首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 浮舟下淮访龟山禅师 > 篱落梅梢春点点

“篱落梅梢春点点”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“篱落梅梢春点点”出自哪首诗？

答案： “篱落梅梢春点点”出自： 宋代 释正觉的 《浮舟下淮访龟山禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí luò méi shāo chūn diǎn diǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“篱落梅梢春点点”的上一句是什么？

答案： “篱落梅梢春点点”的上一句是： 云汉微分雁塔尖 , 诗句拼音为： yún hàn wēi fēn yàn tǎ jiān ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“篱落梅梢春点点”的下一句是什么？

答案： “篱落梅梢春点点”的下一句是： 庭除松影月纤纤 , 诗句拼音为： tíng chú sōng yǐng yuè xiān xiān ，诗句平仄：○○平仄仄平平。

“篱落梅梢春点点”全诗

浮舟下淮访龟山禅师 (fú zhōu xià huái fǎng guī shān chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

霜风猎猎扫平野，沙头蓁翳浄如燖。
淮津斜转龟山麓，云汉微分雁塔尖。
篱落梅梢春点点，庭除松影月纤纤。
禅家况是不羁友，问讯勤来想未嫌。

平平仄仄仄平仄，平平平仄仄○平。
平平平仄平平仄，平仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄，○○平仄仄平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāng fēng liè liè sǎo píng yě ， shā tóu zhēn yì jìng rú xún 。
huái jīn xié zhuǎn guī shān lù ， yún hàn wēi fēn yàn tǎ jiān 。
lí luò méi shāo chūn diǎn diǎn ， tíng chú sōng yǐng yuè xiān xiān 。
chán jiā kuàng shì bù jī yǒu ， wèn xùn qín lái xiǎng wèi xián 。

“篱落梅梢春点点”繁体原文

浮舟下淮訪龜山禪師

霜風獵獵掃平野，沙頭蓁翳浄如燖。
淮津斜轉龜山麓，雲漢微分雁塔尖。
籬落梅梢春點點，庭除松影月纖纖。
禪家況是不羈友，問訊勤來想未嫌。

“篱落梅梢春点点”韵律对照

平平仄仄仄平仄，平平平仄仄○平。
霜风猎猎扫平野，沙头蓁翳浄如燖。

平平平仄平平仄，平仄平○仄仄平。
淮津斜转龟山麓，云汉微分雁塔尖。

平仄平平平仄仄，○○平仄仄平平。
篱落梅梢春点点，庭除松影月纤纤。

○平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
禅家况是不羁友，问讯勤来想未嫌。

“篱落梅梢春点点”全诗注音

shuāng fēng liè liè sǎo píng yě ， shā tóu zhēn yì jìng rú xún 。

霜风猎猎扫平野，沙头蓁翳浄如燖。

huái jīn xié zhuǎn guī shān lù ， yún hàn wēi fēn yàn tǎ jiān 。

淮津斜转龟山麓，云汉微分雁塔尖。

lí luò méi shāo chūn diǎn diǎn ， tíng chú sōng yǐng yuè xiān xiān 。

篱落梅梢春点点，庭除松影月纤纤。

chán jiā kuàng shì bù jī yǒu ， wèn xùn qín lái xiǎng wèi xián 。

禅家况是不羁友，问讯勤来想未嫌。

“篱落梅梢春点点”全诗翻译

译文：

霜风猎猎地扫过平野，沙头茂密翠绿如火。
淮津弯弯曲曲流经龟山麓，云汉微微分隔着雁塔尖。
篱落梅花在春风中点点绽放，庭院中的松影与月光交织。
禅家更是无拘无束的友人，常常前来探访，心中不觉得有任何厌烦之意。
总结：这首古文描写了冬日寒风吹拂平野，沙头上绿树葱茏，淮津曲流绕龟山麓，云汉间隔着雁塔尖。篱落中的梅花点点绽放，庭院里的松影与月光交织。诗人形容禅家友人无拘无束，常常前来拜访，彼此相互问候，心情愉悦。

“篱落梅梢春点点”总结赏析

赏析：此诗以冬日寻访禅师的景象为背景，表现出诗人对禅修之道的向往和对自然的感慨。首两句描写凛冽的寒风和洁净如燖的沙头，突显寒冷季节的严寒，但也展现出清新幽雅的景致。接下来，诗人以淮津、龟山麓、雁塔等地名，勾勒出诗人行舟寻访禅师的过程，以及禅师所在地的清幽之境。后两句通过梅花、松影、月光等自然元素，表现出禅家庭园的宁静和幽雅，暗示着禅修者清心寡欲，超脱尘世的境界。最后两句则表现诗人对禅修者不羁、勤谨态度的肯定和推崇。
标签: 写景，禅修

“篱落梅梢春点点”诗句作者释正觉介绍：

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。　正觉诗，以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“篱落梅梢春点点”相关诗句：

“篱落梅梢春点点”每个字的意思：

包含“篱落梅梢春点点”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂