“急难喻兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急难喻兄弟”出自哪首诗?
答案: “急难喻兄弟”出自: 宋代 王十朋的 《畎亩十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí nàn yù xiōng dì ,诗句平仄: 。
问题2:“急难喻兄弟”的上一句是什么?
答案:
“急难喻兄弟”的上一句是: 飞飞同一原 , 诗句拼音为: fēi fēi tóng yī yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“急难喻兄弟”的下一句是什么?
答案: “急难喻兄弟”的下一句是: 义着周雅篇 , 诗句拼音为: yì zhe zhōu yǎ piān ,诗句平仄:仄○平平仄。
“急难喻兄弟”全诗
畎亩十首 其六 (quǎn mǔ shí shǒu qí liù)
彼微双鶺鴒,飞飞同一原。
急难喻兄弟,义着周雅篇。
周公代武王,大义今古传。
人孰无兄弟,急难斯见焉。
愿怀周公心,无媿诗人言。
仄平平?平,平平平仄平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
平仄平平仄,仄○平仄平。
仄平平平平,平仄平平平。
“急难喻兄弟”繁体原文
畎畝十首 其六
彼微雙鶺鴒,飛飛同一原。
急難喻兄弟,義著周雅篇。
周公代武王,大義今古傳。
人孰無兄弟,急難斯見焉。
願懷周公心,無媿詩人言。
“急难喻兄弟”韵律对照
仄平平?平,平平平仄平。
彼微双鶺鴒,飞飞同一原。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
急难喻兄弟,义着周雅篇。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
周公代武王,大义今古传。
平仄平平仄,仄○平仄平。
人孰无兄弟,急难斯见焉。
仄平平平平,平仄平平平。
愿怀周公心,无媿诗人言。
“急难喻兄弟”全诗注音
彼微双鶺鴒,飞飞同一原。
急难喻兄弟,义着周雅篇。
周公代武王,大义今古传。
人孰无兄弟,急难斯见焉。
愿怀周公心,无媿诗人言。
“急难喻兄弟”全诗翻译
译文:
彼微小的双鹭鸥,飞翔在同一片天空。
在紧急困难时能够说明兄弟情义,是体现在《周颂》这篇雅乐之中。
周公代替武王行使职务,伟大的义举被传颂至今。
世间哪有没有兄弟情义的人,只有在紧急困难之时才能显现出来。
愿怀有像周公一样的仁义之心,毫不羞愧地传承诗人的赞美之言。
全诗主题表达了在紧急困难时兄弟之间的真挚情义以及对周公仁义行为的赞美。彼微小的双鹭鸥象征微小而珍贵的友情,它们飞翔在同一片天空中,象征兄弟之间同舟共济、共同面对困难。诗人通过周公代替武王执政的历史典故,强调了大义的传承和重要性。他认为兄弟之情在世间是普遍存在的,但只有在紧急困难的时刻才能真正显现出来。最后,诗人表达了愿意怀有像周公一样仁义之心的愿望,并自豪地接受诗人对他的赞美。整首诗以简洁明快的语言传达了兄弟情义和忠诚美德,体现了古人对于高尚道德品质的追求。
“急难喻兄弟”相关诗句:
- 急难喻兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其六 》
- 兄弟急难诗 出自 [宋] 王洋 ·《挽焦适道寺丞 其一 》
- 急难兄弟困雝渠 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 急难周旋如弟兄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵别程万里教授 》
- 急难兄弟自相求 出自 [宋] 李光 ·《送禹功还锡山 》
- 兄弟急难君有义 出自 [宋] 黄裳 ·《方祖仁都门阻雨 》
- 急难兄弟想君愁 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其二 》
- 难弟难兄汉二龚 出自 [宋] 王十朋 ·《送潜老赴东禅 其二 》
- 难兄难弟夸京邑 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其二 》
- 难兄难弟自相谩 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其四 》
- 难弟难兄更佳句 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫韵 》
- 难兄难弟问来端 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其六 》
- 难兄难弟总由人 出自 [宋] 许月卿 ·《南堂 》
- 难弟难兄俱可书 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》
- 难弟难兄俱可书 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 难兄难弟名偏重 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其二 》
- 况逢难弟与难兄 出自 [宋] 王之道 ·《上已日阻雨和王冲之韵 》
- 归欤难弟见难兄 出自 [宋] 王之道 ·《送徐次公罢历阳任归三衢 》
- 难兄难弟不唯他 出自 [宋] 释重显 ·《送显冲禅者之霅上觐兄著作 》
- 难弟难兄此一时 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》