首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夔门驿 > 洲前橘柚垂垂实

“洲前橘柚垂垂实”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洲前橘柚垂垂实”出自哪首诗?

答案:洲前橘柚垂垂实”出自: 宋代 汪元量 《夔门驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu qián jú yòu chuí chuí shí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“洲前橘柚垂垂实”的上一句是什么?

答案:洲前橘柚垂垂实”的上一句是: 百蛮秋後月如霜 , 诗句拼音为: bǎi mán qiū hòu yuè rú shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“洲前橘柚垂垂实”的下一句是什么?

答案:洲前橘柚垂垂实”的下一句是: 石上藤萝细细长 , 诗句拼音为: shí shàng téng luó xì xì cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“洲前橘柚垂垂实”全诗

夔门驿 (kuí mén yì)

朝代:宋    作者: 汪元量

宿酲未解据胡床,亭午披衣望麝香。
三峡夜来天似水,百蛮秋後月如霜。
洲前橘柚垂垂实,石上藤萝细细长。
又欲拏舟过灩澦,黄牛白狗接高唐。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sù chéng wèi jiě jù hú chuáng , tíng wǔ pī yī wàng shè xiāng 。
sān xiá yè lái tiān sì shuǐ , bǎi mán qiū hòu yuè rú shuāng 。
zhōu qián jú yòu chuí chuí shí , shí shàng téng luó xì xì cháng 。
yòu yù ná zhōu guò yàn yù , huáng niú bái gǒu jiē gāo táng 。

“洲前橘柚垂垂实”繁体原文

夔門驛

宿酲未解據胡床,亭午披衣望麝香。
三峽夜來天似水,百蠻秋後月如霜。
洲前橘柚垂垂實,石上藤蘿細細長。
又欲拏舟過灩澦,黄牛白狗接高唐。

“洲前橘柚垂垂实”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宿酲未解据胡床,亭午披衣望麝香。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三峡夜来天似水,百蛮秋後月如霜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洲前橘柚垂垂实,石上藤萝细细长。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
又欲拏舟过灩澦,黄牛白狗接高唐。

“洲前橘柚垂垂实”全诗注音

sù chéng wèi jiě jù hú chuáng , tíng wǔ pī yī wàng shè xiāng 。

宿酲未解据胡床,亭午披衣望麝香。

sān xiá yè lái tiān sì shuǐ , bǎi mán qiū hòu yuè rú shuāng 。

三峡夜来天似水,百蛮秋後月如霜。

zhōu qián jú yòu chuí chuí shí , shí shàng téng luó xì xì cháng 。

洲前橘柚垂垂实,石上藤萝细细长。

yòu yù ná zhōu guò yàn yù , huáng niú bái gǒu jiē gāo táng 。

又欲拏舟过灩澦,黄牛白狗接高唐。

“洲前橘柚垂垂实”全诗翻译

译文:

在酒醒之后,仍倚靠在胡式的床榻上,正午时分,我裹着衣衫,望向远处弥漫的麝香气息。
夜幕降临,三峡之地宛如水天一色,遥望苍穹,宛如澄澈的流水。秋季过后,皎洁的月亮如同冰霜一般皎洁。
在洲岛前,柚树和橘树垂下坚实的果实,藤蔓在石头上细细地攀爬生长。
我心欲穿舟渡过灩澦之水,引牛黄牛,白狗和高唐之人一同相随。
全诗写景描写细腻,情感深沉,表达了诗人对于自然美景的赞叹,以及渴望自由舒适的愿望。

“洲前橘柚垂垂实”诗句作者汪元量介绍:

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足斋刻《湖山类稿》、《水云集》爲底本,删去後者重出之诗。参校清吴翌凤抄本(有清顾至、黄丕烈跋,简称顾本,藏北京图书馆)、明末抄本《汪水云诗抄》一卷(有清毛扆校跋,简称毛本,藏北京图书馆)以及《诗渊》引诗等。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第六卷。更多...

“洲前橘柚垂垂实”相关诗句: