“霜寒鸿雁急相呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜寒鸿雁急相呼”出自哪首诗?
答案: “霜寒鸿雁急相呼”出自: 宋代 强至的 《送张叔毅北归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng hán hóng yàn jí xiāng hū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“霜寒鸿雁急相呼”的上一句是什么?
答案:
“霜寒鸿雁急相呼”的上一句是: 云密蛟龙闲未试 , 诗句拼音为: yún mì jiāo lóng xián wèi shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“霜寒鸿雁急相呼”的下一句是什么?
答案: “霜寒鸿雁急相呼”的下一句是: 知君懒爱平湖绿 , 诗句拼音为: zhī jūn lǎn ài píng hú lǜ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“霜寒鸿雁急相呼”全诗
送张叔毅北归 (sòng zhāng shū yì běi guī)
公子姓张天上有,少年如谊雒阳无。
满编秀气同归楚,後夜文星不照吴。
云密蛟龙闲未试,霜寒鸿雁急相呼。
知君懒爱平湖绿,白日声名会早图。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜寒鸿雁急相呼”繁体原文
送張叔毅北歸
公子姓張天上有,少年如誼雒陽無。
滿編秀氣同歸楚,後夜文星不照吳。
雲密蛟龍閑未試,霜寒鴻雁急相呼。
知君懶愛平湖綠,白日聲名會早圖。
“霜寒鸿雁急相呼”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
公子姓张天上有,少年如谊雒阳无。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满编秀气同归楚,後夜文星不照吴。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
云密蛟龙闲未试,霜寒鸿雁急相呼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君懒爱平湖绿,白日声名会早图。
“霜寒鸿雁急相呼”全诗注音
公子姓张天上有,少年如谊雒阳无。
满编秀气同归楚,後夜文星不照吴。
云密蛟龙闲未试,霜寒鸿雁急相呼。
知君懒爱平湖绿,白日声名会早图。
“霜寒鸿雁急相呼”全诗翻译
译文:
这首古诗可以翻译成如下的白话文,保留原文的"
"符号:
公子姓张,天上有;少年如谊,雒阳无。
他长得英俊秀气,归属楚国。但在深夜里,文星却不照耀他的家乡吴国。
遥想着他云集的才华,却尚未得到施展的机会,就像蛟龙悠闲地躲在密云之中;而寒霜降临,鸿雁急促地互相呼唤。
我知道你不喜欢平静的湖水,宁愿追求白天的声名和名望,早早地去追求。
“霜寒鸿雁急相呼”相关诗句:
- 霜寒鸿雁急相呼 出自 [宋] 强至 ·《送张叔毅北归 》
- 霜飞鸿雁有底急 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 鸿雁飞急天初霜 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其二 》
- 平沙霜重雁相呼 出自 [宋] 郑刚中 ·《入信州 》
- 鸿雁天寒相背飞 出自 [宋] 强至 ·《送俞元宰失荐东归 》
- 一筝寒雁远相呼 出自 [宋] 胡宿 ·《登雄州视远亭 》
- 鸿雁归期急 出自 [宋] 晁说之 ·《寒江 》
- 怪人鸿雁呼羣起 出自 [宋] 刘宗 ·《栅口致喜亭咏怀 其一 》
- 霜晴鸿雁来 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 霜高鸿雁还 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄经父兄 》
- 霜穹鸿雁飞 出自 [宋] 朱长文 ·《贺林承务还吴门 》
- 尚飞霜雁急 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其一 》
- 霜天雁飞急 出自 [唐] 高适 ·《酬陆少府 》
- 霜夜断鸿急 出自 [宋] 韩淲 ·《王丞留饮 其二 》
- 鸿雁髙飞肃霜羽 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 负霜鸿雁不停飞 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 鸿雁凌霜作夜啼 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋答钱塘马先生见贻即次原韵 》
- 塞鸿声急欲霜天 出自 [唐] 白居易 ·《赠江客 》
- 急呼斗酒破霜螯 出自 [宋] 陈起 ·《对菊有怀东园 》
- 波寒鸿雁影 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》