“爱之无不用吾情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爱之无不用吾情”出自哪首诗?

答案:爱之无不用吾情”出自: 宋代 徐元杰 《题金华徐伯光义聚规约 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài zhī wú bù yòng wú qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“爱之无不用吾情”的上一句是什么?

答案:爱之无不用吾情”的上一句是: 至矣前人惠後人 , 诗句拼音为:zhì yǐ qián rén huì hòu rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“爱之无不用吾情”的下一句是什么?

答案:爱之无不用吾情”的下一句是: 寸心千虑规前定 , 诗句拼音为: cùn xīn qiān lǜ guī qián dìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“爱之无不用吾情”全诗

题金华徐伯光义聚规约 其一 (tí jīn huá xú bǎi guāng yì jù guī yuē qí yī)

朝代:宋    作者: 徐元杰

至矣前人惠後人,爱之无不用吾情
寸心千虑规前定,六世一门家太平。
愈久愈教同保守,不容不念始经营。
业为可继宜休养,夜夜春雷鼻息鸣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhì yǐ qián rén huì hòu rén , ài zhī wú bù yòng wú qíng 。
cùn xīn qiān lǜ guī qián dìng , liù shì yī mén jiā tài píng 。
yù jiǔ yù jiào tóng bǎo shǒu , bù róng bù niàn shǐ jīng yíng 。
yè wèi kě jì yí xiū yǎng , yè yè chūn léi bí xī míng 。

“爱之无不用吾情”繁体原文

題金華徐伯光義聚規約 其一

至矣前人惠後人,愛之無不用吾情。
寸心千慮規前定,六世一門家太平。
愈久愈教同保守,不容不念始經營。
業爲可繼宜休養,夜夜春雷鼻息鳴。

“爱之无不用吾情”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
至矣前人惠後人,爱之无不用吾情。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
寸心千虑规前定,六世一门家太平。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愈久愈教同保守,不容不念始经营。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
业为可继宜休养,夜夜春雷鼻息鸣。

“爱之无不用吾情”全诗注音

zhì yǐ qián rén huì hòu rén , ài zhī wú bù yòng wú qíng 。

至矣前人惠後人,爱之无不用吾情。

cùn xīn qiān lǜ guī qián dìng , liù shì yī mén jiā tài píng 。

寸心千虑规前定,六世一门家太平。

yù jiǔ yù jiào tóng bǎo shǒu , bù róng bù niàn shǐ jīng yíng 。

愈久愈教同保守,不容不念始经营。

yè wèi kě jì yí xiū yǎng , yè yè chūn léi bí xī míng 。

业为可继宜休养,夜夜春雷鼻息鸣。

“爱之无不用吾情”全诗翻译

译文:

前人所赐之恩德,传承至今,我情愿毫无保留地珍爱。心中纵有无数忧虑,早已有计划规划,六代同堂,家道兴旺太平。岁月愈久,愈能传承守护,始终不容忘怀初衷。事业虽然值得继续,但也应当适时休养,夜夜的春雷声如鼻息般响彻耳畔。

总结:

诗人表达了对前人恩德的珍视,心中的计划和规划早已准备就绪,家族兴旺太平已经延续了六代,传承之道越久越坚守,始终不忘初心。虽然事业值得继续,但也应该适时休养,夜夜的春雷声让人感受到生命的脉动。

“爱之无不用吾情”诗句作者徐元杰介绍:

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。 徐元杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“爱之无不用吾情”相关诗句: