“绍兴天子纡宸思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绍兴天子纡宸思”出自哪首诗?
答案: “绍兴天子纡宸思”出自: 宋代 释居简的 《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào xīng tiān zǐ yū chén sī ,诗句平仄: 仄○平仄平平○ 。
问题2:“绍兴天子纡宸思”的上一句是什么?
答案:
“绍兴天子纡宸思”的上一句是: 仲由未见孔子时 , 诗句拼音为: zhòng yóu wèi jiàn kǒng zǐ shí
,诗句平仄: 仄○平仄平平○ 。
问题3:“绍兴天子纡宸思”的下一句是什么?
答案: “绍兴天子纡宸思”的下一句是: 诏写前朝断碑字 , 诗句拼音为: zhào xiě qián cháo duàn bēi zì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“绍兴天子纡宸思”全诗
书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 (shū mǐ yuán huī xiě sū huáng qín zèng yuán zhāng shī juàn hòu)
南宫逸蹟直欲飞,元佑诸老尝品题。
新生之犊未易控,仲由未见孔子时。
绍兴天子纡宸思,诏写前朝断碑字。
缜密中藏轩豁意,乡党篇中见孔子。
坡仙滑稽肆吟谑,独与黄秦细商畧。
平原太守锥画沙,柳家新样元和脚。
顔筋柳骨人不知,有子夜半亲传衣。
换鹅风味超凡调,换羊更索坡仙笑。
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平仄○。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄○平仄平平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄○○平仄仄,平仄平○仄仄仄。
平平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○○○。
仄平平仄平平○,仄平○仄平平仄。
“绍兴天子纡宸思”繁体原文
書米元暉寫蘇黄秦贈元章詩卷後
南宮逸蹟直欲飛,元祐諸老嘗品題。
新生之犢未易控,仲由未見孔子時。
紹興天子紆宸思,詔寫前朝斷碑字。
縝密中藏軒豁意,鄉黨篇中見孔子。
坡仙滑稽肆吟謔,獨與黄秦細商畧。
平原太守錐畫沙,柳家新樣元和脚。
顔筋柳骨人不知,有子夜半親傳衣。
換鵝風味超凡調,換羊更索坡仙笑。
“绍兴天子纡宸思”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平仄平仄平仄○。
南宫逸蹟直欲飞,元佑诸老尝品题。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
新生之犊未易控,仲由未见孔子时。
仄○平仄平平○,仄仄平平仄平仄。
绍兴天子纡宸思,诏写前朝断碑字。
仄仄○○平仄仄,平仄平○仄仄仄。
缜密中藏轩豁意,乡党篇中见孔子。
平平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
坡仙滑稽肆吟谑,独与黄秦细商畧。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平○仄。
平原太守锥画沙,柳家新样元和脚。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄○○○。
顔筋柳骨人不知,有子夜半亲传衣。
仄平平仄平平○,仄平○仄平平仄。
换鹅风味超凡调,换羊更索坡仙笑。
“绍兴天子纡宸思”全诗注音
南宫逸蹟直欲飞,元佑诸老尝品题。
新生之犊未易控,仲由未见孔子时。
绍兴天子纡宸思,诏写前朝断碑字。
缜密中藏轩豁意,乡党篇中见孔子。
坡仙滑稽肆吟谑,独与黄秦细商畧。
平原太守锥画沙,柳家新样元和脚。
顔筋柳骨人不知,有子夜半亲传衣。
换鹅风味超凡调,换羊更索坡仙笑。
“绍兴天子纡宸思”全诗翻译
译文:
南宫逸迹如飞翔,元佑时期众老者常品题。
新生的牛犊难以驾驭,仲由尚未见到孔子时。
绍兴天子怀着深思,颁诏抄写前朝断碑的字迹。
深思熟虑蕴含着宽广的意境,乡亲篇中可窥见孔子风采。
坡仙滑稽地嬉笑吟谑,独自与黄秦精细地商议谋划。
平原太守用锥子勾勒着沙画,柳家的新样式仿佛元和的足迹。
颜面肌肉、柳眉骨骼,人们皆不知晓,半夜时分传承其衣物。
调换鹅的风味超越寻常调味,更换羊肉更引坡仙发笑。
总结:
诗中描述了一幅古代风景,描绘了南宫逸迹如飞翔,元佑时期众老者品题的景象。诗人通过描述新生的牛犊难以驾驭,以及仲由尚未见到孔子的场景,展现了时光的流转和人事的变迁。绍兴天子深思熟虑,颁诏抄写前朝断碑的字迹,表现了对历史文化的重视。作者通过描述缜密的思考和意境,以及乡亲篇中的孔子风采,突显了孔子的影响和智慧。诗中还描绘了坡仙滑稽地嬉笑吟谑,与黄秦商议谋划的情景,以及平原太守勾勒沙画,柳家新样式的情节,生动地描绘了各种画面。最后,诗人以换鹅风味和换羊肉引发坡仙的笑声,为全诗营造了轻松幽默的氛围。整首诗通过描绘古代景物、人物和情境,展现了多样的场景和情感。
“绍兴天子纡宸思”相关诗句:
- 绍兴天子纡宸思 出自 [宋] 释居简 ·《书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 》
- 绍兴天子圣神孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其八 》
- 绍兴天子曾品题 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》
- 宸章纡宝思 出自 [宋] 宋祁 ·《奉和御制後苑赏花诗 》
- 绍兴妃子寺 出自 [宋] 郑会 ·《刘寺 》
- 绍兴甲子时不移 出自 [宋] 释慧空 ·《悼惠知微 》
- 天晴纡野兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送友游淮 》
- 天洛宸襟有余兴 出自 [唐] 苏味道 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 卧思天阙自烦纡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《牢落 》
- 绍熙天子宴羣臣 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其五 》
- 出入纡宸眷 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其四 》
- 北阙纡宸藻 出自 [唐] 徐知仁 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 道在纡宸睠 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制经河上公庙 》
- 霜茎矗秀纡宸玩 出自 [宋] 宋祁 ·《赐禁中所种稻米 》
- 天子动宸襟 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 好文天子挥宸翰 出自 [唐] 贯休 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 几多天子御宸楼 出自 [宋] 叶辉 ·《秦淮次北谷罗叠韵 》
- 君子思兴 出自 [宋] 邵雍 ·《君子吟 》
- 绍兴所传 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 於惟绍兴 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》