“学校他年齐出处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学校他年齐出处”出自哪首诗?
答案: “学校他年齐出处”出自: 宋代 邹浩的 《闻吴圣取还朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué xiào tā nián qí chū chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“学校他年齐出处”的上一句是什么?
答案:
“学校他年齐出处”的上一句是: 顾我须逃瘴雾中 , 诗句拼音为: gù wǒ xū táo zhàng wù zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“学校他年齐出处”的下一句是什么?
答案: “学校他年齐出处”的下一句是: 朝廷今日异穷通 , 诗句拼音为: cháo tíng jīn rì yì qióng tōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“学校他年齐出处”全诗
闻吴圣取还朝 (wén wú shèng qǔ huán cháo)
庚子频年忧患同,君依坟土我飘蓬。
闻君已复云霄上,顾我须逃瘴雾中。
学校他年齐出处,朝廷今日异穷通。
敝庐归去无他事,惟愿时和岁岁丰。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“学校他年齐出处”繁体原文
聞吳聖取還朝
庚子頻年憂患同,君依墳土我飄蓬。
聞君已復雲霄上,顧我須逃瘴霧中。
學校他年齊出處,朝廷今日異窮通。
敝廬歸去無他事,惟願時和歲歲豐。
“学校他年齐出处”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
庚子频年忧患同,君依坟土我飘蓬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闻君已复云霄上,顾我须逃瘴雾中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
学校他年齐出处,朝廷今日异穷通。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
敝庐归去无他事,惟愿时和岁岁丰。
“学校他年齐出处”全诗注音
庚子频年忧患同,君依坟土我飘蓬。
闻君已复云霄上,顾我须逃瘴雾中。
学校他年齐出处,朝廷今日异穷通。
敝庐归去无他事,惟愿时和岁岁丰。
“学校他年齐出处”全诗翻译
译文:
庚子年频繁发生灾害和忧患,你作为君主依附在坟墓土地上,而我却四处飘荡。
听说你已经回到云霄之上,关心着我必须逃离瘴雾笼罩的地方。
学识修养使我们在未来能够齐心合力,面对各自的出处,而如今在朝廷,境况却大不相同。
我决定回到简陋的居所,无所牵挂,只希望时光流逝平稳,岁月丰盈繁荣。
全文
总结:
这是一首古文诗歌,描写了庚子年间频繁的灾害和忧患,诗人和君主面临不同的命运,君主回到高处,而诗人则要逃避困苦。诗人寄望于将来,学识修养使得他们能够团结一致,但如今朝廷的境况与他们的期望大相径庭。诗人决定回到简陋的住所,不再有其他牵挂,只希望时光流逝平稳,岁月丰盈繁荣。
“学校他年齐出处”相关诗句:
- 学校他年齐出处 出自 [宋] 邹浩 ·《闻吴圣取还朝 》
- 他年观出处 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 出处年来恨不齐 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳主簿赴官韦城四首 其二 》
- 出处他年未必同 出自 [宋] 王柏 ·《何无适同宿山中次韵 》
- 他年粉省校雠官 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵汝楫分教建安 》
- 均据人民文学出版社出版淩景埏校注本 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 四 》
- 比年学校兴 出自 [宋] 郭广和 ·《金州 》
- 岂校出处爲 出自 [宋] 杨万里 ·《人日诘朝从昌英叔出谒 》
- 他年能齐城者 出自 [宋] 徐钧 ·《郭隗 》
- 他年更遂茅齐约 出自 [宋] 李正民 ·《次元叔韵 》
- 转录自《敦煌学》第十二辑〖一九八七年出版〗刊陈庆浩《法忍抄本残卷王梵志诗初校》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 他年儒学传 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其一 》
- 他年学孟明 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其二 》
- 他年振儒学 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽张元干国录词二首 其二 》
- 浮云出处齐 出自 [宋] 徐清叟 ·《题会江驿 》
- 出处不须齐 出自 [宋] 曹豳 ·《元苏二公祠 》
- 出处无可齐 出自 [唐] 杜甫 ·《泛溪 》
- 出处势不齐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉见和东字 其二 》
- 我则齐出处 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 杏坛齐出处 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》