首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月三日雨不止後一日作 > 点滴闻瓦沟

“点滴闻瓦沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“点滴闻瓦沟”出自哪首诗？

答案： “点滴闻瓦沟”出自： 宋代 张元干的 《七月三日雨不止後一日作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diǎn dī wén wǎ gōu ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题2：“点滴闻瓦沟”的上一句是什么？

答案： “点滴闻瓦沟”的上一句是： 篝灯空照书 , 诗句拼音为： gōu dēng kōng zhào shū ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。

问题3：“点滴闻瓦沟”的下一句是什么？

答案： “点滴闻瓦沟”的下一句是： 决溜鸣阶渠 , 诗句拼音为： jué liū míng jiē qú ，诗句平仄：仄仄平平平。

“点滴闻瓦沟”全诗

七月三日雨不止後一日作 (qī yuè sān rì yǔ bù zhǐ hòu yī rì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

暝色复已夕，雨声全未疏。
掩关颇嗜卧，篝灯空照书。
点滴闻瓦沟，决溜鸣阶渠。
试作华屋想，未减严城居。
大江汹波浪，旷野风号呼。
那知三家村，有此一腐儒。
是身在宇宙，何适非蘧庐。
陵谷傥迁变，楼观皆空虚。
安心无秘法，绝念忘畏途。
生死尚可处，此境固有余。

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄平○仄仄，平平○仄平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平○平○，仄仄平○平。
仄平○平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平○平○平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。

míng sè fù yǐ xī ， yǔ shēng quán wèi shū 。
yǎn guān pō shì wò ， gōu dēng kōng zhào shū 。
diǎn dī wén wǎ gōu ， jué liū míng jiē qú 。
shì zuò huá wū xiǎng ， wèi jiǎn yán chéng jū 。
dà jiāng xiōng bō làng ， kuàng yě fēng hào hū 。
nà zhī sān jiā cūn ， yǒu cǐ yī fǔ rú 。
shì shēn zài yǔ zhòu ， hé shì fēi qú lú 。
líng gǔ tǎng qiān biàn ， lóu guān jiē kōng xū 。
ān xīn wú mì fǎ ， jué niàn wàng wèi tú 。
shēng sǐ shàng kě chù ， cǐ jìng gù yǒu yú 。

“点滴闻瓦沟”繁体原文

七月三日雨不止後一日作

暝色復已夕，雨聲全未疏。
掩關頗嗜卧，篝燈空照書。
點滴聞瓦溝，决溜鳴階渠。
試作華屋想，未減嚴城居。
大江洶波浪，曠野風號呼。
那知三家村，有此一腐儒。
是身在宇宙，何適非蘧廬。
陵谷儻遷變，樓觀皆空虛。
安心無秘法，絕念忘畏途。
生死尚可處，此境固有餘。

“点滴闻瓦沟”韵律对照

○仄仄仄仄，仄平平仄○。
暝色复已夕，雨声全未疏。

仄平○仄仄，平平○仄平。
掩关颇嗜卧，篝灯空照书。

仄仄○仄平，仄仄平平平。
点滴闻瓦沟，决溜鸣阶渠。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
试作华屋想，未减严城居。

仄平○平○，仄仄平○平。
大江汹波浪，旷野风号呼。

仄平○平平，仄仄仄仄平。
那知三家村，有此一腐儒。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
是身在宇宙，何适非蘧庐。

平仄仄平仄，平○平○平。
陵谷傥迁变，楼观皆空虚。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
安心无秘法，绝念忘畏途。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
生死尚可处，此境固有余。

“点滴闻瓦沟”全诗注音

míng sè fù yǐ xī ， yǔ shēng quán wèi shū 。

暝色复已夕，雨声全未疏。

yǎn guān pō shì wò ， gōu dēng kōng zhào shū 。

掩关颇嗜卧，篝灯空照书。

diǎn dī wén wǎ gōu ， jué liū míng jiē qú 。

点滴闻瓦沟，决溜鸣阶渠。

shì zuò huá wū xiǎng ， wèi jiǎn yán chéng jū 。

试作华屋想，未减严城居。

dà jiāng xiōng bō làng ， kuàng yě fēng hào hū 。

大江汹波浪，旷野风号呼。

nà zhī sān jiā cūn ， yǒu cǐ yī fǔ rú 。

那知三家村，有此一腐儒。

shì shēn zài yǔ zhòu ， hé shì fēi qú lú 。

是身在宇宙，何适非蘧庐。

líng gǔ tǎng qiān biàn ， lóu guān jiē kōng xū 。

陵谷傥迁变，楼观皆空虚。

ān xīn wú mì fǎ ， jué niàn wàng wèi tú 。

安心无秘法，绝念忘畏途。

shēng sǐ shàng kě chù ， cǐ jìng gù yǒu yú 。

生死尚可处，此境固有余。

“点滴闻瓦沟”全诗翻译

译文：
暮色再次降临，雨声依旧未减。
我喜欢在这关口闭目卧息，篝火映照着书卷。
听着滴水声从瓦沟滴落，决水声在阶渠中响起。
试着想象豪华的住宅，但并不减少对严城生活的喜爱。
大江波涛汹涌，旷野风声呼啸。
谁知道这三家村里，竟有这样一个颓废的儒者。
虽然身处于宇宙之间，何必非要在蘧庐居住。
山陵和谷地都会有变迁，高楼大观都是空虚。
安心没有秘诀，超脱纷念忘却畏惧之路。
生死仍可顺从，这种境界确实还有余地。
总结：全文：在暮色中，雨声未歇。我喜欢在关口休憩，篝火映照着书卷。听着滴水声，决水声响彻阶渠。虽想象豪华住宅，但依然钟情于严城生活。大江波涛汹涌，旷野风声呼啸。谁知三家村竟有颓废儒者。虽身在宇宙间，何必非要在蘧庐居住。山陵和谷地都会有变迁，高楼大观皆空虚。安心无需秘诀，超脱忧虑忘却畏惧之路。生死仍可顺从，此境界仍有空间。

“点滴闻瓦沟”总结赏析

赏析：:
这首诗《七月三日雨不止後一日作》由张元干创作，描述了一个雨夜中的宁静和思考。以下是赏析：
在暮色已经渐深的时候，雨声却仍然没有停歇。这个场景烘托出了一种深邃和宁静的氛围，与外界的喧嚣形成了鲜明的对比。
诗人提到自己正在掩关，显然是一个隐居的境地，他对于宁静和安逸的向往通过这个场景得以体现。
篝灯独自照亮书本，这一画面描绘出诗人在雨夜里专注阅读的情景。这个细节突出了诗人对于知识和学问的热爱。
诗中的点滴声和溜水声的描写，增加了雨夜的生动感，读者仿佛能够听到雨水滴落和溪水流淌的声音。
诗人试图通过想象建造一座华屋，但这个愿望并没有减轻他对严城生活的眷恋。这表现出他对于平凡生活的珍视。
诗人提到大江汹涌，旷野风怒号，强调了自然界的狂暴和不可预测性。这与他的隐居生活形成了对比。
在诗的结尾，诗人反思自己的生活状态，他觉得自己身在宇宙之中，却无法摆脱蘧庐（古代隐士蘧伯玉的隐居地）的束缚。这是一种对于命运和人生意义的深刻思考。
最后，诗人表达了对于生死和境界的思考，认为安心宁静、无畏无忧的心境才是最为珍贵的。
标签:
咏物、抒情、哲思、隐居

“点滴闻瓦沟”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“点滴闻瓦沟”相关诗句：

“点滴闻瓦沟”每个字的意思：

包含“点滴闻瓦沟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂