未熟 出自 [宋] 苏辙 ·《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首 其二 》
- 炊熟邯郸客正眠 出自 [宋] 朱继芳 ·《次庸斋先生韵赠黄隆中 》
- 邯郸倦枕晨炊熟 出自 [宋] 陆游 ·《宿近村 》
- 邯郸人在梦炊中 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 卧烟 》
- 邯郸一梦空 出自 [宋] 郭印 ·《赠时升 》
- 一饱类邯郸 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其八 》
- 邯郸一枕梦 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 邯郸一梦破 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 不必梦邯郸 出自 [宋] 张载 ·《一室 》
- 不踏邯郸道 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其二 》
- 不是邯郸倡 出自 [宋] 薛季宣 ·《陌上桑 》