“马上览春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马上览春色”出自哪首诗?
答案: “马上览春色”出自: 唐代 杜荀鹤的 《途中春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng lǎn chūn sè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“马上览春色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“马上览春色”已经是第一句了。
问题3:“马上览春色”的下一句是什么?
答案: “马上览春色”的下一句是: 丈夫慙泪垂 , 诗句拼音为: zhàng fū cán lèi chuí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“马上览春色”全诗
途中春 (tú zhōng chūn)
马上览春色,丈夫慙泪垂。
一生看却老,五字未逢知。
酒力不能久,愁根无可医。
明年到今日,公道与谁期。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“马上览春色”繁体原文
途中春
馬上覽春色,丈夫慙淚垂。
一生看却老,五字未逢知。
酒力不能久,愁根無可醫。
明年到今日,公道與誰期。
“马上览春色”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
马上览春色,丈夫慙泪垂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一生看却老,五字未逢知。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
酒力不能久,愁根无可医。
平平仄平仄,平仄仄平平。
明年到今日,公道与谁期。
“马上览春色”全诗注音
马上览春色,丈夫慙泪垂。
一生看却老,五字未逢知。
酒力不能久,愁根无可医。
明年到今日,公道与谁期。
“马上览春色”全诗翻译
译文:
一眼望见春景绚烂,丈夫为自己的无能而惭愧得泪流满面。
度过一生,看尽世事变迁,却依然无法领悟其中的奥妙。
酒的醉意难以持久,忧愁的根源却无法寻求解药。
转眼明年再到今日,公正与正义却不知向谁期盼。
全诗概括:诗人在春日的景色中感叹自己的无能和无知,无法领悟生活的真谛。酒不能长久地麻醉内心的忧伤,对于正义和公正的追求也充满困惑和迷茫。
“马上览春色”相关诗句:
- 马上览春色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《途中春 》
- 马上春色暮 出自 [唐] 赵嘏 ·《汾上宴别 》
- 皇都春色宜登览 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四七 》
- 及晨徧览三春色 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 溪上春光色色奇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《溪上 》
- 马上还逢江上春 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其一 》
- 马上过秋色 出自 [唐] 姚合 ·《送友人游蜀 》
- 跃马觇春色 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 白马嘶春色 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 五 》
- 马上烟销霁色浮 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓发永城 》
- 晚来马上看山色 出自 [宋] 喻峙 ·《山中 》
- 如今马上看山色 出自 [宋] 葛天民 ·《看山 》
- 上马威至吞秋色 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 自怜马上看秋色 出自 [宋] 韦骧 ·《忆後城覧秀亭登望 》
- 小桥瘦马行春色 出自 [宋] 仇远 ·《题赵千里溪山春游图 》
- 下马陵头草色春 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过下马陵 》
- 马上别江春 出自 [唐] 包佶 ·《发襄阳後却寄公安人 》
- 马蹄春草上 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 春风马上梦 出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶 》
- 春风马上梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其二 》