“晴林橘柚悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴林橘柚悬”出自哪首诗?
答案: “晴林橘柚悬”出自: 宋代 张耒的 《岁暮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng lín jú yòu xuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“晴林橘柚悬”的上一句是什么?
答案:
“晴林橘柚悬”的上一句是: 落日乌鸢集 , 诗句拼音为: luò rì wū yuān jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“晴林橘柚悬”的下一句是什么?
答案: “晴林橘柚悬”的下一句是: 已无轩冕念 , 诗句拼音为: yǐ wú xuān miǎn niàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“晴林橘柚悬”全诗
岁暮 (suì mù)
岁暮无聊客,端居如坐禅。
薄霜犹衣裌,多雨急收田。
落日乌鸢集,晴林橘柚悬。
已无轩冕念,岑寂度残年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“晴林橘柚悬”繁体原文
歲暮
歲暮無聊客,端居如坐禪。
薄霜猶衣裌,多雨急收田。
落日烏鳶集,晴林橘柚懸。
已無軒冕念,岑寂度殘年。
“晴林橘柚悬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁暮无聊客,端居如坐禅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
薄霜犹衣裌,多雨急收田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日乌鸢集,晴林橘柚悬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
已无轩冕念,岑寂度残年。
“晴林橘柚悬”全诗注音
岁暮无聊客,端居如坐禅。
薄霜犹衣裌,多雨急收田。
落日乌鸢集,晴林橘柚悬。
已无轩冕念,岑寂度残年。
“晴林橘柚悬”全诗翻译
译文:
岁末的时候,无聊的客人,静静地坐在屋里,仿佛在打坐冥想。
薄霜还覆盖着衣裳,多雨使田地急需收割。
夕阳西下,乌鸢群聚,晴朗的林中橘子和柚子垂挂着。
已经不再思念那身着华丽的官服,平静地度过余生的时光。
总结:这首古文表达了岁末时节,一个无聊的客人静坐在家中,观察着自然界的景象。薄霜覆盖着衣裳,多雨使农田急需收割。夕阳下,乌鸢聚集,晴朗的林中挂满了橘子和柚子。作者已经不再留恋权势和华丽的衣着,宁静地度过余生。整篇古文表达了岁末时节和作者心境的变化。
“晴林橘柚悬”相关诗句:
- 晴林橘柚悬 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮 》
- 林疏橘柚悬 出自 [宋] 李处权 ·《简江二十丈 》
- 金弹耀林悬橘柚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊接泥渡 》
- 半落园林悬橘柚 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其三 》
- 黄金橘柚悬 出自 [唐] 谢良辅 ·《状江南 孟冬 》
- 星悬橘柚村 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 霜晴橘柚垂 出自 [唐] 许浑 ·《晓发鄞江北渡寄崔韩二先辈 》
- 羽盖晴翻橘柚香 出自 [唐] 鲍溶 ·《姑苏宫行 》
- 篱落霜晴橘柚黄 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 园林垂橘柚 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其二 》
- 烟林繁橘柚 出自 [唐] 武元衡 ·《送吴侍御司马赴台州 》
- 林垂橘柚繁 出自 [唐] 郑谷 ·《远游 》
- 天边橘柚林 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 中林多橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其二 》
- 林黄橘柚重 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 林垂橘柚繁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《旅次 》
- 橘柚园林熟 出自 [唐] 齐己 ·《湖西逸人 》
- 园林红橘柚 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕寄诸侄 》
- 林欺橘柚看零落 出自 [宋] 张舜民 ·《长沙遇雪赠何待制二首 其一 》
- 林迥霜黄垂橘柚 出自 [宋] 释道潜 ·《晨起 》