“绍兴甲子时不移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绍兴甲子时不移”出自哪首诗?
答案: “绍兴甲子时不移”出自: 宋代 释慧空的 《悼惠知微》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào xīng jiǎ zǐ shí bù yí ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“绍兴甲子时不移”的上一句是什么?
答案:
“绍兴甲子时不移”的上一句是: 情与无情同出生 , 诗句拼音为: qíng yǔ wú qíng tóng chū shēng
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题3:“绍兴甲子时不移”的下一句是什么?
答案: “绍兴甲子时不移”的下一句是: 情与无情同入灭 , 诗句拼音为: qíng yǔ wú qíng tóng rù miè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“绍兴甲子时不移”全诗
悼惠知微 (dào huì zhī wēi)
崇宁乙酉此时节,情与无情同出生。
绍兴甲子时不移,情与无情同入灭。
一生一灭无欠余,末上露些端的别。
通身手眼不奈何,谓是西归谤吾友。
乞与诸方拄杖头,黑黑明明三八九。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
“绍兴甲子时不移”繁体原文
悼惠知微
崇寧乙酉此時節,情與無情同出生。
紹興甲子時不移,情與無情同入滅。
一生一滅無欠餘,末上露些端的別。
通身手眼不奈何,謂是西歸謗吾友。
乞與諸方拄杖頭,黑黑明明三八九。
“绍兴甲子时不移”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
崇宁乙酉此时节,情与无情同出生。
仄○仄仄平仄平,平仄平平平仄仄。
绍兴甲子时不移,情与无情同入灭。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄○平仄仄。
一生一灭无欠余,末上露些端的别。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
通身手眼不奈何,谓是西归谤吾友。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
乞与诸方拄杖头,黑黑明明三八九。
“绍兴甲子时不移”全诗注音
崇宁乙酉此时节,情与无情同出生。
绍兴甲子时不移,情与无情同入灭。
一生一灭无欠余,末上露些端的别。
通身手眼不奈何,谓是西归谤吾友。
乞与诸方拄杖头,黑黑明明三八九。
“绍兴甲子时不移”全诗翻译
译文:
崇宁年间,乙酉这个时节,情感与无情的存在同时诞生。绍兴年间,甲子的岁月不曾改变,情感与无情的存在又同时归于消逝。一生一死,没有丝毫遗憾,最后展露出一些端倪的不同。全身的手与眼都无法抵挡命运的摆布,形容自己被世俗误解,说成是迷途知友所谤讪。请求所有方向的路人帮助支撑拐杖的尖头,暗指拐杖尖上刻着三八九三个字,象征他内心深处的苦楚。
总结:
此诗描述了一个生命的起伏与消逝过程,表达了人生无常,情感和无情的平行存在,以及在时光长河中个体的微弱与遭遇的无奈。诗人借物抒怀,通过拐杖和刻字等意象,深刻地反映了内心的苦闷与孤独。
“绍兴甲子时不移”相关诗句:
- 绍兴甲子时不移 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 不似绍兴时 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭驿 》
- 甲第名园冠绍兴 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其六 》
- 绍兴甲寅乙卯年 出自 [宋] 林亦之 ·《丈人行答通平林簿 》
- 绍兴妃子寺 出自 [宋] 郑会 ·《刘寺 》
- 绍兴天子曾品题 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》
- 绍兴天子纡宸思 出自 [宋] 释居简 ·《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 》
- 绍兴天子圣神孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其八 》
- 绍兴乙卯选贤时 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 人间甲子不同时 出自 [唐] 刘言史 ·《玉京词 》
- 君不见绍兴间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 甲子新移一岁加 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其二 》
- 君不见甲子之岁至甲申 出自 [宋] 滕岑 ·《甲申大水二首 其一 》
- 君不见甲子之岁至甲申 出自 [宋] 曾丰 ·《甲申大水 其一 》
- 兴宁甲子十四周 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 甲子重新数中兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其二 》
- 君不见绍兴初载毗陵公 出自 [宋] 杨万里 ·《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召 》
- 此时老子兴不浅 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭侯饮园中 》
- 移兴子孙间 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天见忆 》
- 移子范舟兴 出自 [宋] 晁说之 ·《谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监 》