“旧观顿然还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧观顿然还”出自哪首诗?
答案: “旧观顿然还”出自: 宋代 韦骧的 《和鲁成之兄弟见谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù guān dùn rán huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“旧观顿然还”的上一句是什么?
答案:
“旧观顿然还”的上一句是: 新文来复数 , 诗句拼音为:xīn wén lái fù shù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“旧观顿然还”的下一句是什么?
答案: “旧观顿然还”的下一句是: 愿助羣锋鋭 , 诗句拼音为: yuàn zhù qún fēng ruì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“旧观顿然还”全诗
和鲁成之兄弟见谢 (hé lǔ chéng zhī xiōng dì jiàn xiè)
新文来复数,旧观顿然还。
愿助羣锋鋭,那惭砥石顽。
辞豪虽欲抑,理属不容删。
废懒幡多媿,衰迟近学山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“旧观顿然还”繁体原文
和魯成之兄弟見謝
新文來復數,舊觀頓然還。
願助羣鋒鋭,那慚砥石頑。
辭豪雖欲抑,理屬不容刪。
廢懶幡多媿,衰遲近學山。
“旧观顿然还”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新文来复数,旧观顿然还。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
愿助羣锋鋭,那惭砥石顽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
辞豪虽欲抑,理属不容删。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
废懒幡多媿,衰迟近学山。
“旧观顿然还”全诗注音
新文来复数,旧观顿然还。
愿助羣锋鋭,那惭砥石顽。
辞豪虽欲抑,理属不容删。
废懒幡多媿,衰迟近学山。
“旧观顿然还”全诗翻译
译文:
新文逐渐兴起,旧有观念瞬间回归。
愿助众多锋芒耀眼,不愿承认自己像坚硬的砥石那样执拗。
虽然说辞豪们想要抑制新思潮,但是真理是不能被删减的。
废弃和懒惰令人羞愧,而衰退和迟钝逼近学问的高峰。
“旧观顿然还”总结赏析
赏析:这首诗《和鲁成之兄弟见谢》是唐代诗人韦骧创作的作品。诗人以新旧之别,表达了对新文复兴的期望,同时也表现了对旧观念的怀念。诗中表达了作者希望能够在文学创作中取得群锋之势,不愿因顽石难磨而失去前进的动力。虽然面对豪杰辈出的时代,作者仍然坚守自己的文学理念,坚信这些理念无需删减。诗人自觉废懒,批评自己懒惰而多有惭愧,感叹时光流逝,自己渐渐落伍于学海,颓废而迟钝,近学山。整体上,这首诗表现了诗人对文学事业的热爱和对时代变迁的感慨。
“旧观顿然还”相关诗句:
- 旧观顿然还 出自 [宋] 韦骧 ·《和鲁成之兄弟见谢 》
- 旧观神明觉顿还 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二 》
- 旧观恍然还 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 顿觉神还观 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 旧家气象顿追还 出自 [宋] 吴芾 ·《姑溪楼 》
- 闲中亲旧顿然疎 出自 [宋] 项安世 ·《和陈信民用韵以高抚州之命相招 》
- 恍然旧观 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 秀色还旧观 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 还观旧文字 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 本拟还旧观 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 圣时还旧观 出自 [宋] 曾几 ·《南归题扬州竹西亭 》
- 旧观还山川 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓晴 》
- 旧观初未还 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 旧观辄来还 出自 [宋] 刘攽 ·《宋门城下新居 》
- 梦回还旧观 出自 [宋] 吕本中 ·《弋阳魏令赏音亭 》
- 一朝旧观还 出自 [宋] 郭印 ·《治园 》
- 楼台还旧观 出自 [宋] 张栻 ·《题福岩 》
- 指顾旧观还 出自 [宋] 赵汝遇 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 乾坤旧观还 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其二 》
- 旧观喜再还 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》